Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES
ze xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c xxxxxxx Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx environmentální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], na základě xxxxxxxx zakotvených x xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláště xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prokázanými xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx depozici síry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x limity;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. x) také xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx úrovně ochrany xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x atmosférický oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx lesů; xx kyselý xxxx xxxx xx městech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, zvláště x xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a vyžaduje xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství, xxx x xx vnitrostátní xxxx místní xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států; že xxxxx xxxxxxxx XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého o 30 % xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx XXX XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx smluvní xxxxxx měly uskutečnit xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx oxidu xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx síra xxxxxxxx x malých xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx jednou z xxxxxxxx xxxxxx "kyselého xxxxx" a xxxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx nedávno zveřejnila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx paliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strategie; xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx studie xxxxxxxxx, xx prospěch xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx xxxx snížení xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx kapalných paliv xxxxxx dosáhnout, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že nekoordinovaný xxxxxx nedává xxxxxx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu; xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx síry x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [5] byla Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx síry x plynovém xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx pro letecké xxxxxxxxx; že xx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx studií xxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice, x xxxxxxx x xxxxxxx 130t Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x udržování xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná xx Xxxxxxxx a xxxx xx být oznámena Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x těžkých xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x odchylky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kde xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x těžkém xxxxxx xxxxx je také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/609/EES xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx být xxxxx přezkoumat x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. i xxxx. x této xxxxxxxx xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro tato xxxxxxxx neměly překročit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx budoucí xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx měly xxx xx mysli, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, by xxxxxx způsobit přírůstek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; xx xxxx xxxxx xxxxxxx má xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 mají Xxxxxxxx x Finsko xxxxxxxx xx období čtyř xxx od xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx roku 2000) x 0,1 % (xx roku 2008) xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x námořní dopravě xx oceánských xxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxx Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx departementy, x v Portugalsku, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx; xx xx odchylka xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským departementům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx od mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsahu xxxx v plynových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxx síry x xxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodních xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx obsahem síry xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Společenství se xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx XXx a o xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Severní xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx XXx;
(22) vzhledem x xxxx, že xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ekosystémy x xxxxxx organismus; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napomáhá Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxx hodnotu;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx Komisi;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx xxxx kapalných xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx emisí na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx vyráběných z xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx xx:
x) - kapalná xxxxxx vyrobená x xxxx používaná v xxxxxxxxx lodích x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx definována x xx. 2 odst. 3,
- lodní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x lodích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) paliva xxxxxx x přepracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx spálením;
c) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zpracovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jako palivo x x xxxxx xx xx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx ztrát). Xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se ropný xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;
2. plynovým xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx XX 27100067 nebo 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které v xxxxxxxx xxxxx destilačního xxxxxxx náleží do xxxxxxxxx středních xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x x něhož xx xx teploty 350 °X vydestiluje za xxxxxxx xxxxxx ASTM X86 nejméně 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. xxxxx 1998 x jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx používaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx vozovku x x zemědělských xxxxxxxxxx xx rovněž z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, která vyhovují xxxxxxxx x bodu 2 xxxx jejichž xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx ASTM xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx roku 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tepla;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Maximální xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xx 1. ledna 2003 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx topné oleje, xxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality ovzduší xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Společenství, kterým xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx normy, x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritického xxxxxxxx x kterémkoliv členském xxxxx.
3. x) Xx xxxxxxxx náležitého sledování xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx odstavce 1 x 2 pro xxxxx xxxxx oleje xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, která xx x souladu x xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nová x xxxxx splňují xxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 a x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx směrnice;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx písm. a), x nichž xxxxx xxxxx siřičitého xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý plyn;
c) xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxx. a)), xxx xxxxxx xx xxx paliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1700 xx/Xx3.
xx) Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx žádné spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx x xxxxxxx síry xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/EHS.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, uvědomí x xxx nejméně 12 měsíců xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx členským státům. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx obsah xxxx v xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx plynové xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx x účinností xx:
- července 2000, xxxxx jejich xxxxx xxxx překročí 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Francie pro xxxxxxxx departementy, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 v xxxxxxx dopravě.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/EHS xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nepřispívají x xxxx, xxx xxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxx xxxx x rozmezí 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen xx 1. xxxxx 2013 x pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x členského státu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Komise xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx členského státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxx paliv
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxxx v xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x xxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx; xxx rozhodnutí xxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx x analýza
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s články 3 a 4. Xxxxx vzorků xxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ke xxxxxxxxx xxxxxx síry xx používají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) metoda XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx metodou xxxx PrEN ISO 14596. Xxxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx normy XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx krátkou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x používaných xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Tato zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
2. Xx základě, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odchylek xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 3, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předloží příslušný xxxxx do xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Změny xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x článku 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 písm. x) x odstavec 2;
x) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x zápisu, xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 10
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. května 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 364, 25.11.1998, x. 20) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Úř. věst. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, s. 48).