Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/25/XX
xx xxx 4. xxxxx 2001
x minimální úrovni xxxxxxx námořníků
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 94/58/XX xx dne 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4]. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x normami.
(3) Rada x xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx lidského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx x xxxxxxxx xx xxx 8. června 1993 o společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx v usnesení xx dne 24. xxxxxx 1997 o xxxx strategií xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx [6] xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxxx Společenství. Proto Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající lodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitního výcviku xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx výcviku xxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxx 89/48/XXX [7] x 92/51/XXX [8] x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahují x na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxxxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důležité.
(9) Proto xx xxxxxxxx definovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx námořníky xx Xxxxxxxxxxxx. Xx účelné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx Úmluvou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX) xx xxxxx změny x xxxx 1995; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxx směrnicí.
(11) Xxxxxxxx xxxxxx STCW uvedená x příloze I xxxx směrnice by xxxx být doplněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx XXXX. Část X předpisu STCW xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pomůcka xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx úmluva xxxxxx plného xxxxxx xxxxxxxxx způsobem.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx moři xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx STCW xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odpočinku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být uplatňována, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Sdružením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx v dopravě x Evropské xxxx (XXX) [9].
(13) Xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(14) Xxxxxxxxxxx xx osobních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxxx xxxxxx přepravujících xxxxxxxx xxxx znečišťující xxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nouzovým xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxx xxxx zřízeno xxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17.
(16) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x kvalifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx definována xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx STCW.
(18) X xxxxx bezpečnosti xx xxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy XXXX xxxx jejich xxxxxx, pro něž Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx XXX potvrdil, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňují xxxxx stanovené úmluvou. Xxx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx stanovena kritéria xxx tuto xxxxxxxx.
(20) Xxx xx xxx xxxxxx xxxxx, který xx napomáhal Xxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxx x uznáváním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx.
(21) Členské státy xxxx přístavní xxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx prohlížejí xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx, že x plavidly plujícími xxx vlajkou xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx změny xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx) [10], x xxxxx xxxxxxx xx uvedené směrnice xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. x), xxxxxxxx 19, 20 x 21 xxxx směrnice.
(23) Je xxxxxxxx stanovit postupy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [11].
(25) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Rada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2003.
(26) Xx 1. xxxxx 2002 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povoleno přijímat xx xxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx způsobilosti vydané x souladu x xxxxxxxx platnými xxxx 1. únorem 1997, xxxx vstupu x xxxxxxxx revidované úmluvy XXXX, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx povinností členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "velitelem" xxxxx, xxxxx velí lodi;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxx posádky, xxxx xxx xxxxxxx xxxx, jmenovaný xx xxxx funkce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
3. "palubním xxxxxxxxxxx" kvalifikovaný xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx II xxxxxxx X;
4. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" palubní důstojník, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxxxxx nezpůsobilosti velitele xxxx;
5. "xxxxxxxx důstojníkem" xxxxxxxxx kvalifikovaný x xxxxxxx x kapitolou XXX xxxxxxx I;
6. "xxxxxx xxxxxxxx důstojníkem" xxxxxxx strojní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za mechanický xxxxx xxxx x xx provoz x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxx strojním xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strojnímu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx nezpůsobilosti prvního xxxxxxxxx důstojníka;
8. "strojním xxxxxxxxxx" osoba, xxxxx xx xxxxxxx výcviku xx xxxxxxxxx důstojníka, xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx" osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle radiotelekomunikačního xxxx definovaného x xxxx 18;
10. "xxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx xxxx důstojník;
11. "xxxxxxx lodí" xxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx přilehlých nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. "xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxx registrovaná v xxxxxxxx členském xxxxx x plující xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. Loď xxxxxxxxxxxxxx této definici xx považována xx xxx plující pod xxxxxxx xxxxx xxxx;
13. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x blízkosti xxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
14. "silou xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkon x xxxxxxxxxxx veškerého xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, uvedený x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodi;
15. "xxxxxx xxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
16. "chemickou xxxxxxxx lodí" xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x užívaná xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx chemikálií, xx znění platném xx dni 25. xxxxxx 1998;
17. "xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx" loď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro hromadnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 19 Mezinárodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx dni 25. xxxxxx 1998;
18. "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx služby, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx 25. xxxxxx;
19. "xxxxxx xxxx" námořní xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
20. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
21. "xxxxxxx XXXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxx o normách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením článku XXX x pravidla X/15 úmluvy x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx dni 25. května 1998;
22. "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxx 1974, (xxxxxx XXXXX), xx xxxxx platném xx dni 25. xxxxxx 1998, x xxxxx uvážení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);
23. "osobní xxxx xxxx ro-ro" xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxx xx dni 25. xxxxxx 1998;
24. "xxxxxxxxx XXXX" xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x strážní xxxxxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx XXXX x xxxx 1995, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx 25. května 1998;
25. "xxxxxx" výkon souboru xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx STCW, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxx lodě, bezpečnost xxxxxxxx života xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx;
26. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako je xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx za provoz xxxx xx vlastníka xxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převzít xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
27. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a potvrzený x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx lodi dotyčného xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
28. "xxxxxxx službou" xxxxxx na lodi, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx kvalifikaci;
29. "schváleným" xxxxxxxxx členským státem x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
30. "xxxxx xxxx" xxxxx země, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx;
31. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kratších xxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx válečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx neobchodními xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx jachet, které xx nezabývají obchodem,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx a xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx sloužící xx xxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx a xxxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 27.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX/10.4 xxxxxx XXXXX xxxx vycvičeni x měli xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx doklad, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vydaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx způsobilosti x potvrzení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vydávány x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
2. Průkazy xxxxxxxxxxxx pro velitele, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úředním jazyku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx.
4. Členské státy xxxxx, pokud jde x radisty,
a) zahrnout xx zkoušky xxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxx znalosti požadované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx úvahy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx A-I/2 xxxxxxxx XXXX. V xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx vzor x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x oddílu X-X/2 odst. 1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vzor xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 18 xxxx. 3 písm. x), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx X-X/2 odst. 3 xxxxxxxx XXXX.
7. Potvrzení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6
x) xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx každé vlastní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřujících vydání xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedené xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxx dne xxxxxx.
8. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněn xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx potvrzení xxxxxxxx stejnými pojmy, xxxxx jsou použity x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxx lodě posádkou.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzoru uvedeného x xxxxxx X-X/2 xxxxxxxx XXXX, pokud xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx zapsány xxxxxxxx x arabskými číslicemi, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx A-I/2.
10. X xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Požadavky xx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx stanovené přílohou X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx strany xxxxxx STCW a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xxxxx xx překračovaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx plavbou.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příbřežní plavbu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx vlajkou xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužícím xx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné, xxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx úmluvy XXXX, x jejichž xxxxxxx tato loď xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx do xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u pobřeží xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy XXXX, xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a podmínkách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx ustanoveních.
Článek 8
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízení xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xx xxxxx představovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxx, pozastavení x xxxxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx podvodu.
2. Každý xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro případy, xx kterých nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
3. Tyto xxxxxx xxxx disciplinární xxxxxxxx xx xxxxxxx x použijí, xxxxxxx xxxxx
x) společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxxxxx, vykonávala xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4;
c) xxxxxxxx xxxxx podvodem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxx zastávat xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výjimku.
4. Xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba, x xxxxx xx lze x jednoznačných důvodů xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx 3 xxxx xx si tohoto xxxxxxxxxx vědoma, musí xxxxxxx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou smluvní xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby
a) xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx, posuzováním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty x rámci jejich xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxx xxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx třeba xxxxxx, xxxx jasně definovány x určovaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx programy x xxxx zahrnovat xxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xxxxxxxxx kurzy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x rovněž xxx xxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, systémy, xxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zavedené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx kvalifikované osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování a xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů,
b) xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx šesti měsíců xxx dne xxxxxxxxx.
Článek 10
Zdravotní požadavky – Vydávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx uspokojivě prokázat
a) xxxx totožnost;
b) xx xxxx xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx získání požadovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x ostrost xxxxx x sluchu, x xx platný doklad xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx službu x ukončil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X pro xxxxxxx požadovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx X pro xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzení xxx velitele x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx mužstvo, které xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx obnoveny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxx požadují xxxxxxx pravosti x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx zaměstnání xx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx platnosti xxxxxxx způsobilosti
1. Každý xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx VI, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xx období xx xxxxxxx, xxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx službu, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx
x) xxxxxxx požadavkům na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx x xxxxxxx X-X/11 předpisu STCW.
2. Xxxxx xxxxxxx, důstojník xxxx radista xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx porovná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydané xxxx 1. únorem 2002, x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určeny x xxxxx A xxxxxxxx XXXX, a xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx moři x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnítit zavedení xxxxxxx opakovacích x xxxxxxxxxxxxxx kurzů ve xxxxxx xxxxxx X-X/11 xxxxxxxx STCW.
5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x radistů xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx posledních xxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx simulátorů
1. Xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu A-I/12 xxxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazu způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X předpisu XXXX, které xx xxxxxxxxx xxxxxx simulátoru,
c) xxxxx xxxxxxx simulátoru x prokázání xxxx, xx je nadále xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. únorem 2002 xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Odpovědnost společností
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3 činí xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx lodích v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) dokumentace x údaje týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jsou vedeny x xxxxxxxx přístupné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x údaje x xxxxxx zkušenosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx omezovaly;
d) xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x vlastnostmi xxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx úkolů xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) plný xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx mohl xxxxx znalostmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, písemné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx nově xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx uspořádáním potřebným xxx xxxxx výkon xxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x postupy zahrnují
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitost seznámit xx
x) xx zvláštním xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx obsluhovat, x
xx) x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxx loď x xxxxxxx strážní xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Způsobilost k xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxx strážní xxxxxx a požadují xxxxxx xxxxxxxxxx strážního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx službě.
2. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo člena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxx xx každých 24 xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx více xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx šest xxxxx.
4. Požadavky na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nemusí xxx dodrženy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 může xxx xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx snížena xx xxxxxxx šest xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx déle než xxx xxx x xxxxx je za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 70 xxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx vyžadují, aby xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx vyvěšeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx to výjimečně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud to xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výjimku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřevyšující xxxx xxxxxx xxxxxx osobě xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nemá odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx ujistí, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxx; výjimku xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx radisty, xxxx-xx x příslušném radiotelekomunikačním xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důstojníkovi, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xx nejkratší xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx pro pracovní xxxxx xx povolována xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx názoru příslušných xxxxxx zcela rovnocenné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx prokázala, xx xxxx výjimka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx obsazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti.
Xxxxxx 16
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx,
- vydávají xxxxxxx způsobilosti uvedené x xxxxxx 10,
- xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 15.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly
1) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx programy, xxxxxx výukových xxxxx x xxxxxxxxxx, postupů x pedagogického xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x
2) xxxxxxxxx, sledovány, xxxxxxxxx a podporovány xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx osoby xxxxx svůj čas x pozornost xxxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení;
c) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhy x xxxxxx výcviku nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxx;
x) každá xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx,
1. znala xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx specifické cíle xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxx, x
3. pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) obdržela xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx získat xxxxxxxxxxx vyžadované pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx rozuměla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx každého druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx na xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vyžadované xxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx,
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hodnoceny;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenost x hodnocením x
5. xxx provádění hodnocení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod dohledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s hodnocením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx, výcvikové xxxxxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 9 vztahuje xx kvalifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pedagogické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelné požadavky xxxxxx x), e) x f).
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxx dotčena písmena x) a x) xxxx na všech xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lodní xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, zejména jde-li x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx končících xxxxxx x přístavu xxxxxxxxx státu xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posádky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deníku.
Vhodný xxxxxxxx jazyk xxxx xxxxxxxxxx nebo případně xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx vydával xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx všechny xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, obsahovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx posádky xxxxxx k xxxx, xxx pomáhali cestujícím x nouzových xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x byli xxxxxxx xx dorozumět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx účel, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx činitelů:
i) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;
xx) pravděpodobnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jazyka xxx základní pokyny xxxx představovat prostředek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, ať již xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx společný xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx dorozumět xx xxxxx nouzové xxxxxxx xxxxxx prostředky (xxxxxxxxx xxxxxxxx ukázkou, xxxxxxx signály xxxx xxxxxxxxxxx xx umístění xxxxxx, xx xxxxx xxx shromažďování, na xxxxxxxx záchranných xxxxxxxxxx xxxx xx únikové xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xx) xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx kterých xxxxx být v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx předány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zkapalněný plyn xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx byli schopni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykem xxxx xxxxxxxxxx pracovními xxxxxx;
x) xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dorozumívání xxx xx xxxxxxxxx jazyku, xxxx x jazycích xxxxxx orgánů;
f) xxx xxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX členské xxxxx xxxxxx kontrolovaly, zda x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článek.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS x 92/51/EHS.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uvedené x článku 4, xx xxxxxx vztahují xxxxxxxx 89/48/XXX x 92/51/XXX.
3. Námořníkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) při uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxxxx průkazy způsobilosti, xxxxx uznaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) jestliže xx xx xxx xxxxxx xx xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x písmenem x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx, použije Komise xxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2;
x) xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (MSC) xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopen xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx STCW, xxxxxxx Xxxxxx postup xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x provedení rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2;
x) Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xx. 5 xxxx. 6 xxxx xxxxxxx xxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, povolit xxxxxxxxxxx sloužit v xxxx xxxxxx, xxx xx funkce xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx radiotelekomunikační řád xxxxx, xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx námořník xx xxxxxx odpovídající xxxxxx způsobilosti vydaný x potvrzený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx nepotvrzený xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx, xxx xxx vhodný xxx službu xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Vždy xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na vlajku xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxx úmluvy XXXX, xxxxx xxxxxx způsobilosti xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/21/ES.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/21/ES, omezuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX, má xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx počty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obsazení xxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxx X xxxxxxxx STCW hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužících xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívat, xx xxxx normy nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx lodě x přístavní hráze xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx,
- xxx manévrovala xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- loď pluje xxx vlajkou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvu XXXX, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx námořníkovi xxxxxxxxxx, aby prokázal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx správně xxxx xxxxxxxx situacím x přihlédnutím x xxxxxx úrovni způsobilosti.
Článek 21
Xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/21/XX, xxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx této xxxxxxxx jedinými xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx u xxxxxx xxxxx vlajky byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx dodrženy použitelné xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posádkou,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající požadavkům xxxxxxxxxx xxx loď xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxx službě xxxxx xxxxx kvalifikovaná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxx, xxxxxxxxx radiokomunikaci xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobilosti pro xxxxx xxxxxxxxx námořníkům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) nelze xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx službě xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx střídajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx odpočinuté x x jinak xxxxxxxxx xxx službu.
Článek 22
Xxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice budoucí xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxxxx 16, 17, 18, 23 x 24, které xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x možných xxxxxxx xxxxxxx XX na xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 25. xxxxxx 2003.
3. Xx základě xxxxxxx nových listin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx s xxxxxxx xx příslušné postupy x rámci XXX, x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Postup xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx týdnů.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platnými před 1. xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořníky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávací x výcvikové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před 1. xxxxxx 1998.
2. Do 1. února 2002 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obnovovat a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x předpisy xxxxxxxx xxxx 1. únorem 1997.
3. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxx znovu xxxx nebo prodlouží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1. únorem 1997, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx 200 XX" mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx "hrubá xxxxxxxxxxx 500 RT";
2. xxxxx "hrubá xxxxxxxxxxx 1600 XX" xxxxx xxx xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxxxxxxx 3000 XX".
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, xx. 18 xxxx. 3 x 4, xxxxxx 19, 20, 21 a 24 x příloh X x XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx všech předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise o xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
1. Zrušuje xx xxxxxxxx 94/58/XX xx znění směrnice xxxxxxx x příloze XXX xxxxx X, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx XXX xxxxx B.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 41.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 12. prosince 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. března 2001.
[3] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/35/XX (Úř. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
[4] Xxx xxxxxxx XXX xxxx X.
[5] Úř. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[6] Xx. věst. X 109, 8.4.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 19, 24.1.1989, x. 16.
[8] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/5/ES (Xx. xxxx. X 54, 26.2.2000, x. 42).
[9] Úř. věst. X 167, 2.7.1999, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/97/ES (Úř. xxxx. X 331, 23.12.1999, s. 67).
[11] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX ÚMLUVY XXXX XX VÝCVIK, XXXXXXX V ČLÁNKU 3
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx STCW x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX/2.
Xxxxx xxxxx xx požadavek x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx oddíl části X předpisu XXXX.
2. Xxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. Xx xxxxxx upřesnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, III a XX o xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx funkcí:
1. xxxxxx,
2. xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xx xxxx,
4. lodní stavitelství,
5. xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
6. xxxxxx x opravy,
7. radiokomunikace,
a xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. úroveň xxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx odpovědnosti jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX a XX xxxxx X xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx služby na xxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 xxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navigační služby xx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 500 RT xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx uchazeč x xxxxxx způsobilosti musí:
2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
2.2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje výcvik xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X-XX/1 xxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx schválené knize xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně tříletou xxxxxxx xxxxxx;
2.3 mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx službu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx;
2.4 případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2.5 xxx xxxxxxxx schválené vzdělání x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-XX/1 předpisu XXXX.
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a první xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx palubní důstojník xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 XX xxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx palubní důstojník xx xxxxxxx lodi x hrubé prostornosti 3000 RT nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
2.1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydání průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx v xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
2.1.2 xxxxxxx třiceti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato délka xxxx xxx snížena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxx vykonával nejméně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 XX xxxx xxxxx stanovený x oddíle X-XX/2 xxxxxxxx STCW.
Velitel x xxxxx palubní xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx od 500xx 3000 RT
3. Xxxxx xxxxxxx a xxxxx palubní xxxxxxxxx xx námořní lodi x xxxxx prostornosti xx 500 do 3000 XX xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx musí:
4.1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důstojníka xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x hrubé prostornosti 500 RT xxxx xxxxx,
4.2 xxx vydání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx na lodích x xxxxx prostornosti 500 XX xxxx xxxxx x mít x xxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx třiceti xxxxx xxxxxx; tato xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxx palubní xxxxxxxxx;
4.3 xxx ukončený xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx důstojníky xx lodích x xxxxx prostornosti xx 500 xx 3000 XX xxxxxxxxx v xxxxxx A-II/2 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx lodích x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
1. Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx prostornosti 500 XX xxxx xxxxx.
2. Každý velitel xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX neprovozující příbřežní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxx službu xxxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti xx 500 xx 3000 XX.
Xxxx provozující xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
3. Xxxxx důstojník xxxxxxx navigační služby xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX provozující příbřežní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx odpovídajícího průkazu xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 500 RT x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
4.1 dosáhnout xxxx xxxxxxx 18 xxx;
4.2 xxx:
4.2.1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
4.2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxx x palubním oddíle x xxxxx xxxxxxx xxx xxx;
4.3 případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
4.4 mít xxxxxxxx schválené xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX provozujících xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxxx x xxxxxx X-XX/3 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX x provozující xxxxxxxxx xxxxxx musí:
6.1 xxxxxxxxx xxxx nejméně 20 let;
6.2 mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3 xxx ukončené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-XX/3 předpisu XXXX xxx velitele na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX.
7. Xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, xx xxxxxxxx považovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx X-XX/3 předpisu STCW xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx této xxxxx lodí xxxxxxxxx xx některých xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxxx působit xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx mužstva xxxxxxx xxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx větší, x xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcvik x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxxxxxxx povahu, musí xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xxxxxx funkcí.
2. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 16 xxx;
2.2 mít:
2.2.1 xxxxxxxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik x praxi v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
2.2.2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx x délce xxxxxxx xxxx měsíců;
2.3 xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-XX/4 xxxxxxxx XXXX.
3. Námořní služba, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx výkon služby xxxxxxxxx xxx přímým xxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx má xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx XXXX xxx xxxx xxxxxxx členský xxxx vstoupila x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
STROJNÍ XXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxx xx strojovně obsazené xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx důstojník xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posádkou xxxxxxxxxxxx xx námořní xxxx poháněné xxxxxxx xxxxxxxx zařízením o xxxxxx 750 kW xxxx xxxxxx xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti.
2. Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx musí:
2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
2.2 v xxxxxxx x xxxxxxx X-XXX/1 xxxxxxxx STCW mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oddílu x xxxxx nejméně xxxx měsíců;
2.3 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání x xxxxxx v xxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxx, zahrnující xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/1 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na vydávání xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé strojní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu 3000 xX xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx strojní xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxxx hlavním strojním xxxxxxxxx o xxxxxx 3000 kW nebo xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
2.1 xxxx splňovat požadavky xx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojního důstojníka xxxxxxx xxxxxx a
2.1.1 x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx strojní xxxxxxxxx x
2.1.2 k xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx námořní xxxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx, z nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služby s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.2 xxxx xxx xxxxxxxx schválené xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadavek xx způsobilost stanovený x xxxxxx A-III/2 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx důstojníky na xxxxxx poháněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx 750 xX xx 3000 xX
1. Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 750 xX xx 3000 kW xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx uchazeč x xxxxxx způsobilosti:
2.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxx x
2.1.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vykonanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
2.1.2 x vydání průkazu xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx službu x xxxxx xxxxxxx 24 měsíců, z xxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důstojníka;
2.2 musí xxx xxxxxxxx schválené xxxxxxxx x výcvik x splňovat xxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxx x části A-III/3 xxxxxxxx XXXX.
3. Každý xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3000 xX xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx nižším než 3000 xX, xxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxxxxxx námořní služby xxxxxxx jako strojní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsazované
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxx xx strojovně xxxx xxxxxx xxx xxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 750 kW xxxx vyšším, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x členů xxxxxxx, xxxxxxx služba xx xxxxxxxxxxxxxxxx povahu, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx způsobilosti musí:
2.1 xxxxxxxxx věku xxxxxxx 16 xxx;
2.2 mít:
2.2.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
2.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxx výcvik xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
2.3 xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/4 předpisu XXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mužstva.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx funkci xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
RADIOKOMUNIKACE X XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx XXXXX xx xxxxx pozdějších předpisů. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v úmluvě XXXXX xx znění xxxxxxxxxx předpisů a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV/1
Použití
1. X xxxxxxxx xxxx 3 xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XXXXX) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx SOLAS xx xxxxx pozdějších xxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1999 xxxx xxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy XXXXX x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy XXXX x platnosti xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.
3. Radisté xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx SOLAS, xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Radisté xx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx radistům vydány xxxx s ohledem xx ně xxxxxx.
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx radisty
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx GMDSS, xxxxxxxx xxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx radiotelekomunikačního xxxx.
2. Navíc každý xxxxxxx o průkaz xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XXXXX ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
2.1 xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxx 18 xxx x
2.2 xxxx mít ukončené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-XX/2 xxxxxxxx STCW.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXX ČLENŮ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX LODÍ
Pravidlo X/1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ropných tankerů
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX/1 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxx:
1.1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tankerech, aby xxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro obeznámení xx x xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx v xxxxxx A-V/1 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx délku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dohledem, xxxxx xx xxxxxx xxx xx x xxxx 1.1, pokud:
1.3 takto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx;
1.4 xxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3000 XX;
1.5 xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uskuteční, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;
1.6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx plaveb x xxxxxxxx x vykládek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Velitelé, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s přepravovaným xxxxxxxx a xxxx x xxx musí xxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1 xxxx 1.2 xxx:
2.1 xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxx xxxxxx na xxxx tankeru, xx xxxxxx xxxxxx, x
2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx A-V/1 xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkoly xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx slouží.
3. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX v platnost xxx xxxxxxx xxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 2.2, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předchozích xxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kvalifikace uvedené x bodech 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx způsobilosti xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x kvalifikaci velitelů, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgány rozhodnou, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx plavbou.
2. Před xxxxxxxxxx palubní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaný x xxxxxx 4 x 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, úkolům x xxxxxxxxxxxxx.
3. Námořníci, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 4, 7 x 8, musí x intervalech xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeni k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx, xxxx xxx ukončený xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 odst. 1 xxxxxxxx XXXX.
5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odpovědnosti na xxxxxxxx lodích xxxx xx-xx, xxxx xxx xxxxxxxx úvodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx typu xx-xx xxxx mít xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-X/2 xxxxxxxx 3 xxxxxxxx XXXX.
7. Velitelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx typu xx-xx, musí xxx xxxxxxxx schválený výcvik x oblasti bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x neporušenosti xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx A-V/2 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX.
8. Xxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, druzí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx situací x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x oddíle X-X/2 xxxx 5 xxxxxxxx XXXX.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx písemný xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚRAZŮ, XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXX PŘEŽITÍ
Pravidlo XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výcvik, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s oddílem X-X1/1 xxxxxxxx XXXX x musí splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx předpisu.
Pravidlo VI/2
Povinné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti xxxxxxxx umožňujících xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx záchranářských xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
1.1 xxxxxxxxx věku xxxxxxx 18 let;
1.2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx službu x xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výcvikový xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro průkaz xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx přežití x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X-XX/2 xxxx. 1 xx 4 předpisu XXXX.
2. Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rychlých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
2.1 mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx plavidel xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
2.3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx člunů xxxxx xxxxxx X-XX/2 xxxx. 5 xx 8 xxxxxxxx STCW.
Pravidlo XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x moderních xxxxxxxxxx boje proti xxxxxxx
1. Námořníci určení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x souladu s xxxxxxx X-XX/3 xxxxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx x moderních xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx zahrnut xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx účastnil xxxxxxx x xxxxxxxxx technikách xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x lékařské xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovený xxx poskytování xxxxx xxxxxx x xxxxxx X-XX/4 odst. 1, 2 x 3 xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx péči na xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx na způsobilost xxxxxxxxx xxx lékařskou xxxx v xxxxxx X-X1/4 xxxx. 4, 5 a 6 xxxxxxxx STCW.
3. Jestliže xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXX PRŮKAZY XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x III xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx státy xxxxxx, xxx vydávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x pravidlech xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx podmínek:
1.1 odpovídající xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx x úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X-XX/1, X-XX/2, X-XX/3, X-XX/4, X-XXX/1, X-XXX/2. A-III/3, X-XXX/4 x X-XX/2 xxxxxxxx XXXX a xxxx xxx xxxxxxx;
1.2 xxxxxxxx xxxx mít ukončené xxxxxxxxx vzdělání a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x x xxxxxx X-XXX/1 xxxxxxxxx předpisu xxx xxxxxx a xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx způsobilosti. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx délka námořní xxxxxx však nesmí xxx kratší xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-XXX/2 předpisu XXXX;
1.4 xxxxxxxx o xxxxxx způsobilosti, kteří xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávat funkci xxxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx IV pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x radiotelekomunikačním xxxxx;
1.5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxx 11 x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx VII předpisu XXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupinu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X-XX/1, X-XX/2, X-XX/3 xxxx X-XX/4 xxxxxxxx XX xxxx v xxxxxxxxx X-XXX/1, X-XXX/2, X-XXX/4 xxxxxxxx XXX xxxx a X-XX/2 xxxxxxxx XX xxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx vydávat nebo xxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx způsobilosti, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx zásad:
1.1 xxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zaveden, xxxxxx zajišťuje stupeň xxxxxxxxxxx na moři x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnocenný xxxx stanovenému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
1.2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této kapitoly xxxx stanovit zaměnitelnost xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxx:
2.1 xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxx XX xxxx III, x xx, xxxxxx xxxx xxxxxx průkazy způsobilosti xxxxx kapitoly VII, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx, xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovednosti xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx:
3.1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx:
3.1.1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx lodi;
3.1.2 snižování xxxxxxxxxxx povolání nebo xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx;
3.1.3 xxxxxxxxxxx kombinovaných xxxxxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3.2 xxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx velitel, x xxxxxx postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobilosti.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ZEMĚMI X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ, XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX UVEDENÝCH V XX. 18 ODST. 3 XXXX. x)
X. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát může xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
2. x) Třetí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO potvrdit, xx prokázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx xxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx X/8 xxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxx dotčená xxxx prokázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXXX, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x IMO xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pravidel x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx STCW;
ii) xxxxxxx podrobnosti x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx politice x xxxxxxx vzdělávání, výcviku, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx požadavky xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávaný x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX;
xx) dostatečný xxxxx xxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvě XXXX;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxx XXXX, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx průkazů způsobilosti;
vii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx povolování, xxxxxxxxxx xxxx schvalování xxxxxxx x xxxxxxx x xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou XXXX xxxxxx podmínek x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx udělených xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX;
x) pomocí xxxxx nezbytných opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxx zaveden xx xxxxxxx xxxxxxxx X/8 xxxxxx STCW;
d) xx xxxxxxx statistických údajů x xxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx xxxx xx přijme x xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx je xxxxx výše uvedeného xxxxxxx kontrola námořních xxxxxxxx nebo výcvikových xxxxxxxx x kurzů xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výcvikových xxxxxxxx x kurzů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 3 uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxx přílohy.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli podstatné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXXX.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx, xxxx k němu xxx připojeno nebo xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxx ověřující xxxx xxxxxx výše uvedenou xxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx námořníci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx řídící xxxxxx měli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx výkon xx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku v xxxxx uznávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako základ xxx další xxxxxx xxxxx členským státem.
B. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx zařízení, námořních xxxxxxxxxxxx x výcvikových xxxxxxxx x kurzů
I. Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
1.1 znají xxxxxxxxx xxxxxxx x specifické xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx;
1.2 jsou kvalifikováni xxx úkol, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
1.3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1.3.1 obdrželi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx užívání simulátorů x
1.3.2 získali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;
2. jmenovat vedoucí xxxxxxx pro příslušné xxxxxxxxx programy x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx úplné znalosti x xxxxxx schváleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx cílů;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x:
3.1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx,
3.2 jsou xxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx prováděno,
3.3 xxxxxxxx příslušné xxxxxx x metodám x xxxxx xxxxxxxxx,
3.4 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x
3.5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktickou zkušenost x hodnocením xx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx;
4. xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výcvik zahrnující xxxxxxxxxxx o získaném xxxxxxxx x výcviku x xxxxxxxxx údaje xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx narození;
5. xxxxx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x diplomů x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx;
6. xxxxxx xxxxxxxx xxx výcvikové x hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těch, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
7. xxxxxxx xxxxxxx pět xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami, které xxxx nejsou xxxxxxxx xx dotyčných výcvikových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxx vedeny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sledovány x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznán xx vyhovující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx:
1. xxx členěn v xxxxxxx s písemnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a materiály, xxxxx xxxx nezbytné xxx dosažení stanoveného xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx;
2. xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx X.1, X.2 x X.3.
XXXXXXX XXX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxx
(Xxxxxx 27)
Směrnice Rady 94/58/XX (Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 28)
Směrnice Xxxx 98/35/XX (Xx. věst. X 172, 17.6.1998, x. 1)
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
(Článek 27)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
94/58/XX |
31. xxxxxxxx 1995 |
|
98/35/XX |
25. xxxxxx 1999 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/58/XX |
Xxxx směrnice |
|
článek 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
článek 3 |
|
článek 3 |
xxxxxx 4 |
|
čl. 3x xxxx. 1, 2 x 3 |
xx. 5 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
čl. 3a xxxx. 4 bod 1 |
xx. 5 xxxx. 4 xxxx. a) |
|
čl. 3x xxxx. 4 xxx 2 |
xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
xx. 3x odst. 5 a 6 |
xx. 5 xxxx. 5 x 6 |
|
xx. 3x xxxx. 7 body 1, 2 a 3 |
xx. 5 xxxx. 7 písm. x), x) x c) |
|
čl. 3x odst. 8, 9 a 10 |
xx. 5 xxxx. 8, 9 a 10 |
|
xx. 4x písm. a) xx z) |
čl. 1 xxxx. 1 xx 26 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 xxxx. 27 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 xxxx. 28 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 xxxx. 29 |
|
xx. 4 písm. xx) |
xx. 1 odst. 30 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 odst. 31 |
|
xxxxxx 5 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 7 |
|
xx. 5b xxxx. 1 a 2 |
xx. 8 xxxx. 1 a 2 |
|
xx. 5x odst. 3 xxx 1, xxxx. 2 a 3 |
čl. 8 xxxx. 3 xxxx. x), b) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 4 |
čl. 8 xxxx. 4 |
|
xx. 5c xxxx. 1 xxx 1 xx 4 |
xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) |
|
xx. 5x xxxx. 2 xxx 1, 2 a 3 |
xx. 9 xxxx. 2 xxxx. a), b) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 3 |
xx. 9 xxxx. 3 |
|
čl. 5x xxxx. 1 a 2 |
xx. 10 odst. 1 x 2 |
|
xx. 5x odst. 3 xxxx 1 xx 5 |
xx. 10 odst. 3 xxxx. x) xx e) |
|
čl. 5d xxxx. 4 xxxx 1 x 2 |
xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) a x) |
|
xx. 5e xxxx. 1 xxxx 1 x 2 |
čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) a b) |
|
čl. 5x xxxx. 2 xx 5 |
čl. 11 xxxx. 2 xx 5 |
|
xx. 5x odst. 1 xxxx 1, 2 x 3 |
čl. 12 odst. 1 xxxx. x), x) x c) |
|
čl. 5x xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 2 |
|
čl. 5x xxxx. 1 xxxx 1 xx 5 |
čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 2 |
xx. 13 xxxx. 2 |
|
čl. 5x xxxx. 3 xxx 1 |
xx. 13 odst. 3 xxxx. a) |
|
čl. 5x xxxx. 3 xxxx 1, 1.1 x 1.2 |
xx. 13 xxxx. 3 písm. x) xxxx x) x xx) |
|
xx. 5x xxxx. 3 xxx 2 |
xx. 13 xxxx. 3 písm. x) |
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 14 |
|
xxxxxx 6 |
článek 15 |
|
xxxxxx 7 |
xxxxxx 16 |
|
čl. 8 odst. 1, 2 x 3 |
čl. 17 písm. x), x) x c) |
|
čl. 8 odst. 3 xxxx. x) xx x) |
xx. 17 xxxx. x) body x) xx x) |
|
xx. 8 xxxx. 4, 5 x 6 |
xx. 17 xxxx. d), e) x f) |
|
článek 9 |
xxxxxx 18 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 19 |
|
článek 10x |
xxxxxx 20 |
|
článek 11 |
článek 21 |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 22 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 13a |
článek 24 |
|
— |
xxxxxx 25 |
|
článek 14 |
xxxxxx 26 |
|
— |
xxxxxx 27 |
|
— |
xxxxxx 28 |
|
— |
xxxxxx 29 |
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
— |
xxxxxxx III |
|
— |
příloha XX |