Xxxxxxxx Xxxx 2001/51/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 26 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 63 odst. 3 xxxx x) xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Francouzské republiky [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby xxxx xxxxx xxxxxx potírat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří dopravují xxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x současné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx dopravci poruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx k rozdílům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeným xx zvládání migračních xxxxxx x xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ženevské xxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx či xxxxxx, by xxxxxx xxx dotčena.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx prostředky proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí schengenské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/435/ES xx xxx 20. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx schengenského acquis xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx [3].
(7) V souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) X souladu x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska, xxxxx je xxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx přijímání xxxx směrnice xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx nástroje xx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xx týče Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a těmito xxxxx státy o xxxxxxxxxx xxxxxx států x provádění, používání x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 [5] (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx x čl. 26 odst. 1 xxxx. a) Schengenské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx-xx vstup xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx při xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx určení, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vstup a xxxxxxx jej xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx uložily xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vrácení a xxxx odpovídající xxxxxxx, xxxx xxxxx navrácení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx náklady xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxx uložit xxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 a 3 Schengenské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 5000xxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než 3000xxx xxxx xxxxxxxxxxxx částka x xxxxxxx xxxx xxx směnném kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx než 500000 xxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx zveřejněném x Úředním xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud příslušník xxxxx xxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xx. 26 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x článku 2 xxxx xxxxxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zabránění dopravnímu xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravce, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sankcí.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. února 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Stanovisko xxxxxx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.