Xxxxxxxx Xxxx 2001/86/XX
xx xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
Xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) K xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2157/2001 [4] statut xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx jednotný právní xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx nařízení.
(4) Jelikož xxxx navrhované xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na XX, x proto xxx může být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenstvím. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekročí rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x praxe v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx společností, není xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX.
(6) Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx SE xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Existuje-li x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx SE xx xxxxx xxxxxxxx, nerozhodnou-li xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jednotlivé XX, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx podpůrných pravidel.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Pravidla hlasování x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxx jednání, xxxxxxx při uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti, než xx xxxx existující x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx. Xxxx riziko xx xxxxx v xxxxxxx SE xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxx založení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.
(11) Xxxxxxx-xx jednání xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinné postupy xxx nadnárodním informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účast x xxxxxxxxxxxx společnostech xxxx xxxxxxxxx XX.
(12) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx zaměstnání. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx výkonu xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx citlivých xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx ustanovení, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SE xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškodit xxxxxxxxx XX.
(14) Vztahuje-li xx xx XX a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Pravidla stanovená xxxxx směrnicí xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx mít xxxx na ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx neposkytuje Xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci nezbytné xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 308.
(18) Základní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx SE xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x XX (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X důsledku toho xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX, xxx xxxx xx strukturální xxxxx xx xxxxxxxxx XX x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx změnami.
(19) Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zástupci odborových xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xx založení XX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx zavést xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(20) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (Xxxxxxxx Xxxxxxxx, dále jen "XX"), uvedených v xxxxxxxx (XX) č. 2157/2001.
2. X tomuto xxxxx xx x xxxxx SE xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xx 6 nebo xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx společnostmi" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 2 až 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx XX po xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 nebo x souladu x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxx vykonávání xxxx na účast xx vztahu x XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx vyjednávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x přijetí xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx x XX;
x) "zapojením xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x účasti, xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx SE x záležitostech, které xx týkají samotné XX a xxxxxxxxx x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, x to x době, způsobem x o xxxxxx, xxxxx umožňují zástupcům xxxxxxxxxxx, aby důkladně xxxxxxxxx možný xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx SE;
j) "projednáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, které umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) "xxxxxx" xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx volit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx doporučovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx dozorčího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxx společnost xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx SE xxxxxxxx xxxxx, včetně poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a o xxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx zahájení jednání xx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxxxx x úpravách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx zajištěno,
i) aby xxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném členském xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxxxxx, která xx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx zapsána xx xxxxxxxxx a má xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx SE xx xxxxxxxxx, pokud
- xxxxx xxxxxx doplňujících xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx členů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší než xxxxx doplňujících xxxxx xxxxx prvního pododstavce, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxx. Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx, je-li xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že mezi xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zaměstnanci společností xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
Xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx XX x x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Vede-li xxxx xxxxxxxx jednání k xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců, x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, a xx
- x xxxxxxx SE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx fúzí, pokud xx účast xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % z celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx nebo
- x xxxxxxx XX, xxxxx xx být založena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx práv xx xxxxx xx xxxxxx podíl členů xxxxxx SE ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nápomocni. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, je-li xx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx může rozhodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci platné x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XX zaměstnance. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadovanou k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlasy xxxx xxxxxx členů, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx se tento xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, která xx být přeměněna, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupců nejdříve xxx roky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxx jednáních není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x činností zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány zúčastněných xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx 1:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu;
e) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a projednání xxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx se strany x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxx xxxxx, obsah této xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx v xxxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat xxxx xxxxxxx, postupy xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx sjednána, x xxxxxx xxx xxxx jednání.
3. Není-li x xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
4. Xxxx xx dotčen xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x), musí xxxxxx x xxxxxxx XX založené přeměnou xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xx XX.
Xxxxxx 5
Xxxx trvání xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, a mohou xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx společně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xx xx dobu jednoho xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx mít XX své xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 1 stanoví xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx XX sídlo, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxx 5 nebyla uzavřena xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx xx vztahu x XX, x xxx pokračovat v xxxxxxx x zápisu XX xx rejstříku x
- zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx být XX xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx společnost přeměněnou xx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx;
x) x případě XX xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx zápisem XX xx rejstříku jedna xxxx více xxxxx xxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech x xxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx zápisem XX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx zápisem XX xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech zahrnujících xxxx než 50 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxx více xxx xxxxx forma účasti xxxxxxxxxxx, rozhodne zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x těchto xxxxx xxxx být xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebylo-li x xxxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim nápomocni, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx nachází, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx informace, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo poškodit xxxxxxxxx XX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní nebo xxxxxx řízení x xxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení xxxxx zahrnovat řízení xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SE x xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx dozorčím xxxx xxxxxxxx orgánem XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx účasti na xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx nebo XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zneužití xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx XX k xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, x zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx SE xxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxxx mezi xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 94/45/XX nebo xxxxxxxx 97/74/XX [6], xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx království, xxxxxxxxxxx xx na xx xxx na xxxxxx dceřiné společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
Rozhodne-li se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zahájená jednání, xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX nebo směrnice 97/74/XX x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2157/2001, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx společností nebo xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí x uplatňovaných xx xxxxxxx společnosti XX.
4. X zachování práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 8. xxxxx 2004 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx uložené touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx Xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Viz strana 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ USTANOVENÍ
(podle článku 7)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x souladu s xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx SE x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
b) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xx odůvodněno xxxxxx členů, zvolí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx středu xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
e) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx.
x) X složení xxxxxxxxxxxxx orgánu SE xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
x) Čtyři xxxx xx svém zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zahájit xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 7, xxxx zda xx mají nadále xxxxxxxxxx referenční ustanovení xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 až 7 x xxxxxx 4 xx 6 xx xxxxxxx obdobně, pokud xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, x x xxx xxxxxxx se slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Nebyla-li xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x XX se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx omezuje na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XX xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx c), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sešel x příslušným xxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxxx činností SE x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání správního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx předaných valné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, investic x podstatných xxxx xxxxxxxxxx xx organizace, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, omezení nebo xxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx dopad na xxxxx zaměstnanců, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx naléhavosti, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx SE, xxxxx má vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx projednána.
Rozhodne-li xx příslušný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx právo xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx užším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx příslušného orgánu.
d) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx užší xxxxx, xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx. x) třetího xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx s příslušným xxxxxxx SE bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx členové zastupujícího xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Zastupujícímu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, hradí XX xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx tlumočení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx zachování těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx xx xx SE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SE xxxx xxxxxxxxxxx SE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zastupující orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx platnému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, xxxx SE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských států, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SE x každém členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zastupující xxxxx člena x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx států, přednostně x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx XX xxx xxxxx, xx-xx xx možné. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu.
Každý xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SE, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a povinnostmi, xxxx mají členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práva.