Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2181/2003
xx xxx 8. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci reformy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxx stanoviska Výboru xxx služební xxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly původně xxxxxxx x roce 1962, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: ode xxx 1. ledna 2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx platových xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx, nový xxxxxxxx odvod x xxxx výše xxxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxxxx, x xx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
(2) Xxx 19. května 2003 xxxxxxx Xxxx pokyny x dne 29. xxxx 2003 schválila xxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx odvod xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, lepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují x xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx vyplácených xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx XI služebního xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 66x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Odchylně xx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68 [4] xx xxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx odměn xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x stupeň xxxxxxx x xxxxxxx odměny xx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v platové xxxxx D 4 xxxxxx 1.
x) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x jsou váženy xxxxxxxxxxxx 100.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zdroje; xxxxxxx je zapsán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Článek 2
Xx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 18,5 %.
Článek 3
1. V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx XI xxxxxxxxxx řádu xx xxxxx „30. xxxxxx 2003“ xxxxxxxxx xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxx 2003 uvedená x xx. 65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XI, xxxx 1. ledna 2004.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XI xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx úpravy 3,4 %.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 8. xxxxxxxx 2003 xx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx se mění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisí xxx 18. xxxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. června 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko ze xxx 4. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. listopadu 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1750/2002 (Xx. věst. X 264, 2.10.2002, x. 15).