Xxxxxxxx Xxxx 2001/86/ES
ze xxx 8. října 2001,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx pozměněný xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2157/2001 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx reorganizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství.
(3) Na xxxxxxx sociálních xxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XX xxxx xxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx založení XX. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru pravidel x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx akce, xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx x zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX, x proto xxx může být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity podle xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování x xxxxx společností, není xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX.
(6) Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x projednání xx xxxxxxxxxx úrovni.
(7) Xxxxxxxx-xx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zakládajících XX právo na xxxxx zaměstnanců, mělo xx xxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx SE xx xxxxx xxxxxxxx, nerozhodnou-li xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX, by měly xxx xxxxxxxxxx přednostně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx a obvyklá xxxxx účasti, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Pravidla hlasování x rámci zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovících xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx míra xxxxxxxxxx x jedné nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx riziku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxx riziko xx xxxxx x xxxxxxx XX vytvořené xxxxxxxx nebo fúzí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx-xx jednání mezi xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx orgány zúčastněných xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX po jejím xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxx nadnárodním informování x projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SE, pokud xxxxxxxxxx taková xxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx založením SE.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí požívají xxxxxxx ochrany x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výkonu činnosti x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sankce.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
(14) Vztahuje-li xx xx SE x xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x závody směrnice Xxxx 94/45/ES xx xxx 22. xxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xx XX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(16) Členské xxxxx xx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 308.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xx xxxx být základem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x SE (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxx na založení xxxx XX, xxx xxxx na strukturální xxxxx xx xxxxxxxxx XX x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx XX. V xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být členy x hlasovat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx jen "XX"), xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2157/2001.
2. K tomuto xxxxx xx x xxxxx XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 xx 6 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XX" xxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxxxxxxx rozumí společnost, xxx níž mateřská xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantní xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxx založení;
e) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "zastupujícím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xx základě xxxxx uvedených v xxxxxx 4 xxxx x souladu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů xxxxxxxxxxxxx se ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx x XX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx x XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xx společnosti přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx samotné XX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, způsobem x x xxxxxx, xxxxx umožňují zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možný xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx dialogu x xxxxxx názorů xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XX, x xx v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx v xxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxx SE;
k) "xxxxxx" rozumí vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx volit xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- práva xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL II
POSTUP XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx
1. Pokud řídící xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX, xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxx xxxx xxxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a o xxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpravách xxxxxxxx zaměstnanců x XX.
2. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito ustanoveními:
a) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) aby xxxx členové byli xxxxxxx nebo jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxx, xx xx xxx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx křeslo xx xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx procenta x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady;
ii) xxx v případě XX xxxxxxxxx xxxx xxxx přítomno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxx, kolik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx každou zúčastněnou xxxxxxxxxx, která xx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx XX do xxxxxxxxx, xxxxx
- počet xxxxxx doplňujících členů xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx x) a
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx doplňujících xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx použit xxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx, xx-xx xx xxxxx, tito členové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx, xxxxx xxxxxx zaměstnanci zúčastněné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxxxxx nezávisle na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx SE x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx rejstříku.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx většinou svých xxxxx za předpokladu, xx xxxx většina xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx práv na xxxxx, xxxx většinou xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, x xx
- x případě SE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx fúzí, xxxxx xx účast xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx XX, která xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx se účast xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností.
Omezením xxxx xx xxxxx xx xxxxxx podíl xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostech.
5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupce příslušných xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství, xxx xx xxxx nápomocni. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx a soudržnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxx úpravy o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má XX xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Je-li xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadovanou k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx státech.
V xxxxxxx XX založené xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přeměněna, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se znovu xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nejméně 10 % zaměstnanců XX, xxxxxx dceřiných společností x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx roky po xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx strany xxxxxxx znovu zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxx jednáních není xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádět xxx xxxxx náležitým xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx zásadou xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxx na jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx výbor musí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, aby dosáhly xxxxxx x xxxxxx xxx zapojení zaměstnanců x XX.
2. Xxxx xx xxxxxxx autonomie xxxxx a s xxxxxxxx odstavce 4, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx křesel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro vyjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx informování x xxxxxxxxxx xx zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu;
e) xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (případně) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, jmenování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxx x xxxxxx práva;
h) xxx xxxxxx xxxxxx x platnost a xxxx jejího xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x postup xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x příloze.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XX založené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx společnosti, xxx xx být xxxxxxxxx xx XX.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jednání se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx společně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxx xxxx uvedenou x odstavci 1, x xx xx xx dobu xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx XX své sídlo.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 stanoví xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx 3, referenční xxxxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XX sídlo, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx SE do xxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozhodl xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x SE, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX xx xxxxxxxxx x
- zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xx být SE xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x částí 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx fúzí:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- uplatňovala-li xx xxxx zápisem XX xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % z celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx XX založené xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- uplatňovala-li se xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx jedna xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % z xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx zavedena x SE. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx otázce xxx XX xxxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx přijato xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
XXXXX III
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx zastupujícího orgánu x odborníci, xxxxx xxxx xxx nápomocni, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx nachází, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx správní orgán XX nebo xxxxx xxxxxxxxxx společnosti se xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povahy, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x jejich vyjadřování, xx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx členské xxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx zahájit zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout.
Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 9
Fungování zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a povinností.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx funkce v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx správním orgánu XX, kteří jsou xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uplatňovaných zemí xxxxxxxxxx.
Xx se týká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx schůzích pořádaných x xxxxx dohody xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů, po xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx SE k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx SE a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx se nacházejí xx xxxx území, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx na xx, xxx má XX xxxxx na jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ nedodržování xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení, xxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními
1. Xx-xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Společenství xxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx království, xxxxxxxxxxx xx na xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx provedení.
2. Xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx založené x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2157/2001, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí x členských státech, xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uplatňovaných xx xxxxxxx společnosti SE.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx SE xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 8. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 8. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Radě případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Úř. věst. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Xxx strana 1 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle xxxxxx 7)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 1 a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx se skládá xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a závodů, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby počet xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x SE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodech xxxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zastupující xxxxx xx svého xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího orgánu xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx členský stát xxxxxxx jedno xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státě rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxxx společnostmi a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X složení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx roky xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx zda xx mají nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 až 7 x články 4 xx 6 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x vyjednání dohody xxxxx článku 4, x x xxx xxxxxxx se slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx pro konec xxxxxxxxxxx, uplatňuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XX se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx členském xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx zastupující xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, bylo x xxx projednáno x xxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx orgánem XX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x jejích xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx správního xxxx případně řídícího x xxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx akcionářů.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx a pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx organizace, xxxxxxxx nových pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx důležitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx mimořádné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x tom xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je-li xxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se na xxxxxx s příslušným xxxxxxx XX nebo xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx vedení XX, xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x aby x ním byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx příslušný orgán xxxxxxxx x souladu xx stanoviskem zastupujícího xxxxxx, xx xxxxx xxxxx právo xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánem XX xx účelem dosažení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x projednání.
Zastupující xxxxx xxxx užší xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou oprávněny xxxxx xx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx zástupců příslušného xxxxxx.
x) Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx výběru.
g) Xx-xx xx nezbytné x xxxxxx jejich úkolů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, hradí XX zejména xxxxxxx xx pořádání xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x užšího xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx zachování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců ve xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx zaměstnanci XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx správního nebo xxxxxxxxx orgánu SE, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx platnému podílu x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX do rejstříku.
Neuplatňovala-li xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx křesel xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance z xxxxxxx členských xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XX doporučovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců XX x xxxxxx členském xxxxx. Nejsou-li xxxxx xxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx XX xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx určit, jak xxxxxxx křesla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu.
Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx členové xxxxxxxxxxx akcionáře, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.