Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES
ze xxx 26. dubna 1999
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189c xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx a xxxxxx environmentální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Pátém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláště xx účinnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx depozici xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení x xxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. o) také xxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x problému xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx siřičitý xx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x atmosférický xxxx xxxxxxxx poškozují citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodin x růst lesů; xx kyselý déšť xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx budovách x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x skupin xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispívají k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx EHK XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx omezit xxxxx xxxxx siřičitého x 30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx protokol XXX XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programu; xx by smluvní xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx významné snížení xxxxx oxidu xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx přítomná x malých xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx se po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x jednou xx závažných příčin xxxxxxxxxx ovzduší v xxxxxxx městských a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx prospěch xx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xx existují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapalných paliv xxxxxx dosáhnout, xxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx; že nekoordinovaný xxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadovaných xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby předložila Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x plynovém xxxxx x nové xxxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx i pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, lodní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx studií xxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx opatření; xx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx členské xxxxx x regiony, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x těžkém xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádat odchylky xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují mezní xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx; xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu směrnice 88/609/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. x písm. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx těmi, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 2, xx xxxxxx způsobit přírůstek xxxxx škodlivin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx směrnice 93/12/XXX; že tato xxxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 2008 změněna xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxx Rakousko x Xxxxxx odchylku xx období xxxx xxx xx data xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX o obsahu xxxx x plynovém xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx roku 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx, ve Xxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxx ostrovy, xx Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx departementy, x v Portugalsku, xxxxx xxx x xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Xxxxx; xx xx xxxxxxxx poskytnutá Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxx oleji xxxxxxxxx v námořní xxxxxxx xx předpokladu, xx by xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, francouzských zámořských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Azory xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu; xx xx se xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx síry z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým x x xxxxxxxxx acidifikace; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nastávajících xxxxxxxxx o úmluvě XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x emisím XXx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by měly xxxxxxxxxx iniciativy Společenství xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ekosystémy x xxxxxx organismus; xx Xxxxxxxxxxxx takovému xxxxxxx napomáhá Pátým xxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx přerušení dodávky xxxx, ropných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx mezní hodnotu;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx o obsahu xxxx x kapalných xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Účel x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapalných xxxxx vyráběných x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných x xxxx, jak jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3,
- xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překračujících xxxxxxx mezi třetí xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx určená x přepracování xxxx xxxxxx konečným xxxxxxxx;
x) xxxxxx, která xx xxxxx dále zpracovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. xxxxxx topným xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx XX 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx olej definovaný x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmezí náleží xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxx jako xxxxxx x x něhož xx xx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx není možno xxxxxxx destilaci podle xxxxxx ASTM X86, xxxxxxx se ropný xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx kódu KN 27100067 nebo 27100068 xxxx
- jakékoliv kapalné xxxxxx vyrobené z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx destilátů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx palivo x x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx za xxxxxxx metody ASTM X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx).
Xxxxxxxx nafty definované x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. xxxxx 1998 o jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x pojízdných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vozovku x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx plynovým xxxxxx xxxxxx určená k xxxxxxx v námořní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hustoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Americkou společností xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxx se oxidují xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Takové povolení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, pokud xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 pro xxxxx xxxxx oleje xxxxxxxxx:
x) xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx v xx. 2 odst. 9 xxxx směrnice pokládají xx nová a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx XX xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) x jiných spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. x), x xxxxx emise xxxxx siřičitého xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx suchý plyn;
c) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. x)), xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1700 xx/Xx3.
xx) Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx vyšším, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby pozměněny x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, uvědomí x tom xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským státem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx obsah xxxx v xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx lodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- července 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročí 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx obsah síry xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx přesahujícím mezní xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx dopravě.
3. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx normy kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xx 1. ledna 2013 x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx využije xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, uvědomí o xxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kritéria uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx mezní xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx; xxx rozhodnutí xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce Xxxx. Rada může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx x analýza
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem vzorků xx účelem zjištění xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x články 3 x 4. Xxxxx xxxxxx začne xx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx x xxxxxx. Musí xx xxxxxxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x PrEN XXX 14596 pro xxxxx xxxxx olej x xxxxx plynový olej;
b) xxxxxx EN 24260 (1987), ISO 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx metodou xxxx PrEN XXX 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx provedených xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx x používaných xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. prosince 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx. Komise xxxx předložit xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na změnu xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 a xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, x acidifikaci x xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx xx konce xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Změny směrnice 93/12/XXX
1. Směrnice 93/12/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x článku 1 xx zrušuje xxxx. 1 písm. x) x odstavec 2;
x) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je uvedeno x xxxxxx, xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx co nejvíce xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 13
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer
[1] Xx. věst. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. věst. X 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. května 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 111), společný xxxxxx Xxxx ze dne 6. října 1998 (Xx. xxxx. X 364, 25.11.1998, s. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. věst. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Úř. věst. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Úř. věst. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).