Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 258/97
ze dne 27. xxxxx 1997
o xxxxxx potravinách a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx potravin xxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potraviny x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxxx a nových xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxx x rostlinných xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/457/XXX ze xxx 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx 70/458/XXX ze xxx 29. xxxx 1970 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx [5];
(5) vzhledem x xxxx, xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx z xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxx prostředí; xx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx, že u xxxxxxxx výrobků se xxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx 90/220/XXX xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx pro potraviny, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS xx xxx14. června 1989 x úředním dozoru xxx potravinami [8] x xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx dne 29. xxxxx 1993 x doplňujících opatřeních xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [9];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx stanoveny, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx informovány x případě, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x současné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx trh, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx je zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xx xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; že pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx vymezen, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx na xxx x x dodání xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxx, x aniž xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů x dotyčných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potravin, x xxxxxxxx zejména xxxxx jde x xxxxx ložené zásilky, xx xxxxxxx požadavků xxxxxx 8;
(10) vzhledem x tomu, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx není novou xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 nebyly použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [10];
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx vivendi, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxxx přijímaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [11],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx uvádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potravin na xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx takových potravin x složek potravin, xxxxx xxxxx xxxxxx xx významné xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx patří xx těchto skupin:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx se x nich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx neobsahující tyto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx primární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx potravin xxxxxxxxxx xx z mikroorganismů, xxx nebo xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx x složky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a složek xxxxxxxx xxxxxxxxx tradičními xxxxxxxx šlechtění x xxxxx, jejichž bezpečnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x složky xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx výrobní xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo složek xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx výživovou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje směrnice Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách určených x xxxxxx spotřebě [12];
x) látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice Rady 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výchozích xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [13];
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x složek xxxxxxxx [14].
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x a) xx x) xx použije xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/107/XXX, 88/388/XXX x 88/344/XXX odpovídají xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti uvedeným x tomto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11 Xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnicím x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezním hodnotám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx spotřebitele,
- uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nevhodná.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx se použijí xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 6, 7 x 8 xx základě kritérií xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důležitých xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx rostlinných odrůd, xx které xx xxxxxxxx směrnice 70/457/EHS x 70/458/EHS, xx xxxxxxxxxx x souhlasu xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedených směrnicích xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek potravin, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x složky potravin xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitý xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny xxxxxx xx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 vztahuje xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x), x) a x), xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým x xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nežádoucích látek.
V xxxxxxx potřeby je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 stanovit, xxx se xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx výrobek xxxxxx na xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx žádosti Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
Po skončení xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx neprodleně,
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx
- xx xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souhlasu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx na jeho xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx posouzení podle xx. 6 xxxx. 2.
4. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx xxxxxxxx x složek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4. Xxxxxx předá xx 60 xxx xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxxx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx se vztahuje xxxxxx 8.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dostupného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx potravina xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x kritérii uvedenými x čl. 3 xxxx. 1, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx potraviny podle xxxxxxxxx článku 8. Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx dokumentaci.
2. Xx obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi název xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxx posouzení xxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro provedení xxxxxxx posouzení.
3. Zpráva x prvním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x doporučeními podle xx. 4 odst. 4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx složky xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx námitky xx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potraviny nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předkládají Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní.
Pokud xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxxxx xx x souhlasu postupem xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoví
- podmínky xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- označení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- zvláštní požadavky xx označování xxxxx xxxxxx 8.
3. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx se zveřejňují x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx potraviny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- použití, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx potravina xxxx složka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx rovnocennou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx prokázat, že xxxxxxxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složkou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx případě se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnocenná potravina xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx mít dopady xx xxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přítomnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx I X xxxxx 1 směrnice 90/220/XXX.
2. Xxxxx rovnocenná xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 9
1. Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obsahuje geneticky xxxxxxxxxxxx organismus ve xxxxxx čl. 2 xxxx 1) a 2) směrnice 90/220/XXX xxxx xx x xxx skládá, xxxxxxx xx k informacím xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 6 odst.1
- kopie xxxxxxxxx souhlasu od xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 4 xxxxxxxx 90/220/XXX xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx rizika xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 90/220/XXX x xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxx xxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o souhlasu x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx X směrnice 90/220/EHS.
Články 11 až 18 xxxxxxxx 90/220/XXX se xxxxxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy nebo xx z xxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x nich skládají, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx x úvahu xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 90/220/XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx záměrným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx žádostí x uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxx xxxxxxxx, na trh xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/220/XXX.
Xxxxxx 10
Prováděcí pravidla xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Xxxxxx 11
Xx každé xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, která by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx konzultován Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Členský stát, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, xx x tom xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 13
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
4. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Nejpozději xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x vhodnými návrhy.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x případě potřeby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
G. Zalm
[1] Xx. věst. X 190, 29.7.1992, x. 3 x Xx. věst. C 16, 19.1.1994, s. 10.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 315, 22.11.1993, s. 139). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 320, 30.11.1995, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. března 1996 (Xx. xxxx. X 96, 1.4.1996, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1996 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 1997.
[4] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[5] Xx. věst. X 225, 12.10.1970, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).
[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/99/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14).
[9] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[11] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).
[13] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[14] Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/115/XXX (Úř. věst. X 409, 31.12.1992, x. 31).