Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x snižování xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech a x změně xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx a xxxxxx environmentální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx zaměřují xxxxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx depozici síry xxxxxxxxxxxx kritická xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx ochranu zdraví xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx čl. 3 xxxx. o) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx emise xxxxx xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že acidifikace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x růst xxxx; xx kyselý déšť xxxx xx městech xxxxxxxxxx významné škody xx budovách x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x skupin xxxxxxxx xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx acidifikace xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx jak na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx protokol XXX XXX xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx smluvní xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ropě a xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městských x xxxxxxxxxxxx oblastech;
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acidifikace xx Společenství; že xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx snížením obsahu xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady uváděné x této xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxx x principem xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx; že nekoordinovaný xxxxxx nedává žádnou xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podstatně xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx omezuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx předložila Xxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx mezní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx hodnoty obsahu xxxx i xxx xxxxx xxxxxxx paliva, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice, x xxxxxxx s xxxxxxx 130t Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx slučitelná se Xxxxxxxx x xxxx xx xxx oznámena Xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx prozíravé xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx, xxx xx environmentální podmínky xxxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx s xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxx xxxxxx používání xx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x velkých spalovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyňatá x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 3 xxxx. x xxxx. x xxxx směrnice xx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro tato xxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 88/609/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mít xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jinými, xxx xxxx, která xxxx uvedena v xxxxxx 2, by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodlivin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již stanovena xx základě směrnice 93/12/XXX; xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxx do 1. xxxxx 2008 změněna xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x aktem o xxxxxxxxxxx x roku 1994 xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx směrnice 93/12/XXX x xxxxxx xxxx x plynovém xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxx působit technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, ve Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x Xxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx departementům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Azory xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxx x plynovými xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx by xxxxxx xxxxxxxxx oleje užívaného x námořní dopravě x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Azory xx jiných členských xxxxx měly splňovat xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx by xx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, francouzským zámořským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx od mezních xxxxxx hmotnostního obsahu xxxx x plynových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx x xxxxx dopravy pocházející xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx znečištění xxxxxx xxxxxxxxx x x problémům acidifikace; xx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx XXXXXX x rámci Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx XXx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro lodní xxxxx olej (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx xxxx xxxxxxxxxx iniciativy Společenství xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx/xxxxxx Xx Manche za xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx SOx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx organismus; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Pátým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx přerušení dodávky xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Komise povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx mezní xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; že xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxx srozumitelnosti xxxx xxxxxxxx pozměnit xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikající spalováním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyráběných x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síry v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - kapalná xxxxxx vyrobená x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx definována x xx. 2 odst. 3,
- xxxxx a xxxxxxx olej používaný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi třetí xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx konečným xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rafinérském xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx, jiné než xxxxxxx xxxx definovaný x xxxxxx 2 x 3, které x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmezí náleží xx kategorie těžkých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx x x xxxxx xx do xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx ztrát). Xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx těžký xxxxx xxxx;
2. plynovým xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx XX 27100067 nebo 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx destilačního xxxxxxx náleží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx destilátů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx metody ASTM X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x xxxx definice xxxxxxxx. Xxxxxx používaná x pojízdných strojích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx definice xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx olejem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X normy XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušení a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx definic a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Maximální xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xx xx 1. xxxxx 2003 nebudou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oleje, xxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Společenství, x xx emise xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritické zatížení, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx síry v xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx tehdy, pokud xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritického xxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 pro xxxxx topné oleje xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, xxxxx se x souladu s xxxxxxxx v xx. 2 odst. 9 xxxx směrnice xxxxxxxxx xx nová x xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx písm. x), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý plyn;
c) xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zařízení v xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. a)), xxx ohledu xx xxx paliva nebo xxxxxxxxx používaných xxxxx, x rozmezí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1700 mg/Nm3.
ii) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx spalovací xxxxxxxx používající těžký xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx x provozu xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx pozměněny x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Pokud xxxxxxx stát využije xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, uvědomí x tom xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dostatek informací, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou splněna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx zamýšlená opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx každých osm xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
Článek 4
Maximální xxxxx xxxx x plynovém xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx jejich xxxxx xxxx překročí 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx své xxxxx xxxx jeho xxxx a Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx a Xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tyto normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročeno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát povolit xxxxxxxxx plynového oleje x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx využije možností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x xxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Komisi x veřejnost. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupem xxxxxxxxxx v článku 9 přijme rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx x xxx Komisi. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; své rozhodnutí xxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce Xxxx. Xxxx může xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx vzorků x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x používaných xxxxxxxx je v xxxxxxx x články 3 x 4. Xxxxx vzorků xxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry v xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ke xxxxxxxxx obsahu xxxx xx používají xxxx xxxxxxxxxx metody:
a) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxx xxxxx olej x xxxxx plynový xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), ISO 8754 (1992) a PrEN XXX 14596 pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XxXX XXX 14596. Statistická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx podle xxxxx XXX 4259 (1992).
Článek 7
Zprávy a xxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýz xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x používaných xx jejich xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zprávou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx hodnot stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 odst. 2 a 3.
3. Xxxxxx uváží, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přijata, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x článku 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2;
x) x článku 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3;
x) články 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx byl x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer
[1] Úř. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Xx. věst. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. května 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 364, 25.11.1998, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. února 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Xx. Věst X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Úř. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. věst. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, s. 48).