Plné znění - 32001L0023

Xxxxxxxx Rady 2001/23/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx zachování xxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo částí xxxxxx [3] byla xxxxxxx xxxxxxxxx [4]. X zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx struktuře podniků, xx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xxxx xxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx případ xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. prosince 1989 ("xxxxxxxx charta") x xxxxxx 7, 17 x 18 xxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx postupy xxx hromadné xxxxxxxxxxx x postupy x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxxxx podniků nebo x fúzemi xxxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx zaměstnání pracovníků".

(6) X xxxx 1977 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/187/XXX xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a nabyvatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednali x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxx směrnice xxxx následně xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářských obtížích, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx hromadného propouštění [5] x x xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx ve většině xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxx a průhlednost xxxxxxxx vyjasnění xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x judikaturou Soudního xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/187/XXX xxx, xxx byla xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx boje proti xxxx formám diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x víry.

(10) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice

Článek 1

1. x) Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx převody xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx závodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) S xxxxxxxx xxxxxxx a) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx identitu, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx x soukromé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxx, závod xxxx xxxx podniku nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny, spadají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx:

x) "převodcem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x důsledku převodu xxxxx xx. 1 xxxx. 1 přestává xxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx převodu xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodu;

c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x souvisejícími xxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

d) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x zaměstnávání.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxx poměry pouze x xxxxxx

x) počtu xxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;

x) xx se jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/383/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxx

x) xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/383/XXX a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx převodce vyplývají x pracovní xxxxxxx xxxx pracovního poměru xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx převedeny xx nabyvatele.

Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx převodu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vznikly přede xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechna práva x xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x tímto článkem, xxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxx známy x xxxxxxxx převodu. Xxxxxxxxxx, xx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxx nebo povinností, xxxx xxxx xx xxxxxx tohoto práva xxxx xxxx povinnosti xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyvateli xxxx xxxxxxxx související x tímto právem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx nabyvatel xxxxxxx pracovní podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, až xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončení xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx dobu xxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx, xx tato doba xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.

4. x) Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí xx systémů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx připojištění, xxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx státech.

b) X x xxxxxxx, xx členské státy x souladu x xxxxxxxx a) nestanoví, xx xx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxx na xxxx xxxxx, přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnány, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxx nabývané xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, závodu xxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x sobě xxx xxxxxxxx xxxx nabyvatele xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx spojeny xxxxx xxxxx zaměstnanců.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahují právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Je-li skončena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx považován za xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ukončeny.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx podniku, xxxxxx nebo části xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je převodce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx veřejné xxxx (xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx).

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx (xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), může členský xxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem veřejné xxxx (kterým xxxx xxx správce konkurzní xxxxxxxx určený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy), xxxxxxxx, xx

x) xxx xxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly přede xxxx převodu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převedeny xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx alespoň s xxxxxxx ochranou, jaká xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele [7], xxxx xx

x) xxxxxxxxx, převodce xxxx xxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně x zástupci xxxxxxxxxxx xx straně druhé xx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xx podmínky, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ustanovení již xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxx 17. července 1998.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxxxx o účincích xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxx zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodu samostatnost, xxxxxxxxx status a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xx stejných podmínek xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.

Je-li převodce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx obdobného xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převodce x xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (kterým xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx), mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx převádění xxxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx voleb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx podnik, xxxxx xxxx xxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx, byli nadále xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxx zastoupení zaměstnanců x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Skončí-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, požívají tito xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Převodce a xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodem x

- stanoveném xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

- předpokládaných xxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům.

Převodce xx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tyto informace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx dříve, xxx xxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxx dotčeni xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx podmínky zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx předstihu x cílem dosáhnout xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvolá x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx musí vztahovat xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx kontroluje.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x projednávání stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x námitce xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx podnik, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 na xxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx volbu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance.

6. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o

- xxxxxxxxxx xxxx navrhovaném xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- předpokládaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx či povolují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx poškozené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx předloží Xxxx rozbor xxxxxx xxxx xxxxxxxx před 17. xxxxxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 12

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/187/XXX ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X části X.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 13

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. března 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ringholm

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 367, 20.12.2000, x 21.

[3] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.

[4] Viz xxxxxxx X xxxx A.

[5] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/59/XX (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16).

[6] Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.

[7] Xx. xxxx. X 283, 20.10.1980, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 12)

Xxxxxxxx Rady 77/187/XXX (Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, s. 26)

Xxxxxxxx Xxxx 98/50/XX (Xx. xxxx. L 201, 17.7.1998, x. 88)

XXXX B

Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 12)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX TABULKA