Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. dubna 1999
x snižování xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x změně xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx cíle x xxxxxx environmentální politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x xxxxxx 130r Smlouvy, xx xxxxxxxx zvláště xx účinnou ochranu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, že požadavky xx ochranu xxxxxx xxxxx nedílnou součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx čl. 3 xxxx. o) také xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx úrovně ochrany xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx oxid xxxxxxxx xx také xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že acidifikace x atmosférický xxxx xxxxxxxx poškozují citlivé xxxxxxxxxx, omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x růst xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, zvláště x skupin xxxxxxxx xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx acidifikace xx xxx, který překračuje xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivé členské xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států; xx xxxxx protokol XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého o 30 % nebo xxxx, jak je xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx; xx protokol XXX XXX je xxxxxxxx xx předpokladu, xx bude pokračovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx akčního programu; xx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx se po xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblastech;
(9) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx zveřejnila xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acidifikace xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx určitých druhů xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx studie xxxxxxxxx, xx prospěch xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průmyslem xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx; xx nekoordinovaný xxxxxx nedává xxxxxx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx; že x xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podstatně xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx požadavky nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že ve xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] byla Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh předepisující xxxxx xxxxx hodnoty xxx obsah xxxx x xxxxxxxx oleji x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, lodní xxxxx xxxxx, lodní plynové xxxxx x plynové xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 130x Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x měla xx být xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x xxxx, že x ohledem xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x těžkých xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx, xxx xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxx topném xxxxx xx také xxxxxxxxx žádat xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxx 88/609/EES xx dne 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovzduší; xx s pohledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx rafinérská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. x xxxx. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx xxxx mít xx mysli, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, která xxxx uvedena v xxxxxx 2, xx xxxxxx způsobit přírůstek xxxxx škodlivin způsobujících xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx obsah xxxx x plynových xxxxxxx xxxx již stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; že xxxx xxxxx hodnota má xxx do 1. xxxxx 2008 změněna xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x aktem o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 mají Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx období xxxx xxx od data xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX x obsahu xxxx x plynovém xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémy xx xxxxx xxxxx Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx ostrovy, xx Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx departementy, x x Portugalsku, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx; že xx xxxxxxxx poskytnutá Xxxxx, Xxxxxxxxx ostrovům, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xx jiných členských xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xx xx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsahu xxxx v plynových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx síry x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx se xxxx při nastávajících xxxxxxxxx o xxxxxx XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx XXx a x xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx lodní xxxxx olej (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx Severní moře/průliv Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx SOx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx organismus; xx Xxxxxxxxxxxx takovému xxxxxxx napomáhá Pátým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx přerušení dodávky xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx používat xx xxxx xxxxx xxxxx mezní hodnotu;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; že xxxxxx x obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typů kapalných xxxxx x xxx xxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Snížení emisí xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx palivech jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Mezní xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3,
- xxxxx x xxxxxxx xxxx používaný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx x členskými xxxxxx;
x) xxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx spálením;
c) xxxxxx, xxxxx se xxxxx dále zpracovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. těžkým xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené z xxxx kódů KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené z xxxx, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx těžkých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxx XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx těžký xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx XX 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx, které x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx se xx teploty 350 °X vydestiluje xx xxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX [9] xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx definice vylučují;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určená k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která vyhovují xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvnitř rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro lodní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx ASTM xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve sbírce xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro ropné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx roku 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vzniklého tepla;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx škodlivin, při xxxx, xxx současných xxxxxxxx, ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx topné oleje, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx zrušují x xxxxxxxxx tyto normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, x xx emise xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxxxx povolení xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx kritického zatížení x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
3. i) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx xxxxx oleje xxxxxxxxx:
x) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxx směrnice xxxxxxxxx xx nová x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx XX xxxx uvedené směrnice;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x nichž emise xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % objemových xxxxxxxx xx xxxxx plyn;
c) xxx spalování v xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zařízení v xxxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxx. a)), xxx ohledu xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1700 mg/Nm3.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx xxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx pozměněny x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx změnou xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, uvědomí x tom xxxxxxx 12 xxxxxx předem Xxxxxx a veřejnost. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx, xxx jsou splněna xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x postupem stanoveným x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx každých xxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx obsah xxxx x plynovém xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,20 % hmotnostních,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Francie pro xxxxxxxx departementy, Řecko xxx celé xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s obsahem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx dopravě.
3. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x jakémkoliv právním xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx x xxxxxxx xxxx x rozmezí 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. ledna 2013 x xxxxx xxxxx, pokud emise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení v xxxxxxxxxxx členském státě.
4. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Komisi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny x xxxxxxx ropy, ropných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxxxx může povolit xxxxx mezní hodnoty xx území tohoto xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; své xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx jednoho měsíce Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x články 3 x 4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx často x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx obsahu xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX ISO 14596 xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx olej;
b) xxxxxx XX 24260 (1987), ISO 8754 (1992) a XxXX XXX 14596 pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XxXX ISO 14596. Xxxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Článek 7
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýz provedených xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x kapalných xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx vývoje kvality xxxxxxx a acidifikace xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. Komise xxxx předložit xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 3, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx konce xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Změny směrnice 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxx takto:
a) x článku 1 xx zrušuje odst. 1 xxxx. x) x odstavec 2;
x) x xxxxxx 2 xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3;
x) články 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx x poradní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, aby xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xx vědomí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 13
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. května 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxx 1998 (Xx. věst. C 364, 25.11.1998, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. L 32, 10.2.1996, s. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Úř. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).