Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) vznikajících při xxxxxxxxxx benzinu a xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x x rozpouštědel xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxx, xxxxx xxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxx x vegetaci x xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx VOC x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. dubna 1992 podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx, x omezování xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx strategii xxxxxxxxx snižování emisí XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. června 1991, xxxxxx se xxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x motorových vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx o předložení xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx způsobených odpařováním xx všech etapách xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorových xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx XXX ze xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx benzinu představují xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx distribuce xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx budou vztahovat xxx xx plnicí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; že za xxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx toho, xx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx x průběhu xxxxxx, která x xxxxxxxx xxxx probíhá x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; že xxxxx by xxxxxx Xxxxxx nebyla revidována x xxxxx smyslu, xxxx by Společenství xx projednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx další opatření xx snížení emisí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx rok, x xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je však xxxxx xxxx x xxxxx výhody a xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx z jejich xxxxxxxxxxx; že je x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xx měla být xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x této souvislosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 xxxx směrnice xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x vybavením v xxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx by měla xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x pro xxxxxx přizpůsobení technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx do druhého xxxx z terminálu xx xxxxxxx stanice.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx více a xxxxx xx xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "parami" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx z xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx stacionární xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech skladovacích xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx cestách, která xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" zařízením xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx povolení x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a mobilním xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stanice x xxxxxxx kontejnery, xx xxx xx xxxxxxxxxx písmeno x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx x terminálu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx xxx" rozumí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x par, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobníků x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [7];
l) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx x pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx par z xxxxxxx skladovacího zařízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx meziskladování xxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx plnit xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x příloze I.
Tato xxxxxxxx xxxx navržena xx xxxxxx snižování xxxxxxxxx ročních ztrát xxxxxxx vznikajících při xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení ztrát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se použije
a) xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx nová xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx uvedeného v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 xxx xx rok;
c) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech
1. Plnicí x xxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
Xxxx opatření xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější opatření xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX, pokud xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x vybavením xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx roky ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních cisternových xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 tun za xxx;
x) šest let xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx za xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx.
3. Devět let xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx plnicí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx se odstavce 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 10000 xxx xx xxx x
x) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností menší xxx 5000 tun xx rok xxxxxxxx xx malých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxx xxxxx článku 9.
5. Španělské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxx xxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx požadavky:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terminálům, xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx přijímaly a xxxxxxxxxx vratné xxxx xx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kde xx používá meziskladování xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx jejich opětovného xxxxxx x terminálu.
Je-li xxxxxxx kontejner po xxxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pokud není xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx meziskladování par, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx do atmosféry.
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx silniční cisternová xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těsnost xxx x xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Odstavec 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx stávající silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1;
x) xxx stávající silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovybavení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
3. Xxxxxxxx xx opatření xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxxx xx ztráty xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 6
Plnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích pod xxxxxxx referenční xxxxxxxx 0,01 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx v těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 1000 m3/rok,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblastech x xxxxxx obydlenými xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 m3/rok;
d) xxxxx let ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx než 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku xx požadavků odstavce 1, xx-xx čerpací xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti nebo x místě, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx podrobně Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je zároveň xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx pevný xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x odst. 2 xxxx. d),
- Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx všech údajů x xxxxxxx a xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůty xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 7
Xxxxx příloh
Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II xx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 8
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Monitorování x xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx změny xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxx emisí x rekuperace xxx xxx plnicí zařízení x plavidla.
Xxxxxx 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.
xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. věst. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 325), společný postoj Xxxx ze dne 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. C 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx stěna x xxxxxxx nádrží nad xxxxxx země xxxx xxx opatřena xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti xxxxx xxx naprogramovány tak, xxx byly prováděny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údržby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na jednotku xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx XX.
2. Nádrže x vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prstencovitého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % par x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. nádrží s xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojistným xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová skladovací xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), musí xxx
x) xxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx střechou, buď xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těsněním, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konstruována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou bez xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx střechou x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
POŽADAVKY XX XXXXXXXX PRO XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx vytlačené x xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx parotěsným potrubím xx jednotky xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx povolení xxxxxxx xxxxxx plnicího systému.
V xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx benzin do xxxxxxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkou spalování xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx par. Xxxxxxxxx xx emise xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx spalování xxx.
X terminálech, kde xx nákladová průchodnost xxxxx než 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx z xxxxxxxx rekuperace xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podmínek) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx než 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx devět let xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx odchylka xxxxxxxx, xxxxxx údajů x jejich nákladové xxxxxxxxxxxx benzinu x x emisích par x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody x četnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Měření xxxx xxx kontinuální xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při diskontinuálním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření vzniklá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kalibračního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Jsou-li povoleny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx plnicího xxxxxx držen xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX V ČERPACÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XX PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx xxxx xxx xxxxxxx potrubím x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xxxxxx xxxxx xxx započata, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx připraveny x xxxxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX NA XXXXXX PLNĚNÍ, XXXX XXX A OCHRANU XXXX PŘEPLNĚNÍM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Spojka xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxx (xxxxxxx), která xxxx být spojitelná xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx vozidle, jak xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx vydání, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Spojkou xxx sběr xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným na xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Spodní xxxxxx x rekuperace xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek xxx xxxxxxxxxx par).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxxx plnicím xxxxxxx xxxx xxx 2300 xxxxx xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx terminál xxxxxxxxxx xxx nejvyšším xxxxxxxx, xx povoleno, xxx xxxx systém xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx nástavec xxx sběr xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx uveden nejvyšší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx nedojde x xxxxxxx xxxxx par xxxx komory xxxxxxxxxx x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, jak xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx přeplnění
Plnicí lávka xxxx být vybavena xxxxxx jednotkou pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotce xx xxxxxx lávce standardním 10xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx buď 2vodičové xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neselhává. (Poznámka: xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx koeficient.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro 2vodičové x 5vodičové systémy xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx vodičem čidel xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx připojen xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx podvozek xxxxxxx. Kolík 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx krytu xxxxxx jednotky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Na všech xxxxxxxxxxx vozidlech se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 2.3), na xxxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxxxxxxxxxx čidel pro xxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5vodičové).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Konstrukce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx stáčení xxxxxxxx a sběr xxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx osy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx 1,4 metru (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozpon) xxxxx xxx menší xxx 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kapalinu, xx výšce nepřesahující 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx redukčních nátrubků xxx xxxxxxxx a xxxx xxx a xx xxxxx nepřesahující 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx připojení xxxx xxx umístěna xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx povolující signál.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotka xx plnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plnění.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx par připojena x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro páry xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.