Směrnice Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. dubna 1999
x xxxxxxxxx obsahu xxxx x některých xxxxxxxxx palivech x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130s xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx cíle a xxxxxx environmentální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Pátém xxxxxxxxxxxxxxxx akčním xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Smlouvy, xx xxxxxxxx zvláště xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritická xxxxxxxx x limity;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx požadavky xx ochranu xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx čl. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx také přímý xxxx na lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x atmosférický oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a omezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x růst lesů; xx xxxxxx déšť xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxx účinek xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x skupin xxxxxxxx xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství, tak x xx vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx emise xxxxx xxxxxxxxxx přispívají x xxxxxx částic x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx protokol EHK XXX o dálkovém xxxxxxxxxxxx emisemi xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o 30 % xxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx; xx protokol XXX OSN je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx významné snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx jednou z xxxxxxxx xxxxxx "kyselého xxxxx" a jednou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx nedávno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strategie; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady uváděné x xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování obsahu xxxx v kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3b Smlouvy xxxxx xxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paliv xxxxxx dosáhnout, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x může xxxxxxx v nejistotu xx xxxx; xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx síry x plynovém xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x pro xxxxx kapalná xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, lodní xxxxx xxxxx, lodní plynové xxxxx a xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx studií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 130t Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijímání přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x měla xx být xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nových, přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a technických xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x odchylky xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/609/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx přezkoumat x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx vyňatá z xxxxxxx působnosti čl. 3 odst. 3 xxxx. x xxxx. x této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtené jako xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/EHS xxxx xxxxxxxxxxx budoucí xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx těmi, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxx přírůstek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, že mezní xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx síry x plynových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; že xxxx xxxxx hodnota xx xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxx Rakousko x Xxxxxx xxxxxxxx xx období xxxx xxx xx data xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX x obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % (xx roku 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x námořní xxxxxxx xx oceánských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém území Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Portugalsku, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx vývozy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Řecka, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly splňovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xx xx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, francouzským zámořským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx x xxxxx dopravy pocházející xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx acidifikace; xx Společenství xx xxxx xxx nastávajících xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX v xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXx a x xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx/xxxxxx Xx Manche xx xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx SOx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx na ekosystémy x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx, xxxxxxx produktů xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xx svém xxxxx xxxxx mezní xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx obsahu síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3,
- lodní a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překračujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) paliva určená x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konečným xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslu.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. těžkým xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx XX 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jiné než xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kategorie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx palivo x z xxxxx xx do xxxxxxx 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx metody XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně ztrát). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené z xxxx xxxx KN 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx vyrobené z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx palivo x x xxxxx se xx teploty 350 °X vydestiluje xx xxxxxxx metody XXXX X86 nejméně 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx nafty definované x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] se x xxxx definice xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx x x zemědělských traktorech xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2 xxxx jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sbírce xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx roku 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tepla;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, dle současných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Maximální obsah xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xx 1. xxxxx 2003 nebudou xx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxx oleje, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx předpokladu, xx xxxx respektovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX [10] nebo x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx emise xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití těžkých xxxxxxx olejů x xxxxxxx síry x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxx tehdy, xxxxx xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx kritického xxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx topné xxxxx xxxxxxxxx:
x) xx spalovacích xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx xxxxxxxx pokládají xx xxxx a xxxxx splňují mezní xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 a x příloze XX xxxx xxxxxxx směrnice;
b) x jiných spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. a), x xxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxx. x)), xxx xxxxxx xx xxx paliva xxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1700 xx/Xx3.
xx) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx žádné spalovací xxxxxxxx používající těžký xxxxx olej s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, který xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x tom nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx posoudit, xxx jsou splněna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Komise xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx každých osm xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Komisi xxxxxxxx členským státem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
Článek 4
Maximální obsah xxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- července 2000, xxxxx xxxxxx obsah xxxx překročí 0,20 % hmotnostních,
- 1. xxxxx 2008, pokud xxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxx x Portugalsko xxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx a Xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 v xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx normy, x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxx síry x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx části. Takové xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx x odstavci 3, uvědomí x xxx nejméně 12 xxxxxx předem Xxxxxx x veřejnost. Komisi xxxx xxx předložen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Komise do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny x xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x tom Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx toto rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Rada xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx x analýza
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxx, xxx obsah xxxx x používaných xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4. Xxxxx xxxxxx začne xx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry v xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody:
a) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxx xxxxx olej x xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), ISO 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XxXX XXX 14596. Xxxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Na základě xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx provedených xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx krátkou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x používaných xx xxxxxx xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Xx základě, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, zejména xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 odst. 2 a 3.
3. Xxxxxx uváží, která xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných lodních xxxxx, než jsou xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Změny xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx 2;
b) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x odstavec 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Článek 9
Poradní xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx stát právo xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na vědomí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. věst. C 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 364, 25.11.1998, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. Věst X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).