Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/63/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx po sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x benzinu x x rozpouštědel xx xx Společenství xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx VOC přispívají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x materiály; že xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxx 1979 x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) xxxx xxxxxx toků přes xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx VOC;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx strategii xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXX ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx směrnicí Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, kterou xx xxxx směrnice 70/220/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx, o 80 xx 90 %; xx x xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx byla Komise xxxxxxxx o předložení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx XXX ze xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx Společenství; xx xxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné snížení xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemalé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat xxx xx plnicí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxx xx xxx dokončena v xxxx 1996; xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx xxx, x xxx x x omezení celkových xxxxx par xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx distribuce benzinu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimek; že xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxx, xxxxx již xxxxx být v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx souvislosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 1 článků 3, 4 a 6 této xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx účelem zajištění xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude nápomocen Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx a plavidla xxxxxxxxx pro skladování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx výrobek, x xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx par podle Xxxxx 27,6 xXx xxxx více x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx stacionární nádrž x terminálu xxxxxxxxx xx skladování xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx nebo plavidel, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxxx benzinu z xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx;
x) "čerpací stanicí" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "stávajícím" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxx xxxx povolení k xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, čerpacím xxxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontejnery, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobníků x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxxx 1 směrnice Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "cílovou xxxxxxxxxx hodnotou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx to xxxxxxx hodnota, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čerpacích xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v terminálu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném terminálu. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx meziskladování par xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x terminálu, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx zařízení x terminálech
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v terminálech xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 50000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 tun xx xxx;
x) devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Plnicí x stáčecí xxxxxxxx xxxx být konstruováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx plnění x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel;
b) xxx roky ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění silničních xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 25000 xxx za xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 xxx za xxx x
x) xx xxxx terminály x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx malých odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x terminálech, xxxxx se xxxx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxx podle xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty stanovené x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxx.
Článek 5
Mobilní kontejnery
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx požadavky:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx páry xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kontejneru;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terminálům, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx přijímaly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x terminálech. X xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx terminálům, kde xx používá xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) kromě uvolňování xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx než benzin x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx par, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx, že emise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx nová silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx dne uvedeného x článku 10 xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x), x) x c) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx tyče x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedeny xx provozu x xxxxxxx xxxx xxx xxx dne uvedeného x článku 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx x souladu x technickými opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx snížení celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx stanicích xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x o xxxxxxxx xxx jejich přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) ode dne xxxxxxxxx v článku 10 pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 m3/rok,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx obydlenými xxxx nebo v xxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx průchodnost;
c) xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx stanicím x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, xxx xx nepravděpodobné, že xxxxx par významně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx zdravotním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují podrobně Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx povolit xxxx odchylku, xx xxxxxx podle článku 9 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
5. Nizozemské království xxxx xxxxxxx odchylku xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyžadovaná tímto xxxxxxx jsou uplatňována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, ovzduší x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx mohou měnit xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx programy xxxx xxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Komisi xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit jednoroční xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x).
Článek 7
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II xx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Článek 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijmout xx xxxxx Komise, xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx se Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x případě xxxxxxx připojila x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rekuperace par xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx státům.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. věst. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. C 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX TERMINÁLŮ
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tříletého xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx povolit xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nádrže xxxxxxxx na jednotku xxxxxxxxxx par, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Xxxxxx x vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a vnějším xxxxxxx xxxxxxxx střechy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 95 % xxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxx xxxxxxxx zachycování xxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ventilem).
3. Xxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx vyžadována xxxxxxxxxx par xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), musí xxx
x) xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx napojené xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou xxxx xxx
x) xxx napojeny xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxx x porovnání se xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxx x bodech 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnou střechou x xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA II
POŽADAVKY XX XXXXXXXX PRO XXXXXX X STÁČENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Páry xxxxxxxxx x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potrubím xx jednotky xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxx x terminálu.
Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx povolení provozu xxxxxx xxxxxxxx systému.
V xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx benzin do xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx emise xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx jednotku xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par x terminálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výduchu x xxxxxxxx rekuperace xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx metr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx x limitní xxxxxxx 35 x/Xx3 xx hodinu, xxxxxxxxx x xxxx příloze, xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze,
- xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxx odchylka xxxxxxxx, xxxxxx údajů x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x emisích par x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednoho pracovního xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně čtyři xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použitého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x použitého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byla prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx xx stáčení xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx plněním, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX III
POŽADAVKY XX XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích x x xxxxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx xxxx být xxxxxxx potrubím s xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx systémy xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správná xxxxxx.
PŘÍLOHA IV
POŽADAVKY XX XXXXXX XXXXXX, SBĚR XXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x vnitřním xxxxxxx (xxxxxxx), která xxxx být spojitelná xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Recommended Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx plnění a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx redukčního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění).
1.2 Spojkou xxx xxxx xxx xx sběrné xxxxxx xx plnicí lávce xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vačka-drážka x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Doporučené xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x cisternových xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnicím xxxxxxx xxxx xxx 2300 litrů xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx za xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx xx straně xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx schválená vozidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx úniku par xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podtlakové pojistné xxxxxxx, je-li maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx uvedeno x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx signál, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x čidel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotce na xxxxxx xxxxx standardním 10xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konektoru xxxx být xxxxxxxxx x vozidlu a xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeném s xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neselhává. (Poznámka: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka na xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx x plnicí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kolík 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxx xxx připojen x zemnění xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 2.3), na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny (tj. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx spojek
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx osy xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), minimálně 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (upřednostněná xxxxx xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) nesmí xxx menší xxx 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx nátrubky pro xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x krytu, xxxxx délka nepřesahuje 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (nenaložené xxxxxxx) a xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx umístěn xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx kombinovaná řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx povolující xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx uzemnění vozidla xxxx řídicí xxxxxxxx xx plnicí lávce xxxxxxx xxxxxxx řídicí xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx nesmí xxx povoleno, xxxxx xxxx hadice xxx xxxxxx par připojena x vozidlu x xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx systému xxx xxxxxx.