Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/25/ES
ze xxx 4. xxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 94/58/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4]. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečištění na xxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x normami.
(3) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1993 x námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx na vědomí xxxxxxxxxx lidského prvku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx si x xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného moře [5] stanovila za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx plavidlech Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx v xxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1997 x xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxx x podporu zaměstnanosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. Proto Xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x oblasti xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxx xxxxxxx požadovanou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Rady 89/48/EHS [7] x 92/51/EHS [8] x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx se xxxxxxxx x xx námořní xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx Smlouvě určených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb mezi xxxxxxxxx státy.
(8) Vzájemné xxxxxxxx diplomů x xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx x obecném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx námořníky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx některého xxxxxxx xxxxxxxxx státu. To xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxx, xxx xxxxxxxx přijatá x xxxx oblasti xxxx založena xx xxxxxxx výcviku již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Úmluvou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx STCW) xx xxxxx xxxxx x xxxx 1995; xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx normy stanovené xxxxxxx STCW x xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxx STCW xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxxx xx xxxx být doplněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části A xxxxxxxx XXXX. Část X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako pomůcka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění, xxxxxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxx, xxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xx xxxx musí xxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx uplatňována, xxxx je dotčena xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Sdružením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropské xxxx (XXX) [9].
(13) Xx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx lidských xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx lodích xxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxx na osobních xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx schopní xx x cestujícími xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečišťující xxxxxx xx měly xxx schopné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nouzovým xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx, důstojníky a xxxxxxxx xxxx zřízeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17.
(16) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx námořníků s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou STCW.
(17) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výcvik x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx STCW.
(18) X xxxxx bezpečnosti na xxxx xx členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokazující xxxxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx plně xxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx. Xxx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx.
(19) Je třeba xxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxx kontrolu.
(20) Xxx xx xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.
(21) Členské xxxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabraňování xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx změny xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx využívají přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [10], x cílem převést xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xx. 17 písm. x), xxxxxxxx 19, 20 x 21 xxxx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění této xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [11].
(25) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Rada xxxx přezkoumat xxxxxxx XX na návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2003.
(26) Xx 1. xxxxx 2002 by xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx přijímat xx své xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými xxxx 1. únorem 1997, xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "velitelem" xxxxx, xxxxx xxxx lodi;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxx posádky, xxxx xxx velitel xxxx, jmenovaný xx xxxx funkce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx důstojník x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx X;
4. "prvním palubním xxxxxxxxxxx" xxxxxxx důstojník, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx velitele xxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx kvalifikovaný v xxxxxxx x kapitolou XXX xxxxxxx I;
6. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx strojní důstojník xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi;
7. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx důstojník, co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx připadá xxxxxxxxxxx xx mechanický xxxxx lodi v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důstojníka;
8. "strojním xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx xxxxxxxxx důstojníka, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx odpovídající xxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx radiotelekomunikačního xxxx definovaného x xxxx 18;
10. "členem xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo důstojník;
11. "xxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přilehlých xxxx x oblastech, xxx xxxxx xxxxxxxxx předpisy;
12. "xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. Loď xxxxxxxxxxxxxx této definici xx považována xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země;
13. "xxxxxxxxx plavbou" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xxxx;
14. "xxxxx xxxxxx" celkový nejvyšší xxxxxx jmenovitý xxxxx x kilowattech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rejstříkovém xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodi;
15. "xxxxxx xxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro hromadnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" loď xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 17 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě chemikálií, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998;
17. "tankovou xxxx xx zkapalněný xxxx" xxx konstruovaná xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hromadnou xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 19 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx 25. května 1998;
18. "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" revidované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 25. května;
19. "xxxxxx xxxx" xxxxxxx xxx, xxxxx přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
20. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx užívané pro xxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx živočichů;
21. "xxxxxxx STCW" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a pravidla X/15 xxxxxx x xxxxxxxx včetně použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx znění xxxxxxx xxx všechna xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. května 1998;
22. "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx, technickou údržbu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádem, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx z xxxx 1974, (úmluva XXXXX), xx znění xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX);
23. "xxxxxx xxxx xxxx ro-ro" xxxxxx loď s xxxxxxxxxxx prostorami typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorami podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXX ve xxxxx xxxxxxx ke dni 25. května 1998;
24. "xxxxxxxxx XXXX" xxxxxxx (XXXX) x výcviku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX v xxxx 1995, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998;
25. "xxxxxx" výkon xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx;
26. "společností" xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx převzal xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx od vlastníka xxxx, x který xxx přejímání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly a xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx pravidly;
27. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx lodi xxxxxxxxx xxxx, nosnosti, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
28. "námořní službou" xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
29. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx;
30. "xxxxx xxxx" každá xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
31. "xxxxxxx" kalendářní xxxxx nebo 30 xxx skládajících xx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici sloužící xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx neobchodními xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx plavidel,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezabývají xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Výcvik x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx minimálně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx STCW xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 27.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx III/10.4 úmluvy XXXXX byli vycvičeni x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x jeho pověřením x xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátními předpisy.
Článek 5
Průkazy xxxxxxxxxxxx x potvrzení
1. Průkazy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx velitele, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem.
3. Průkazy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, který je xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x radisty,
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx držitel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx úvahy xxxx xxxxxxx stát začlenit xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X-X/2 xxxxxxxx XXXX. X tom xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 odst. 1. Xx-xx potvrzení xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrdí xx xxxxx xxxx uznání. Xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX.
7. Potvrzení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6
x) xxxxx xxx xxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxx xxxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zruší, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxx.
8. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxx xxxx posádkou.
9. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedeného x xxxxxx X-X/2 xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx X-X/2.
10. X xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 xx xxxx originál každého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Požadavky xx xxxxxx
Xxxxxx požadovaný xxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxx teoretické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohou X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx schválen příslušným xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Zásady xxx xxxxxxxxx plavbu
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sloužícím na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvní strany xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxx tyto plavby xxxxxxx přísnější požadavky xx xxxxxx, zkušenosti xxxx průkazy způsobilosti, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx námořníkům xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vlajkou. X xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx úmluvy XXXX xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx oprávněných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx STCW xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužícím xx těchto lodích xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, xxxxx rozšiřuje xxxxx xxxxxx za to, xx xx definováno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx touto definicí, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx x definici příbřežní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výcviku xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1, 2 a 3 xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních.
Xxxxxx 8
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx jejich průkazů xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x mořském xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, pozastavení x xxxxxxx těchto průkazů xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx disciplinární xxxxxxxx xxx případy, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx lodi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Tyto xxxxxx xxxx disciplinární xxxxxxxx se xxxxxxx x použijí, zejména xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmou xxxxx, xxxxx xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx dovolí, xxx xxxxxxxxx funkci xxxx službu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4;
x) xxxxxxxx xxxxx podvodem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání spočívající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nedodržení této xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx vědoma, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxx xx xxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx pravomoci.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděné nevládními xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku x související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, porozumění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkouškám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXX. Xxxx x související xxxxxxxx normy mohou xxx určeny xxxxxxxxxx xxx xxxxx kurzy x xxxxxxxxx programy x musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výcvikové xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x rovněž aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadované xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x vnitřní přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zavedené x xxxxx dosahování xxxxxxxxxxx cílů.
2. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovedností x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděly xxxxxxx každých xxx xxx kvalifikované osoby, xxxxx xx dotyčných xxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování a xxxxxxxxxx opatření xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx doloženými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xx xx upozorňováni,
c) x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx včasná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o hodnocení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zdravotní xxxxxxxxx – Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázat
a) xxxx totožnost;
b) xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx x sluchu, a xx platný doklad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktickým lékařem xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xx xxxxxxx námořní službu x ukončil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlech x xxxxxxx X pro xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzení xxx velitele a xxxxxxxxxx x případně xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zrušeny xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzení a xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx stranám xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx námořníci xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi.
Xxxxxx 11
Obnovení xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti
1. Každý xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx kapitoly XX, xxxxx slouží xx xxxx xxxx xx x úmyslu vrátit xx xx moře xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx službu, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobilost předepsaným xxxxxxx 10 a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti v xxxxxxx s xxxxxxx X-X/11 xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik, aby xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uchazečích o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydané xxxx 1. xxxxxx 2002, x těmi, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx STCW, x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobilosti.
Opakovací x xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx a xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opakovacích x xxxxxxxxxxxxxx kurzů xx xxxxxx oddílu X-X/11 xxxxxxxx XXXX.
5. K xxxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx plout xxx xxxx vlajkou bylo xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx simulátorů
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x oddílu X-X/12 xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X předpisu XXXX xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx výcvik xx xxxxxxxxxxxx,
x) každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X předpisu XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx STCW.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxx 1. únorem 2002 xxxxxx z xxxxxxxxx plného dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3 činí xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx lodích x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx
x) každý xxxxxxxx přidělený xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí a x předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
x) lodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxx námořníků xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxxx;
x) po xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx loď jsou xxxxxxxxx seznámeni xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x veškerým xxxxxx xxxxxxxxxxx, zařízením, xxxxxxxxx x postupy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) plný xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx situací a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Společnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx posádky mohl xxxxx znalostmi x xxxxxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx poskytne veliteli xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x postupy, které xx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řádný výkon xxxxxx úkolů před xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxx zahrnují
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznámit xx
x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo obsluhovat, x
xx) x postupy x xxxxxxxx specifickými xxx loď x xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nouze, xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Způsobilost k xxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx strážní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na začátku xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x x jinak xxxxxxxxx ke xxxxxx.
2. Xxxx osobám, xxxxxx xx přidělena služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxx xxx povoleno nejméně 10 hodin odpočinku xx každých 24 xxxxx.
3. Xxxxxx odpočinku xxxxxxx být rozděleny xx xxxx xxx xxxx xxxxx, z xxxxx jedna xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx odpočinku stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 nemusí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx nouze xxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx snížena na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx x xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 70 xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx místě.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xx výjimečně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výjimku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osobě xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povolována, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; výjimku xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důstojníkovi, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx na nejkratší xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx pracovní xxxxx xx povolována xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nejblíže xxxxxxx xxxxxxxxxx místa. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejíž kvalifikace x xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx; jestliže xxxx osoba nemá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti.
Článek 16
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxx výcvik xxxxx článku 3,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby
a) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx námořníků xxxx
1) xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx, postupů x xxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předepsaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x
2) xxxxxxxxx, sledovány, xxxxxxxxx a podporovány xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) x x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx osoby xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx věnovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zkoušející xxxx xxxxxxxxx kvalifikovaní xxx xxxxxxxxx druhy x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx pevnině, xxxxx mu xxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice,
1. xxxxx xxxxxxxxx program x xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x
3. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu simulátoru;
e) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní získat xxxxxxxxxxx vyžadované xxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx programu xxxxxxx x specifickým xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníka xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti,
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x chápání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxxxxxx;
3. obdržela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
5. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx simulátoru xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx požadavků xxxxxxxxx zkoušejícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx simulátoru;
g) pokud xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zařízení xxxx kvalifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x praxi x musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxx d), x) x x).
Xxxxxx 17
Dorozumívání xx xxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby
a) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) x d) xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx-xx x xxxxxxx a xxxxxx přijímání a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posádky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zaznamenán x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxx xxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jazyku xxxxxxx x případně x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x podával hlášení.
Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx a seznamy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostačujícím pro xxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x přiměřené kombinaci xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;
xx) pravděpodobnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pokyny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx společný xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředky (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xx) xxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty cestujícím x xxxxxx jazyku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx vysílána xxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tankerech xx zkapalněný xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx byli schopni xxxxxxxx dorozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxx dorozumívání xxx xx společném xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 95/21/XX členské xxxxx xxxxxx kontrolovaly, zda x lodě plující xxx vlajkou jiného xxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx, xx vztahuje xxxxxx 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS x 92/51/XXX.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx držiteli xxxx námořníci, xxxxx xxxxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/XXX x 92/51/XXX.
3. Námořníkům, xxxxx xxxxxx držiteli průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx sloužit xx xxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxx xxxx postupuje x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxxxxxxx průkazy způsobilosti, xxxxx uznaly nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x);
x) xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxx, co Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x písmenem b), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) vznese xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x provedení rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2;
x) pokud xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx třetí země xxxxxxxxx, xx plně x xxxxx zavedla xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxx uvedenou xxxx. Xxxxxxx členský stát xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 23 odst. 2;
x) Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xx. 5 xxxx. 6 může xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužit v xxxx funkci, xxx xx xxxxxx radisty, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řád xxxxx, xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x potvrzený xxxxx xxxxxxxxx třetí země, xxx dosud nepotvrzený xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx, xxx byl xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx. Vždy xxxx být snadno x xxxxxxxxx písemný xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x přístavech xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx vlajku xxx kterou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx námořníci xxxxxxxx na lodi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx výjimka.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 95/21/ES.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX, xxxxxxx xx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xx
- xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx STCW, xx xxxxxxxxxxxx průkaz způsobilosti xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x částí X xxxxxxxx XXXX hodnotí xxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxx xx xxxx dodržovat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvou XXXX, jestliže xx xxx x jednoznačných xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx normy nejsou xxxxxxxxxx, protože se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
- loď xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx na xxx xxxx na xxxxxxx,
- během plavby, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k vypuštění xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx,
- loď xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lodě přijatá XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- průkaz xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- loď xxxxx xxx xxxxxxx země, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxxx, důstojníka xxxx xxxxx mužstva, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx neratifikovala xxxxxx XXXX.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx námořníkovi xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx služby. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx situacím x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx způsobilosti.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/ES, xxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxx přístavní inspekci xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxx xxxxx, majetek xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ověřující xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obsazení xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx strážní xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxx službě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znečištění moří,
e) xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx námořníkům x zájmu bezpečnosti xxxx x zabránění xxxxxxxxxx,
x) xxxxx zajistit, xxx xx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx odpočinuté x x xxxxx xxxxxxxxx xxx službu.
Xxxxxx 22
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx postupem podle xx. 23 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodech 16, 17, 18, 23 x 24, které xxxxxxx x platnost.
2. X ohledem na xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx této směrnice x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rada xx xxxx let xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx II xx xxxxx Xxxxxx předložený xxxxxxxxxx 25. xxxxxx 2003.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx protokolů k xxxxxx STCW Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx států a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy x xxxxx XXX, x jednotlivých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Postup výboru
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xx 1. února 2002 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.
2. Xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obnovovat x xxxxx potvrzovat platnost xxxxxxx způsobilosti a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. únorem 1997.
3. Xxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxxxxx stát xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx původně xxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1. únorem 1997, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení nahradit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxx "xxxxx prostornost 200 XX" xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx 500 RT";
2. xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx 1600 XX" xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx 3000 XX".
Xxxxxx 25
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, xx. 18 xxxx. 3 x 4, xxxxxx 19, 20, 21 x 24 a příloh X x II x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Zrušení
1. Xxxxxxx xx směrnice 94/58/XX xx xxxxx směrnice xxxxxxx x příloze XXX xxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx x v xxxxxxx XXX xxxxx B.
2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 28
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 41.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
[4] Xxx xxxxxxx XXX xxxx B.
[5] Úř. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 109, 8.4.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 19, 24.1.1989, x. 16.
[8] Úř. věst. X 209, 24.7.1992, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/5/XX (Xx. xxxx. L 54, 26.2.2000, x. 42).
[9] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/97/ES (Úř. xxxx. L 331, 23.12.1999, x. 67).
[11] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXX X XXXXXX 3
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx uvedená x xxxx příloze se xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX/2.
Xxxxx xxxxx xx požadavek x pravidle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx splňovat xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxx STCW. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x ustanoveními xxxxxxx XX, XXX a XX o vydávání xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx,
2. xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxx zajištění xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxx plavby xxxx a péče x osoby na xxxx,
4. lodní stavitelství,
5. xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrola,
6. xxxxxx x xxxxxx,
7. xxxxxxxxxxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. úroveň xxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx odpovědnosti jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxx X předpisu XXXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX A XXXXXXX ODDÍL
Pravidlo XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 xxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx xx námořní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX nebo xxxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx:
2.1 xxxxxxxxx věku xxxxxxx 18 xxx;
2.2 xxx xxxxxxxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X-XX/1 xxxxxxxx XXXX x xx písemně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo jinak xxxxxxxx nejméně tříletou xxxxxxx službu;
2.3 mít xxxxxxxxx xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxx službu xx xxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx nebo kvalifikovaného xxxxxxxxxx;
2.4 případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx IV xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádem;
2.5 mít xxxxxxxx schválené xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-II/1 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx palubní důstojník xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 XX nebo xxxxx
1. Xxxxx velitel x xxxxx xxxxxxx důstojník xx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 RT xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Každý uchazeč x xxxxxx způsobilosti xxxx:
2.1 xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx xxxxx x xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválenou xxxxxxx službu x xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx dvanácti xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
2.1.2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato délka xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2.2 xxx xxxxxxxx schválené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx důstojníky xx xxxxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 3000 RT xxxx větší stanovený x xxxxxx X-XX/2 xxxxxxxx STCW.
Velitel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx prostornosti xx 500xx 3000 XX
3. Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx důstojník xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3000 RT xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx o průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx:
4.1 pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx,
4.2 xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX nebo xxxxx a xxx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxx palubní xxxxxxxxx;
4.3 mít ukončený xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx velitele x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3000 XX xxxxxxxxx v xxxxxx A-II/2 předpisu XXXX.
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX
Xxxx neprovozující xxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX neprovozující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx prostornosti 500 RT xxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hrubé prostornosti xxxxx xxx 500 XX neprovozující příbřežní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxx službu xxxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti xx 500 do 3000 XX.
Xxxx xxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx námořní lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX provozující příbřežní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý uchazeč x xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx námořní xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 RT x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
4.1 dosáhnout xxxx xxxxxxx 18 let;
4.2 xxx:
4.2.1 ukončený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídající námořní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
4.2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní službu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx let;
4.3 případně xxxxxxxx použitelné požadavky xxxxxxxx v kapitole XX xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
4.4 xxx xxxxxxxx schválené xxxxxxxx x výcvik x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx důstojníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 RT provozujících xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx A-II/3 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx
5. Každý xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 RT x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí:
6.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 xxx;
6.2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx službu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle X-XX/3 xxxxxxxx XXXX xxx velitele na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 RT.
7. Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavků tohoto xxxxxxxx x oddílu X-XX/3 xxxxxxxx STCW xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx této xxxxx lodí osvobodit xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx mužstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx, s xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxxxxxxx povahu, xxxx xxx držiteli odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx:
2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 16 xxx;
2.2 mít:
2.2.1 xxxxxxxxx schválenou námořní xxxxxx zahrnující xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxx
2.2.2 ukončen xxxxxxxx xxxxxx xxx xx pevnině, nebo xx lodi zahrnující xxxxxxxxxx dobu námořní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-II/4 xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a praxe xxxxxxxxxx podle xxxx 2.2.1 a 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx strážní xxxxxxxxx služby a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx velitele, důstojníka xxxxxxx navigační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx funkci x palubním oddíle xx xxxx nejméně xxxxxxx roku xx xxxxxxxxxx xxx let xxxx xxx, xxx xxxxxx XXXX pro xxxx uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
STROJNÍ XXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxx xx strojovně pravidelně xxxxxxxx neobsazované
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důstojník určený x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx námořní xxxx poháněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 750 kW xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
2.2 x souladu x xxxxxxx A-III/1 xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
2.3 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx třiceti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválené xxxxx výcviku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/1 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx III/2
Povinné minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx na lodích xxxxxxxxxx xxxxxxx strojním xxxxxxxxx x výkonu 3000 xX xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx důstojník x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3000 xX xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx.
2. Každý uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
2.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojníka xxxxxxx služby x
2.1.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx strojní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důstojník x
2.1.2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx vykonanou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služby s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důstojníka;
2.2 musí xxx ukončené schválené xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost stanovený x xxxxxx X-XXX/2 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx III/3
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 750 xX do 3000 xX
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxx strojním xxxxxxxxx x xxxxxx xx 750 xX xx 3000 kW xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti:
2.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojníka strážní xxxxxx x
2.1.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx službu x délce xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx asistent nebo xxxxxxx důstojník x
2.1.2 x xxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X-XXX/3 xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poháněných hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx 3000 kW xxxx vyšším, xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx zařízením x xxxxxx nižším než 3000 xX, xxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx III/4
Povinné minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxx obsazené xxxxxxxx xxxx pro mužstvo xxxxxx x výkonu xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx člen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strážní xxxxxx ve strojovně xxxx xxxxxx xxx xxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx poháněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx 750 xX xxxx vyšším, x xxxxxxxx xxxxx mužstva, xxxxx vykonávají výcvik, x členů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti k xxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 16 xxx;
2.2 xxx:
2.2.1 xxxxxxxxx schválenou námořní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
2.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx buď xx pevnině, nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx xxxx xxxxxx;
2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/4 xxxxxxxx XXXX.
3. Námořní xxxxxx, xxxxxx x praxe xxxxxxxxxx podle xxxx 2.2.1 a 2.2.2 xxxx xxx spojeny x funkcemi xxxxxxx xxxxxx xx strojovně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem kvalifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mužstva.
4. Xxxxx členský stát xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx sloužil v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx před xxx, než úmluva XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupila x platnost.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX X RADISTÉ
Vysvětlivka:
Povinná ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údržby xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů x x obecných zásadách xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx námořním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Safety Xxxxxx, XXXXX) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx pozdějších změn.
2. Xx 1. xxxxx 1999 musí radisté xx lodích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x platnosti před 1. xxxxxx 1992 xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxx 1. prosincem 1992.
3. Xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx XX úmluvy XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx těchto lodích xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx radiotelekomunikační xxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádem xxxx xxxxx radistům xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx GMDSS xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx GMDSS, xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícího xx XXXXX, vydaného xxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Navíc každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx, která xxxx mít rádiové xxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
2.1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 18 xxx x
2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxx x oddíle X-XX/2 xxxxxxxx STCW.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXX POSÁDKY XXXXXXXXX XXXX LODÍ
Pravidlo X/1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx a mužstvo, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úkoly a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x výcviku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX/1 ukončený x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pevnině x musí xxx:
1.1 xxxxxxxxx xxxxxxx tříměsíční xxxxxxxxxx námořní xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní obsluhy, xxxx
1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx x tankery, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxx kurz v xxxxxx X-X/1 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonané xxx dohledem, xxxxx xx kratší xxx xx x xxxx 1.1, xxxxx:
1.3 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx;
1.4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxx 3000 XX;
1.5 xxxxxx plavby, xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;
1.6 xxxxxxxx vlastnosti tankeru, xxxxx plaveb x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znalostí x zkušeností.
2. Velitelé, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci x xxxxx jiná xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx nakládku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x něj musí xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1 xxxx 1.2 xxx:
2.1 xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx tankeru, xx xxxxxx xxxxxx, x
2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxx výcvikový xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx X-X/1 xxxxxxxx STCW, xxxxx xxxx přiměřené xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tankeru xx zkapalněný plyn, xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxx členský xxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx požadavky bodu 2.2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx typu tankeru xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx let.
4. Správní xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxx kvalifikace uvedené x xxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byl stávající xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx člen xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x kvalifikaci velitelů, xxxxxxxxxx, členů mužstva x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx velitele, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavbou. Xxxxxxx xxxxxx rozhodnou, xxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx zabývajících se xxxxxxxxxxxx plavbou.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx osobních xxxxxx xxxx ro-ro xxxx xxx námořníci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 x 8, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 4, 7 x 8, xxxx x intervalech nejvýše xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovací xxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx posádka, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx lidí xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 odst. 1 xxxxxxxx XXXX.
5. Velitelé, xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx typu xx-xx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-X/2 odst. 2 xxxxxxxx XXXX.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímé služby xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích typu xx-xx xxxx mít xxxxxxxx bezpečnostní výcvik xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 odstavci 3 xxxxxxxx XXXX.
7. Velitelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci x xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nastupování a xxxxxxxxxxx cestujících, nakládku, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo uzavírání xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x oddíle A-V/2 xxxx. 4 předpisu XXXX.
8. Velitelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost cestujících x nouzových xxxxxxxxx xx osobních xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxx ukončený schválený xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx krizových situací x xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x oddíle X-X/2 xxxx 5 xxxxxxxx XXXX.
9. Správní xxxxxx xxxxxxx, xxx každé xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto pravidla, xxx vydán xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ÚKOLY XXXXXXXX XX NOUZOVÝCH SITUACÍ, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXX A XXXXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X-X1/1 předpisu STCW x xxxx splnit xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx VI/2
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přežití, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx záchranářských xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
1.1 dosáhnout xxxx xxxxxxx 18 xxx;
1.2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx přežití x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oddílu X-XX/2 xxxx. 1 xx 4 předpisu XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rychlých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
2.1 xxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx plavidel xxx xxxxxxx x záchranářských xxxxx jiných xxx xxxxxxxx záchranářských člunů;
2.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz;
2.3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X-XX/2 xxxx. 5 xx 8 xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx VI/3
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x moderních xxxxxxxxxx boje proti xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx určení xxx řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v protipožárních xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x velení x xxxxxxx s xxxxxxx X-XX/3 předpisu XXXX x xxxx xxxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x moderních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx určení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx splňovat požadavek xx způsobilost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx X-XX/4 odst. 1, 2 x 3 xxxxxxxx STCW.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx X-X1/4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxx STCW.
3. Xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu způsobilosti, xxxx xxx xxxxx, xxxxx okolností, zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx držitel xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx péče.
KAPITOLA XXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:
1.1 odpovídající xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx z xxxxxx x úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X-XX/1, X-XX/2, X-XX/3, A-II/4, X-XXX/1, X-XXX/2. A-III/3, X-XXX/4 x X-XX/2 předpisu XXXX x xxxx xxx totožné;
1.2 uchazeči xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x x oddíle X-XXX/1 uvedeného xxxxxxxx xxx funkce x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnou xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti. Xxxxxxxxx délka xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx stanovená x xxxxxx X-XXX/2 xxxxxxxx XXXX;
1.4 uchazeči x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx radiotelekomunikací v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
1.5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx 11 x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx XXXX.
2. Podle xxxx xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořníky
Každý námořník xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxx skupinu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X-XX/1, A-II/2, X-XX/3 xxxx X-XX/4 kapitoly XX nebo x xxxxxxxxx X-XXX/1, X-XXX/2, X-XXX/4 xxxxxxxx XXX xxxx x X-XX/2 xxxxxxxx XX xxxxxxxx XXXX musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členský xxxx, xxxxx si xxxxx, xxx vydávat nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1.1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxx být xxxxxxx, xxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři x ochranný účinek x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx alespoň rovnocenný xxxx stanovenému v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
1.2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zajistit, aby:
2.1 xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitol II xxxx XXX, a xx, xxxxxx xxxx xxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx sloužit xx xxxxxx, xx kterých xx xxx obvyklá, xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx snižoval xxxxxx schopnost xxxxxxxx xxx dovednosti xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx způsobilosti podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzít v xxxxx xxxx zásady:
3.1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx samo x xxxx xx:
3.1.1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;
3.1.2 snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3.1.3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx strojovně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3.2 xxxxx, která xxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx velitele x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobilosti.
4. Zásady xxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojníků.
PŘÍLOHA II
POSTUPY A XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VYDANÝCH XXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXXXXX NÁMOŘNÍCH VÝCVIKOVÝCH XXXXXXXX, XXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ, XXXXXXXXXXX PROGRAMŮ X XXXXX UVEDENÝCH V XX. 18 XXXX. 3 XXXX. x)
X. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx může xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou jen xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
2. x) Třetí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX potvrdit, xx prokázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx xxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx způsobilost, vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx X/8 xxxxxx XXXX.
3. Jestliže xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) nebyl xxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx prokázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení úmluvy XXXX, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) třetí xxxx xxxx členskému xxxxx x XXX xxxxxx:
x) znění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyhlášek, xxxxxxxxxx, pravidel a xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX;
xx) dostatečný xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx s úmluvou XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti;
vii) xxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxx xxx povolování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX včetně podmínek x xx xxxxxxxxxxx, x seznam udělených xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělené xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx potvrdit, xx xxxxxxxx a potvrzování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx kvalitativních xxxxxxxxx xxx zaveden na xxxxxxx xxxxxxxx X/8 xxxxxx XXXX;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterých xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kurzů xxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxx xxxx schvalování námořních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx buď x xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v části X xxxx přílohy.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx x okamžitém xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x pravidlech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx STCW.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předložený x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vyhotovení obsahovat, xxxx k xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby námořníci xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx výkon xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Průkazy xxxxxxxxxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx článku x xxxxx uznávání nebo xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx uznání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výcvikových xxxxxxxx a kurzů
I. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo schváleno xxxx zařízení oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx výcviku, xxxxx xx xxx xxxxx;
1.2 jsou kvalifikováni xxx úkol, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxx;
1.3 jestliže je xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1.3.1 obdrželi xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x
1.3.2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx simulátoru, xxxxx má být xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx vedoucí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx cílů;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x:
3.1 mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx,
3.2 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx hodnocení,
3.4 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x
3.5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem a xxxxx xxxxxxxxx zkušeného xxxxxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx daného xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx;
4. xxxx xxxxxxxx xxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní vzdělání xxxx výcvik zahrnující xxxxxxxxxxx x získaném xxxxxxxx a výcviku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx jmény, xxxxx x xxxxxx narození;
5. xxxxx x dispozici xxxxxxxxx x úrovni xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x diplomů x xxxxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx;
6. trvale xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x hodnotící činnosti xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zkoušejících;
7. xxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx postupy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Aby byl xxxxxxxxx xxxxxxx uznán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx:
1. xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx;
2. xxx prováděn, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovanými x xxxxxxx x body X.1, X.2 x X.3.
XXXXXXX XXX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x její xxxxx
(Xxxxxx 27)
Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX (Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 28)
Xxxxxxxx Rady 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1)
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
(Xxxxxx 27)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
94/58/XX |
31. xxxxxxxx 1995 |
|
98/35/ES |
25. xxxxxx 1999 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/58/XX |
Xxxx směrnice |
|
článek 1 |
článek 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
xx. 3x xxxx. 1, 2 x 3 |
xx. 5 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
xx. 3x xxxx. 4 xxx 1 |
xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
xx. 3x xxxx. 4 xxx 2 |
čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
xx. 3x xxxx. 5 x 6 |
xx. 5 xxxx. 5 x 6 |
|
xx. 3x xxxx. 7 xxxx 1, 2 x 3 |
xx. 5 odst. 7 xxxx. x), x) a x) |
|
xx. 3x odst. 8, 9 x 10 |
xx. 5 xxxx. 8, 9 x 10 |
|
xx. 4x písm. x) xx x) |
xx. 1 xxxx. 1 až 26 |
|
xx. 4 písm. xx) |
xx. 1 xxxx. 27 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 xxxx. 28 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 odst. 29 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 odst. 30 |
|
xx. 4 xxxx. xx) |
xx. 1 xxxx. 31 |
|
xxxxxx 5 |
článek 6 |
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 7 |
|
xx. 5x xxxx. 1 x 2 |
xx. 8 odst. 1 x 2 |
|
čl. 5x xxxx. 3 xxx 1, odst. 2 a 3 |
xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x), x) x c) |
|
čl. 5x xxxx. 4 |
xx. 8 xxxx. 4 |
|
čl. 5x xxxx. 1 xxx 1 xx 4 |
xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) |
|
xx. 5x xxxx. 2 xxx 1, 2 a 3 |
xx. 9 xxxx. 2 xxxx. a), x) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 3 |
čl. 9 xxxx. 3 |
|
xx. 5x xxxx. 1 x 2 |
xx. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
xx. 5x odst. 3 xxxx 1 xx 5 |
xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xx e) |
|
čl. 5x xxxx. 4 xxxx 1 a 2 |
xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) a x) |
|
xx. 5e odst. 1 xxxx 1 x 2 |
xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 2 xx 5 |
xx. 11 xxxx. 2 xx 5 |
|
xx. 5x xxxx. 1 xxxx 1, 2 x 3 |
xx. 12 odst. 1 xxxx. a), x) x x) |
|
xx. 5x xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 2 |
|
xx. 5g xxxx. 1 body 1 xx 5 |
xx. 13 odst. 1 xxxx. a), x) x x) |
|
xx. 5g xxxx. 2 |
čl. 13 xxxx. 2 |
|
xx. 5x xxxx. 3 xxx 1 |
xx. 13 xxxx. 3 xxxx. a) |
|
čl. 5x xxxx. 3 xxxx 1, 1.1 x 1.2 |
čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx i) x ii) |
|
čl. 5g xxxx. 3 xxx 2 |
xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 14 |
|
článek 6 |
xxxxxx 15 |
|
xxxxxx 7 |
xxxxxx 16 |
|
čl. 8 odst. 1, 2 a 3 |
xx. 17 písm. x), x) x c) |
|
čl. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xx x) |
xx. 17 xxxx. x) body i) xx v) |
|
čl. 8 xxxx. 4, 5 x 6 |
xx. 17 xxxx. x), x) x x) |
|
xxxxxx 9 |
článek 18 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 19 |
|
xxxxxx 10x |
xxxxxx 20 |
|
xxxxxx 11 |
xxxxxx 21 |
|
xxxxxx 12 |
článek 22 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 23 |
|
článek 13x |
xxxxxx 24 |
|
— |
xxxxxx 25 |
|
xxxxxx 14 |
xxxxxx 26 |
|
— |
xxxxxx 27 |
|
— |
xxxxxx 28 |
|
— |
článek 29 |
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx II |
|
— |
příloha XXX |
|
— |
xxxxxxx XX |