Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2181/2003
xx xxx 8. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxx reformy xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx a důchody
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 283 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxxx x roce 1962, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx dne 1. xxxxx 2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxx úprava platových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx odvod x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx řád, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
(2) Xxx 19. xxxxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxx x xxx 29. xxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 4 služebního xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nová xxxx xxxxxxxxx. Toto posouzení xxxxxxx, xx současné xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x financování jedné xxxxxxx vyplácených xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxxxx řádu Rada xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství. Podle xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxx platové stupnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přestala xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 66x služebního řádu xx xxxxxxxx 1 xx 5 nahrazují xxxxx:
„1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68 [4] se xxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplácených Xxxxxxxxxxxxx zaměstnancům v xxxxx službě (xxxx xxx „zvláštní xxxxx“).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx použije xx základ definovaný x xxxxxxxx 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xx základní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x stupeň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splatného xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X 4 xxxxxx 1.
b) Složky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zdroje; xxxxxxx xx xxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Článek 2
Od 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 83 xxxx. 2 služebního xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí 18,5 %.
Xxxxxx 3
1. X xx. 15 xxxx. 1 přílohy XI xxxxxxxxxx řádu xx xxxxx „30. června 2003“ xxxxxxxxx xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxx 2003 uvedená x čl. 65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxx 1. xxxxx 2004.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx 3,4 %.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 8. prosince 2003 do xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Rady, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. listopadu 2003, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 8. prosince 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1750/2002 (Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 15).