Xxxxxxxx Xxxx 2001/51/ES
ze xxx 28. června 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 26 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. června 1985
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 63 odst. 3 xxxx x) xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby xxxx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x současné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx dopravci poruší xxxxxxxxxx kontroly, x xxxxxxxxxxx x rozdílům xxxx právními xxxxxxx x právními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvládání xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx neměla xxx dotčena.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx sankcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx schengenské xxxxxx x xxxxxxx x protokolem x xxxx xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx A xxxxxxxxxx Xxxx 1999/435/ES xx xxx 20. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx tvoří acquis, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Evropské xxxx [3].
(7) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 25. xxxxx 2000 xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx neúčastní. Z xxxx xxxxxx, x xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx nástroje xx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx IV Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx s článkem 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Co xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody uzavřené xxx 18. května 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a těmito xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx těchto států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem xxxx xxxxxxxx je doplnit xxxxxx 26 úmluvy x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. června 1985, xxxxx byla xxxxxxxxx x Schengenu xxx 19. xxxxxx 1990 [5] (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné předpisy, xxx zajistily, že xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx odmítnut xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx při xxxxxxxx, xxxxx
x) dopravce, xxxxx xxx měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx projížděl.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravcům, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx návrat státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byl odepřen xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky pro xxxxxx vrácení a xxxx odpovídající náklady, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 2 a 3 Schengenské xxxxxx, xxxxx odrazující, xxxxxx x xxxxxxxxx x xx
x) maximální výše xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebude nižší xxx 5000xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sankcí xxxxxx xxxxx než 3000xxx xxxx odpovídající částka x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx přepravovanou xxxxx xxxx
x) maximální xxxx xxxxxx uložené xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 500000 xxx xxxx xxxxxxxxxxxx částka x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. srpna 2001 nezávisle xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, pokud příslušník xxxxx xxxx žádá x xxxxxxxxxxx ochranu.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xx. 26 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy x x xxxxxx 2 xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxx na xxxxxxxx x xx opravné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx uložení xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.