Plné znění - 32001L0112

Směrnice Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x ovocných xxxxxxx x některých podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx pouze základní xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Edinburghu xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Účelem xxxxxxxx Xxxx 93/77/XXX xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx podobných produktech [4] xxxx vytvořit xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS x 93/77/XXX byly odůvodněny xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx mohly xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zřízení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) X důsledku xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a označování xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/XXX xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ovocných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 93/77/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povolených přídatných xxxxxxx.

(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 uvedené xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx-xx produkt směsí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxxxxxxxxxx produktu. V xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názvy použitých xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxxxxx.

(8) X výhradou xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx xxxxxxx přidání xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx látek jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dostatečné xxxx členské xxxxx x xxxx jej xxxx x důsledku xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx vytvářeny xxxx xxxxxxxx volnému xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx přijímat xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxx:

1. a) Xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xx vztahují xxxxx xx produkty x xx xxxxxxx x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx x názvům xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx x xxxxxxx XXX uveden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx názvy xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx jazyce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX.

2. Xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "ovoce".

3. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxx I, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxx xxxx druhů xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přislazeny xxxxxxxx xxxxx, xxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", následovaným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyjádřeným x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx buněk xxxxx xxxxx přílohy XX xxxx být xx etiketě xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, musí xxx u xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uveden na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x koncentrátu (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x koncentrátu (koncentrátů)". Xxxxx údaj xxxx xxx uveden x xxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X ovocných nektarů xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxx těchto xxxxxx xxxxxx xxxxx "podíl xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx produktu.

Xxxxxx 4

Je-li do xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx smyslu přílohy X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx šťáva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx tato xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeny. Xxxx xxxxx musí být xxxxxxx na obalu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obalu xxxx xx xxxxxxxxx dokladu.

Článek 5

Xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/107/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxxx I použity xxxxx xxxxxxx zpracování x látky uvedené x xxxxx XX xxxxxxx X x xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx nektary xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx XX.

Článek 7

Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x potravinách,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx 93/77/XXX xx xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xxxxx použita xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx produkty vymezené x xxxxxxx X, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- od 12. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno xxxxxx xx trh xxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, mohou xxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Článek 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. prosince 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXX PRODUKTŮ, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. a) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx produkt získaný x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vůní x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x buňky xx šťávy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xx téže xxxxx vráceny.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pocházet x endokarpu. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxx složek x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx minimum.

b) Xxxxxx šťáva x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx získaný z xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxx doplněním vody, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx byly zachyceny xxx procesu xxxxxx xxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx šťávy stejného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šťávy.

Takto xxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx a).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx v xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téměř veškerého xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, x ovocné xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx cukrů x/xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx do 20 % celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx nektarů xxx xxxxxxxx cukru xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradními xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x potravinách [1].

x) Xxxxxxxx od písmene x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX x XXX xxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, použity xxx xxxxxx nektarů bez xxxxxxxx cukru, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX SLOŽKY, XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx složky

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxxx x části X povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, dužnina x xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 písm. x), musí xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx aroma, dřeň x xxxxx, xxxxx xx přidávají xx xxxxxx šťávy xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 písm. x), xxxxx pocházet xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v části X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxx povoleno

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 g xx litr xxxxx,

- xx účelem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx množství přidaných xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x na xxxx šťávy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 x xx xxxx.

- U xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X bodech 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxx citronové šťávy x/xxxx koncentrované citronové xxxxx xx výše 3 x xx xxxx xxxxx, vyjádřeno xxxx bezvodá kyselina xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné a xxxx šťávy xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, koncentrovanou xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/ES.

2. Xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obvyklé xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vinných hroznů, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx I xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2.

- X případě hroznové xxxxx, která byla xxxxxx xxxxxx siřičitým, xx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx produktu xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Amylolytické xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx uhlí.

- Chemicky xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx křemelina, celulosa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx x které xx používají xx xxxxxxx xxxxxx limonoidů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šťávě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limonoidních glykosidů, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rajčata xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx nezkvašený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx šťávy.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Cukry

K xxxxxx:

x) xxxxxxxx nektarů:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- cukry xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 2001/110/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx získané z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx citrusových plodů xxxx dužninou xxxx xxxxxxx xxxx váčky xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX NÁZVY XXXXXXXXX XXXXXXXX UVEDENÝCH X XXXXXXX I

a) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Xüßxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx spojení s xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- pro xxxxxx nektar xxxxxxx xxxxxxx z ovocných xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jablek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x polpa" xxxx "sumo e xxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocné dřeně x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dřeně;

d) "æblemost" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukru xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bílého xxxxxx, xxxxxx, malin, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" nebo "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (v xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx s xxxx xxx 200 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) "äpplemust" xxx xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx cukru;

g) "mosto", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OVOCNÝCH XXXXXXX