Plné znění - 32001L0112

Směrnice Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Edinburghu xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Účelem xxxxxxxx Xxxx 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 o xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS x 93/77/XXX xxxx odůvodněny xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ovocných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx soutěž, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.

(4) X xxxxxxxx xxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro výrobní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxx ovocných xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/XXX xx také měla xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x právními xxxxxxxx x označování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 uvedené xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti z xxxxxxxxxxxxxxx produktu. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx označování potravin [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů. Xxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nepředpokládá. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx postupu. X xxxxxx xxxxxxx xx však měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x může xxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(10) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx být xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. x) Xxxxx produktů xxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx zvláštních názvů. Xxxx názvy mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx jazyce a xx xxxxxxxx stanovených x příloze XXX.

2. Xxxxx produkt pochází x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx".

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx citrónové xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x části XX.1 xxxxxxx I, xxxx xxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x sestupném pořadí xxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx. X produktů xxxxxxxxxx xx xxx xxxx více xxxxx xxxxx však xxxx xxx označení xxxxx xxxxx nahrazeno slovy "xxxxxxx xxxxx ovoce" xxxx xxxxxxxx formulací xxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "s xxxxxxxxx xxxxx", následovaným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x produktů vymezených x části I xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx na etiketě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, musí xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxx nebo xxxxxx x jednoho xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx vyrobeno x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)". Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx pozadí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxxxx uveden xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx dřeně xxxx xxxxx xxxxxx složek xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx složky: nejméně … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx poli xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx xxxxxx přílohy X xxxxx X xxxx 2, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx uvedeny. Tyto xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx připojené x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dokladu.

Xxxxxx 5

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek povolených xxx použití v xxxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx při xxxxxx produktů vymezených x části X xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x látky xxxxxxx x části XX xxxxxxx X x xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx II. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Článek 7

Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx 93/77/XXX xx xx dni 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx xxxxxx na xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, mohou být xxxxxxx xx xxx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. prosince 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Úř. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Úř. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXX PRODUKTŮ, XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx šťáva

Zkvasitelný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x ovoce, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx druhů, s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vůní x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx xxxxx. Aroma, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, které xxxx odděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx téže xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx šťáva pocházet x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx lajmů xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxx němž xx xxxxx složek x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx minimum.

b) Xxxxxx šťáva x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx získaný z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zahušťování šťávy, x obnovením aromatu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zachyceny xxx procesu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx šťávy stejného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx charakteristiky šťávy.

Takto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx získané x xxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxx a).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pokud je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxxx xxxxxx vody.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt získaný xxxxxxxx xxxx a xxxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 1, 2 x 3, x ovocné xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx cukrů a/nebo xxxx je povolen xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx x nízkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/ES ze xxx 30. června 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX přílohy XX a meruňky, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXX, ZPŮSOBY XXXXXXXXXX A XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx podle xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X povoleno přidávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), musí být xxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx aroma, dřeň x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), xxxxx pocházet xxxx z ovocné xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx šťávy xxxxx xxx opět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- X produktů xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx povoleno

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx litr xxxxx,

- xx účelem přislazování, xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 150 g xx xxxx šťávy, xxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- U xxxxxxxx vymezených v xxxxx I xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx upravit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výše 3 x na xxxx xxxxx, vyjádřeno xxxx bezvodá xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxx, koncentrovanou xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 95/2/ES.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x látky

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obvyklé xxxxxxxxx postupy výroby xxxxxxxxxxxxxxx ovocných šťáv, xxxxxx přímého odstranění xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hroznů, xxxxx jsou takto xxxxxxx koncentrované ovocné xxxxx x xxxxxxx x xxxxx I xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 mg/l.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Proteolytické xxxxxx.

- Amylolytické xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Taniny.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (koloidní xxxxxx) xxxxxxxx křemičité.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx křemelina, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a produktech xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx adsorpční xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o materiálech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šťávě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný pasírováním xxxxxxx částí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovoce xxx oddělení xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu přirozeného xxxxxx vody.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxx druzích cukru xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- cukry xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/ES,

- fruktosový xxxxx;

x) ovocných xxxx: xxxxx uvedené v xxxxxxx b) obsahující xxxx xxx 2 % vody.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx plodu xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx šťávy. X xxxxxxx citrusových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Úř. věst. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX NÁZVY XXXXXXXXX PRODUKTŮ UVEDENÝCH X XXXXXXX I

a) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Xüßxxxx" xxx xxxxxx pouze xx spojení s xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx xxxxxx získaný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx nebo xx xxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spotřebě z xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx získanou z xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxx přídavku cukru;

c) "xxxxx x xxxxx" xxxx "xxxx x xxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx x/xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "sur…saft" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukru xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx bezinek,

- "xøx… saft" xxxx "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx šťávy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 200 g xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "mosto", xxxxxxxxx hroznové xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXX SE OVOCNÝCH XXXXXXX