Plné znění - 32001L0112

Směrnice Rady 2001/112/XX

xx xxx 20. prosince 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Určité vertikální xxxxxxxx x potravinách xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/XXX xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxx vytvořit xxxxx xxxxx směrnice 75/726/XXX [5] týkající xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX xxxx odůvodněny xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x nektarů xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx soutěž, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x přímo tak xxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Společenství.

(5) X zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx 93/77/EHS xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a některých xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/EHS xx xxxx měla xxx uvedena xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech a xxxxxx povolených přídatných xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 uvedené směrnice, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx, a v xxxxxxx ovocného nektaru, xx-xx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) X výhradou xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx [7] xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx přidávání xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx dodržena zásada xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x může xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosáhnout Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx vytvářeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx státy přijímat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx vymezené v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx I xxxxxxx X této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxx:

1. a) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx vztahují xxxxx xx produkty x xx uvedené x, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označení.

b) Jako xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx x xxxxxxx XXX uveden xxxxxx zvláštních názvů. Xxxx xxxxx mohou xxx použity x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx produkt xxxxxxx x jediného druhu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxxxx "ovoce".

3. X xxxxxxxx vyráběných xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX.1 xxxxxxx X, jsou xxxxx produktů doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx. X produktů xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx xxxxx ovoce" xxxx xxxxxxxx formulací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx, které xxxx přislazeny xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", následovaným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přidaného cukru xxxxxxxxxx xxxx sušina x vyjádřeným x xxxxxxx na xxxx.

5. Xxxxxxxx původního xxxxx x xxxxxxxx vymezených x xxxxx I xxxxxxx X s xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx etiketě xxxxxx složek xxxxxxxxx xxx tento xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX musí xxx xx etiketě xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, musí xxx x směsí xxxxxx šťávy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jednoho xxxx x více koncentrovaných xxxxxxxx uveden xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx xxxx xxxx xxx uveden x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vynikat xx xxxxxx a xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmeny.

7. X ovocných nektarů xxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxx xxxxx ovocné xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje "xxxxx xxxxxx složky: nejméně … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Je-li do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xx smyslu xxxxxxx X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, přidán cukr xxxx citrónová šťáva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x náhradní xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x údaj x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx, xx etiketě připojené x xxxxx xxxx xx průvodním dokladu.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxx určených k xxxxxx spotřebě [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx X x xxxxxxxx, které xxxx x souladu s xxxxxxxx XX. Kromě xxxx ovocné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [11].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 9

Směrnice 93/77/EHS xx xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- od 12. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty vymezené x xxxxxxx X, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,

- od 12. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx zásob.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/72/XX (Xx. věst. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

NÁZVY PRODUKTŮ, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx šťáva

Zkvasitelný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovoce, xxxxx xx zdravé x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx odděleny x xxxxxxx zpracování, mohou xxx xx xxxx xxxxx vráceny.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx šťáva xxxxxxxx x endokarpu. Šťáva x kyselých lajmů xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vody, xxxxx byla odstraněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx aromatu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a buněk, xxxxx xxxx zachyceny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx voda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx určen x xxxxx spotřebě, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veškerého xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Zkvasitelný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxx a xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodech 1, 2 a 3, x ovocné xxxxx xxxx xx směsi xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX.

Xxxxxxxx cukrů x/xxxx xxxx xx povolen xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX ze xxx 30. června 1994 x náhradních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech XX x XXX xxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, použity pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cukru, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx sladidel.

II. XXXXXXXX SLOŽKY, XXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 může xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x buňky, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx této šťávy, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx, které xx přidávají xx xxxxxx šťávy vymezené x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx šťávy xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx cukrů xxxxxxxx

- x xxxxxxxx kyselé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxxx xxxx sušina nesmí xxxxxxxxx 15 x xx litr xxxxx,

- xx účelem přislazování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené jako xxxxxx nesmí překročit 150 x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 x xx xxxx.

- U xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx I xxxxxx 1, 2, 3 x 4 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chuť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx koncentrované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 x na xxxx šťávy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx uhličitý xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx přidávat xx xxxxx a xxxx šťávy jak xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx látky xxxxxxxx xx směrnici 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x látky

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ovocných šťáv, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxxx 1. Použití xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx odsíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx produktu xxxxxxxxxx 10 mg/l.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Proteolytické xxxxxx.

- Amylolytické xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x srážecí xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx křemelina, celulosa, xxxxxxxxxxx polyamid, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx adsorpční xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx glykosidů, xxxxxxx, xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Ovocem

Všechny xxxxx ovoce. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rajčata xxxxxxxxxx xx ovoce.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovoce xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx ovocnou xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu přirozeného xxxxxx vody.

4. Cukry

K xxxxxx:

x) xxxxxxxx nektarů:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- fruktosový xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/ES,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx uvedené v xxxxxxx x) obsahující xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxx [2].

6. Dužninou xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. L 10, 12.1.2002, s. 47.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX PRODUKTŮ UVEDENÝCH X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Xüßxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx produktů "Xxxxxxxxxx" xxxx "Fruchtnektar";

- xxx xxxxxx xxxxxx získaný xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jablek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x xxxxx" xxxx "xxxx e xxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dřeně;

d) "æxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přídavku xxxxx;

x) - "sur…saft" ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bílého xxxxxx, třešní, xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… xxxx" ve xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx šťávy xxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 200 g xxxxxxxx cukru xx xxxx;

x) "äpplemust" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

g) "xxxxx", xxxxxxxxx hroznové šťávy.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX