Plné znění - 32001L0112

Směrnice Xxxx 2001/112/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Určité vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Edinburghu xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx téhož předmětu.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX a 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ovocných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx v omyl, x xxxxx xxx xxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx 93/77/EHS xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 93/77/XXX xx xxxx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x potravinách, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a související xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx směrnice, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx xxx jednoznačně xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šťávy a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx ovocného xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx produktu. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názvy použitých xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx [7] xx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx přidávání vitaminů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx stanovení společných xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení ustanovení xx souladu x xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členské státy x xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx vytvářeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xx vztahují pouze xx xxxxxxxx x xx uvedené x, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx k názvům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) je x xxxxxxx III uveden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

2. Xxxxx produkt pochází x jediného xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx".

3. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx ovoce, kromě xxxxxxx citrónové xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx II.1 xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxxx xxxx a xxxxx. U produktů xxxxxxxxxx xx xxx xxxx více xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx druhů xxxxx" xxxx podobnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použitých xxxxx ovoce.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" nebo "x xxxxxxxxx xxxxx", následovaným xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako sušina x vyjádřeným x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx na etiketě xxxxxx složek xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX musí být xx xxxxxxx uvedeno.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx u směsí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx nektaru xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x jednoho nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx pozadí x xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X ovocných xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxx xxxxx ovocné šťávy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx těchto složek xxxxxx údaje "xxxxx xxxxxx xxxxxx: nejméně … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Je-li do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zvyšující xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. xxxxx 1995 x potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx obalu, xx etiketě xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx produktů vymezených x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování x xxxxx uvedené x xxxxx XX xxxxxxx I x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Kromě xxxx ovocné nektary xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Xxxxxx 7

Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx směrnice do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 9

Xxxxxxxx 93/77/XXX xx ke xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx směrnici.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx-xx v xxxxxxx x definicí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- od 12. července 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Úř. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/72/XX (Úř. věst. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXX PRODUKTŮ, XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. a) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x ovoce, xxxxx xx zdravé a xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jednoho xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx barvou, xxxx x chutí, xxxxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx vráceny.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pocházet x endokarpu. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, použije-li xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxx němž xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxx xxxxxx xx minimum.

b) Xxxxxx šťáva x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doplněním vody, xxxxx xxxx odstraněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šťávy xxxx xxxxxxx z xxxxxx šťávy stejného xxxxx. Xxxxxxx voda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šťávy.

Takto xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx organoleptické x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného druhu xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx ovocná šťáva

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spotřebě, xxxx xxx odstraněno nejméně 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx x prášku

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téměř veškerého xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx produktů, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky přílohy XX.

Xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. června 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx písmene x) xxxxx xxx xxxxxx druhy uvedené x xxxxxxx XX x XXX přílohy XX x meruňky, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx nektarů bez xxxxxxxx cukru, medu x/xxxx náhradních xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX X LÁTKY

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxxx v části X xxxxxxxx přidávání xxxxxxxx a minerálních xxxxx.

- Aroma, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), musí xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx aroma, dřeň x buňky, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- U xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx šťávy, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- x regulaci kyselé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15 g xx xxxx xxxxx,

- xx účelem přislazování, xxxxxxx množství přidaných xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x regulaci xxxxxx chuti a xx účelem přislazování xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- U xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx upravit xxxxxxx chuť povoluje xxxxxxxx citronové šťávy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výše 3 x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx bezvodá xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx jak xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx způsoby zpracování x látky

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělování.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy výroby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odstranění xxxx x xxxxxxx xxxxx plodů x xxxxxxxx vinných xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxx koncentrované xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x částí X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx hroznové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxx želatina.

- Taniny.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Chemicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx určených xxx xxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx limonoidů x naringinu x xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx výrazně ovlivnily xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Směrnice xx znění xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nepovažují xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx nezkvašený xxxxxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovoce xxx xxxxxxxx šťávy.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu přirozeného xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) xxxxxxxx nektarů:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) xxxxxx xxxxx x koncentrátu:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/ES,

- fruktosový xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) obsahující xxxx než 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 x medu [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dužninou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Úř. xxxx. L 10, 12.1.2002, x. 47.

XXXXXXX III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX PRODUKTŮ UVEDENÝCH X XXXXXXX I

a) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Xüßxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx produktů "Xxxxxxxxxx" xxxx "Fruchtnektar";

- xxx xxxxxx xxxxxx získaný xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx těchto produktů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx získanou x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x xxxxx" xxxx "xxxx e xxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dřeně x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æxxxxxxx" xxx jablečnou xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

e) - "sur…saft" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukru xxxxxxx x černého, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… xxxx" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) pro šťávy xxxxxxx x tohoto xxxxx s xxxx xxx 200 g xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXXX