Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/24/XX
xx xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s cíli Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx harmonický a xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství vyloučením xxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxx pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zejména x případě, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zřetelněji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx daného členského xxxxx x provádět xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým x xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx správními nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jmenují x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zahrnujících možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, pozastavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, pokud xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijetím.
(10) Xxxxx, které xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx struktur úvěrových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx institucí se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx.
(11) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informovat xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou umístěny xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx práv.
(12) Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxxxx, xxx správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Společenství, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx xxx reorganizačních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxx tato opatření xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx je nutné xxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinků xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx úloha, xxxxxx hrají příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx tato řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x univerzality, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx členských státech xxx jakýchkoli formalit x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx případů, xxx xxxx směrnice stanoví xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx omezuje xx tyto xxxxxx x nezahrnuje další xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx platebně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx přesto mohou x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx. Xxxxxx by však xxxxxx bránit tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
(20) Poskytování informací xxxxxxxxxxx známým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxx xxxxxxxxx umožnit, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx předložili xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xx měl proběhnout xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx pojmů "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx ve více xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx důležité dodržet xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx procesní, xxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxx mohou být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx má platit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxxx transakcí s xxxxxxxxx druhy xxxxxxx x pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx finanční nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx prováděné x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x systémech xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 98/26/XX, xxxxx kterých xxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymahatelnost xxxxxxx platně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zajištění poskytnuté x souvislosti xx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx zahrnují jmenování xxxxx, která xx xx řídit. Xxxxxx xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Věřitelé, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x úvěrovou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo právní xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx oprávněný x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xxx tuto transakci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu.
(29) Důvěra xxxxxxx osob-kupujících x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx ohledně určitých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rejstřících xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitosti xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx koupě xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nachází, xxxx státu, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účet xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo likvidačního xxxxxx na probíhající xxxxxx xxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx probíhá, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými pravidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx nezbytnou součástí xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xx měly dodržovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx instituce a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx x xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx instituce pobočky xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx hostitelský členský xxxx ve xxxxxx xx. 1 bodu 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx je řídit xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx účely reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "reorganizačními xxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxx mohou mít xxxx na již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx každá osoba xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx řídit xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí kolektivní xxxxxx zahájené a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx smyslu xx. 1 bodu 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "nástroji" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poboček xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech, jsou xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x celém Společenství x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x xx x xxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich používání xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx přijata.
Xxxxxx 4
Informace xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Informace pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx provést x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx více reorganizačních xxxxxxxx, informují x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Výtah x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Úřadu xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx celostátním deníkům x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Úřad xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Výtah x rozhodnutí, xxxxx xx xxx zveřejněn, xxxxx x úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a plnou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 3 x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx informovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávky
1. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx, obvyklé místo xxxxxx nebo sídlo x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, přihlásit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pohledávkách, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x článku 16 x čl. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx států, ve xxxxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského členského xxxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx likvidačního xxxxxx — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, včetně poboček x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx dalších formalit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx.
2. Správní nebo xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadech tohoto xxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Rozhodné právo
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx směrnice nestanoví xxxxx.
2. Právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nakládání x xxxxxxxx, které xxxxxxx instituce xxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx,
x) pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašování, ověřování x zjišťování pohledávek,
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hradit náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neúčinnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx likvidací
1. Xxxxx xxx řídicí orgány xxxxxxx instituce přijmou xxxxxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx, konzultují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, odejme se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx výkonu některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xx xxxxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x nejméně xx xxxx xxxxxxxxxxxx denících x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx domovského členského xxxxx xxxx likvidátor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x jiném členském xxxxx, xxxxx případů, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přihlášení.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx osobou a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx splatila, x xxxxxxxx xxxxxx nevěděla. Xx-xx tento závazek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx právo přihlásit xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X pohledávkami xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x členském státě, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu xxxx xxxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx domovského členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx věřitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výhrada xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kryty xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 x 14 xx poskytují x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodržte xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx k předložení xxxxxxxxxx x pohledávkách. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském státě, xxxxx není totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx přihlásit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx však přihláška xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Kromě xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Společenství
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX zveřejňovaném každoročně x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx, které rozhodly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X LIKVIDAČNÍ ŘÍZENÍ
Článek 20
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž se xxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxxxx nemovitý xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výhradně právem xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Věcná práva xxxxxxx xxxx
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcná xxxxx věřitelů xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nemovitému xxxxxxx — xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx složení xx xxxxxxxx xxxx xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x okamžiku xxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx rozumí xxxxxxxxx
x) xxxxx zcizit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx hypotéky,
b) výhradní xxxxx inkasovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx požadovat xxxxxx majetkové hodnoty x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx hodnotu drží xxxx užívá xxxxx xxxx oprávněné xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxxx hodnotě.
3. Xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx registru x xxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xx xxxxx xx xxxxx věcnému xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupující majetkovou xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx x výhrady xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nachází xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx důvodem xxx xxxxxxxxxx xx prodeje xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 23
Započtení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovat započtení xxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost, neúčinnost xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práv x nástrojům, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis x xxxxxxxx, xx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx práva zapsána.
Článek 25
Ujednání x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x nettingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Ujednání x xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, jíž xx xxxx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx smlouvu, xxx xx xxxx tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx možné xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx působit. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx nápomocny nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx případné xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx působit, xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx donucovacích prostředků xxx právo rozhodovat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx domovského členského xxxxx může požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx zapsala do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx registru xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost zápisu. X xxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx zápisu.
2. Náklady xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výdaje xxxxxxx v xxxxxx.
Článek 30
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba, v xxxxx prospěch xxxx xxxxx xxxxxxx, prokáže, xx
- xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx členský stát x
- xxxx právo xxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud reorganizační xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx byly učiněny xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nevztahuje xx xx. 3 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx třetích xxxx
Xxxxx úvěrová instituce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx registraci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx nástrojům, xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází xxxx x xxxxx působnosti xx xxxxxxx, účet xxxx xxxxxxxx systém xxxx.
Článek 32
Probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx kterém soudní xxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx konzultačními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím v xxxxxxx s pravidly x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo likvidační xxxxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, jež se xx ně xxxxxxxxxx x okamžiku jejich xxxxxxx xxxx zahájení.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 4. dubna 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. X 36, 8.2.1988, s. 1.
[2] Xx. věst. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 211), potvrzené dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 30), společný postoj Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, s. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Úř. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Úř. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.