Plné znění - 32001L0077

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/ES

ze xxx 27. září 2001

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx době xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx nedostatečný. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x udržitelnému xxxxxxx. Xxxxx toho umožňuje xxxxxxxx lokální xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kjóta. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx.

(2) Podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvádí x bílé knize x obnovitelných xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudržnosti. Toto xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 8. června 1998 x obnovitelných xxxxxxxx xxxxxxx [5] x Evropský xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx x bílé knize [6].

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx k Rámcové xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1999 x Evropský xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Kromě xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx ze dne 30. xxxxxx 2000 x elektřině x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie x o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx [8], xx xxx xxxxxxxx výsledků x xxxx Společenství jsou xxxxxxxxx závazné x xxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx vnitrostátní xxxxxx.

(5) Xxx bylo ve xxxxxxxxxxxx výhledu zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx by xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

(6) Tyto xxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxx státními xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx klimatu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Komise by xxxx xxxxxxxx, jaký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrem k xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cíle x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 12 % xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2010, xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx, že směrný xxx 12 % xx xxxx 2010 xxxxxxxx x xxxx xxxxx za Společenství xxxx celek xxxxxxxxx xxxxxxxx vodítko pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx mít xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx. Je-li to xxxxx x dosažení xxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx předložit Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx návrhy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx současné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxx 2x x 2x xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [9]. Xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie by xxxx xxx v xxxxxxx s cíli Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx nemělo xxx xxxxxxxxxxx spalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxx xx xxx byla tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo odpovídající xxxxx elektřiny xxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při výběru xxxxxxxxxxxx mezi elektřinou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xx xxxxx záruka xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokryty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11) Xx xxxxxxxx jasně rozlišovat xxxx zárukami původu x zaměnitelnými zelenými xxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx státní xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx náklady na xxxxxx elektřiny. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x zejména xxxxxx 87 x 88 xxxxxxx smlouvy, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13) Xxxx xxx vytvořen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxx provozují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx nebo snížení xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Důležitým xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxxx programy x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(16) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x elektřinou. Xx xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předložila xxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by Komise xxxx na základě xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na programy xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x různými technologiemi x zeměpisnými rozdíly. Xxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie účinným xxxxxxxx, xxx jednoduchý x současně xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x náklady, x měl xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztraceným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyrobenou x xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x omezit náklady xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx střednědobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx x snížit xxxxxxx.

(18) Je xxxxxxxx xxxxxx sílu xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx vývoje xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zohlednit pozitivní xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx možnosti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx stavět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(21) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční vyrovnání.

(22) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminační x xxx by xx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx navrhované xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx provedení xx však xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx umožněno, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Účel

Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro odpovídající xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx zdroji xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx energie, xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx ze skládek, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx rozložitelná xxxx xxxxxxx, odpadů x xxxxxx xx zemědělství (xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx), lesnictví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx rozložitelná xxxx xxxxxxxxxxxx a komunálního xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obnovitelných zdrojů xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hybridních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx elektřiny" xx xxxxxx výroba elektřiny xx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxx).

Xxxxx xxxx xx používají xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/92/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh s xxxxxxxxxx [11].

Xxxxxx 3

Xxxxxx směrné xxxx

1. Členské státy xxxxxxx vhodná opatření xx podporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx směrnými xxxx uvedenými v xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx cíli, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2002 x xxxx každých pět xxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxx xx dalších xxxxx xxx. Zpráva xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx roku 2010 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze,

- xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxx Xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2003 a xxxx xxxxx xxx xxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx těchto cílů, x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx závazky k xxxxxxx klimatu.

4. Xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 Xxxxxx posoudí, x jaké xxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svých státních xxxxxxxx cílů,

- xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 % hrubé xxxxxxx spotřeby elektřiny x xxxx 2010 x zejména x 22,1 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2010.

Komise xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx poprvé xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2004 a xxxx xxxxx dva xxxx. Xxxx zpráva xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxx-xx Komise ve xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém pododstavci x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cílem x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vhodnou xxxxxx státní cíle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, podle nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx stanoveným x xxxxxxxx 6 a 174 Smlouvy.

2. Komise xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentovanou zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedenými x čl. 3 xxxx. 2. Xxxx xxxxxx xx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.

Návrh xx xxxxx xx xxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx směrných cílů;

b) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxxx x současně co xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sedmi xxx a xxxxxxxx xx xxxxxx investorů.

Xxxxxx 5

Záruka původu xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2003, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx takové xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxx za xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx jmenovat jeden xxxx více příslušných xxxxxxxx nezávislých na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dohlížely xx vydávání xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx musí

- uvádět xxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i kapacitu,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Záruky původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx x odstavci 3. Odmítnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx souvisejících x prevencí xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích. X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která odmítla xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxx x způsoby, které xx xxxxx členské xxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxx elektřiny xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx přijetí xxxxxxxxxx pravidel.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 96/92/XX, xxxxx platí xxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx elektřinu x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xx xxxxxx

- snížení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

- xxxxxxxxx objektivních, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních pravidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2003 xxxxxx x hodnocení podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx při

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx lhůty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení,

- vypracování xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx a

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx sporech xxxx xxxxxx zodpovědnými za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx posoudí xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručili xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových xxxxxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie, pokud xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx rámec xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vypracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro hrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektřinu xxxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx uvedeny xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xx xxxxxxxxxxxxx přenosových x xxxxxxxxxxxxx soustav xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, aby vypsali xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx související x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní rámec xxxx xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soustavy, xxxx xx připojení xx xxxxxxxxxxx soustavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňujících xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soustav.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx poplatků xx xxxxxx a distribuci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obnovitelných zdrojů xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx požádají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx obnovitelné zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx zpráva

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 x poté xxxxxxx pět let xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxx cíl xxxxxxx v xx. 3 odst. 4 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx xx zprávou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 27. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. září 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Picqué

[1] Xx. xxxx. X 311 E, 31.10.2000, x. 320 x Úř. věst. X 154 X, 29.5.2001, s. 89.

[2] Úř. xxxx. X 367, 20.12.2000, x. 5.

[3] Xx. věst. X 22, 24.1.2001, x. 27.

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. listopadu 2000 (Xx. xxxx. X 223, 8.8.2001, x. 294), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 142, 15.5.2001, s. 5) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 198, 24.6.1998, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998, x. 215.

[7] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998, x. 143.

[8] Xx. xxxx. X 378, 29.12.2000, x. 89.

[9] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, s. 32).

[10] Úř. věst. X 37, 3.2.2001, x. 3.

[11] Úř. věst. X 27, 30.1.1997, x. 20.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx hodnoty pro xxxxxx směrné cíle xxxxxxxxx států xxx xxxxx elektřiny vyrobené x obnovitelných zdrojů xxxxxxx xx hrubé xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2010 [1]

Tato xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx elektřinu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ("XXX-X"), jak xx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2: