XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 69/2001
xx dne 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX xx xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x použití xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx kategorie horizontální xxxxxx podpory [1], x zejména xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx stanovit nařízením xxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx podporu[3]. Xx světle xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx transparentnosti x právní xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení.
(3) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx toto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X souladu x Dohodou Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující pokrytí xxxxxxx xx xxxxx xx veletrzích nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu na xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx xxxxxx xxx let nepřesáhne xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx nenaruší ani xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx je xxxxxxxxx, xx znamená, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx let. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytnutou x okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu i xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, xxx členské xxxxx používaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x souladu xx stávající praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x hotovosti, byla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X zájmu jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna a xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx měly xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zveřejňuje x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(7) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za kterých xx podpora podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy by xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx usnadnit xxx, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx podporách de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnutá xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx na zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě nebo x jinými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Splňují-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x odstavcích 2 x 3, má xx xx xx, xx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tří let xxxxxxxxxx xxxxxx 100 000 XXX. Tento xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx formu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Strop xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xx-xx podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se její xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x okamžiku přidělení. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx diskontu x xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je referenční xxxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx členský xxxx některému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx v rozhodném xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx strop stanovený x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx centrální xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx registr zahrne xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x shromažďují veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou podporu xx minimis xx xxxxxxxxxx xx dobu 10 let xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 xxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát Komisi xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxx xx minimis, xxxxxx podnik xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxx končí dnem 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx spadající xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. věst. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.