Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) vznikajících při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx distribuci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [4] zdůraznily důležitost xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx. ozon, které xxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vegetaci x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x roku 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX ve Společenství xxx učiněn xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxx směrnice 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx je snížit xxxxx 10 až 15 xxx emise XXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx, o 80 xx 90 %; xx v xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx o předložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Společenství; xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné snížení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel musí xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx par, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx účelem xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy Xxxxxx x průběhu xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx probíhá x xxxxx xx xxx dokončena x xxxx 1996; xx xxxxx xx úmluva Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx stanicích, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přibližně 200000 xxx xx rok, x xxx x x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; xx je x xxxxxx důvodu xxxxxx poskytnout možnost xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; že x této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 této xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zařízení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx volného obchodu x benzinem x x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx účelem zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxx zřízen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx a přepravu xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x terminálu xx čerpací stanice.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx x xxxxx je xxxxx xxx použití jako xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx všechny plynné xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxx stacionární nádrž x xxxxxxxxx používaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel, xxxxxx xxxxx skladovacích xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx cestách, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx terminálu xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zařízení, xxx xx benzin xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" zařízením xxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x provozu přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x článku 10;
x) "novým" zařízením xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, čerpacím xxxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, čerpací stanice x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benzinu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x čerpací stanice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx, xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobníků v xxxxxxxxx;
x) "plavidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. října 1982, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x není xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poměřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, terminálů x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x jiném terminálu. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx meziskladování par xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli zařízení x terminálu, kterým xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxxx jedna nebo xxxx "plnicích xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx vznikajících při xxxxxx x xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou vzhledem xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než ta, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx se xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají alespoň xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx ostatních zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x důvodech pro xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnst xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 tun xx xxx;
x) šest xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx průchodnost stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 25000 tun xx xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro všechna xxxxxxx xxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být konstruováno x provozováno v xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx benzinu vznikajících xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx lávkou, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx stanovené v xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx článku 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx než 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx let ode xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx IV xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx stávající xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 10000 tun za xxx a
b) xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx průchodností menší xxx 5000 tun xx xxx umístěné xx malých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x terminálech, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Španělské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. x) o xxxxx rok.
Článek 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx požadavky:
a) xxxxxxx kontejnery musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxxx v kontejneru;
b) xxxxxxx kontejnery, které xxxxxxxx benzin xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx přijímaly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx stanicích xxxx v xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím stanicím xxxx terminálům, xxx xx používá xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx uvedené x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxx opětovného xxxxxx x terminálu.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rekuperace xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx par, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx, že emise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx silniční cisternová xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x aby xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 se xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx silniční xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1;
x) xxx stávající silniční xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx dovybavení pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Odchylně xx xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxxxx na ztráty xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních kontejnerů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 6
Plnění do xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území xxxx v těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, pokud xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v oblastech x xxxxxx obydlenými xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx průchodnost;
c) šest xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx mohou členské xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, je-li čerpací xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx oblasti xxxx x místě, xxx xx nepravděpodobné, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx podrobně Xxxxxx o oblastech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odchylku, xx xxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx čerpací xxxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx harmonogram,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dokončeny xx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. d),
- Komisi xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o odchylce xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx trvání této xxxxxxxx.
6. Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx od lhůty xxxxxxx x odst. 2 písm. x).
Článek 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracovávají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx vyzývá, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx své xxxxxx na změny xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxx xxx plnicí xxxxxxxx x plavidla.
Článek 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. xxxx. C 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 325), společný xxxxxx Xxxx ze dne 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, s. 1 a Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx prováděny xxxx součást xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx odchylku x tohoto ustanovení x xxxxxxxxx, xxx xx to žádoucí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vnějším xxxxxxx plovoucí střechy x sekundárním xxxxxxxx xxxxxxxxx nad primárním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zachycování xxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je vyžadována xxxxxxxxxx par podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxx XX), musí být
a) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx jednotku pro xxxxxxxxxx par v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II, xxxx
x) xxxxxx konstruované s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost uvedenou x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx jednotku pro xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí par.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x bodech 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx meziskladování xxx xxxxx bodu 1 přílohy II.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX PRO XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Páry xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx povolení xxxxxxx xxxxxx plnicího systému.
V xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx benzin xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jestliže rekuperace xxx xxxx bezpečná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vratných xxx. Xxxxxxxxx xx emise xx ovzduší x xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxxxx také xx jednotku spalování xxx.
X terminálech, kde xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx než 25000 xxx/xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx rekuperace par x terminálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace par, xxxxxxxxxx na zředění x průběhu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (krychlový xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxxxx xxxxx než 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z limitní xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx devět let xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice,
- Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx tato odchylka xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxx x xxxxxxxxxx metody x četnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (nejméně xxxx xxxxx) xxx běžné xxxxxxxxx průchodnosti.
Měření může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plynu x použitého xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % naměřené xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálně xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx zastavena na xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X ČERPACÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX SE PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerpacích xxxxxxxxx x x nádržích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx být započata, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx připraveny x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx xxxx být xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), která xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x vnějším xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx vozidle, jak xx xxxxxxxxx x:
- XXX Recommended Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx vydání, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Spojkou xxx xxxx xxx xx xxxxxx hadici xx plnicí lávce xxxx být spojka xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapaliny plnicím xxxxxxx xxxx xxx 2300 xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx minutu).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povoleno, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, včetně rekuperační xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plněním xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provozována xxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx par xxxx xxxxxx přetlakové x xxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 xXx, jak xx uvedeno v xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přeplnění
Plnicí xxxxx xxxx být vybavena xxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lávce standardním 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektorem, xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být připojena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx plnicí lávce.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2vodičové xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx čidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neselhává. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx teplotní xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx x plnicí xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx vodičem čidel xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx xxxxxx 10 na xxxxxxxx xxxx podvozek xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zemnění xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech se xxxxxxx plněním xxxx xxx uveden identifikační xxxxxx (xxx xxx 2.3), na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx čidel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (tj. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a sběr xxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (upřednostněná výška xx 0,7 až 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx než 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx rozpon minimálně 0,3 x).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x krytu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xx měl xxx přednostně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxx xxx umístěn xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu x xxxx xxx x xx xxxxx nepřesahující 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x ne xxxx než 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.3 Xxxx uvedená připojení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx povolující signál.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uzemnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx není xxxxx xxxxxxx pro páry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla do xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.