NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 69/2001
xx dne 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx článků 87 x 88 Smlouvy x ES xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 994/98 xx dne 7. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx považována za xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx politiku xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, u xxxxxxx xxx považovat čl. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx státní podporu[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx transparentnosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxxx x dopravy x xx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx dokonce i xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx uvedená odvětví xxxxxxxxxxxx.
(4) V xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx dováženými. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx veletrzích xxxx xx studie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje.
(5) Ze xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, že podpora, xxxxx xx období xxx xxx nepřesáhne xxxxx výši 100 000 XXX, xxxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx celkovou výši xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx xxx. Podpora xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem de xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu i xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx do xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx používaly stejnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx stávající praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třeba, xxx podpora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx podpory xx xxxxx zvýhodněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx tržní úrokové xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx xxxx být xxxxxx sazby, které Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx tří xxx xxxxx xxxxxxxxx strop xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Proto xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povaze xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých v xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnutá xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx podpory xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ohledem na xxxxxx, po xxxxxx xx obecně potřebné xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx používání tohoto xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila, x xxxxxx by prodloužena, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx adaptační xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) podpory xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx sítě xxxx x jinými běžnými xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx formu podpory xxxx její sledovaný xxx.
3. Xxxxx stanovený x odstavci 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Je-li podpora xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xx její xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se diskontuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx výpočet výše xxxxxxx xxxxxx zvýhodněné xxxxxx, xx referenční xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Kumulace x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx některému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx xx minimis x xxxxxxx od něj xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let získal.
Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporu de xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx stát k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prvního pododstavce xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zaznamenávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dodrženy podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxx tato xxxxx 10 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2006.
2. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxx tyto xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.