Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) vznikajících při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx terminálů x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, xx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x benzinu x x xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx za xxx, pokud by xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx vysoké koncentraci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako toxické, xxxxxxxxxxxx xxxx teratogenní;
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x roku 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) nebo xxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx VOC;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx strategii xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx směrnicí Xxxx 91/441/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991, kterou se xxxx směrnice 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], jejímž xxxxx xx snížit xxxxx 10 až 15 xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí VOC xx xxxxxxx, o 80 xx 90 %; že x xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx byla Komise xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skladování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx VOC ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 xxx xx rok, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx technologie mohou xxxxxxxx podstatné snížení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx distribuce xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx plavidel xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má xxx dokončena v xxxx 1996; že xxxxx by xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx budou xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx čerpání xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx stanicích, které x xxxxxxxx xxxx xxxx přibližně 200000 xxx xx xxx, x xxx x x omezení celkových xxxxx par xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx však xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x opatření xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že je x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x x xxxxxxx případech xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx vzata x xxxxx všechna hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x této xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx xxxx uložit přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx vzniklých odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx opatření jsou xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 1 článků 3, 4 a 6 této směrnice xx xxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x benzinem x x vybavením x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti; xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx zřízen výbor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z terminálu xx xxxxxxx stanice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx bez xxxxxx, který xx xxxxx xxx podle Xxxxx 27,6 xXx xxxx více a xxxxx xx xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zkapalněného ropného xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx zařízením" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plnění benzinu xx silničních cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxx zařízení;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx přepravovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestách, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx benzin xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx zařízením, čerpací xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx přede dnem xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" zařízením xx vztahu ke xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a mobilním xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stanice x mobilní kontejnery, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx průchodností" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx benzinu odebrané xx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x čerpací xxxxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z par, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobníků x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx to xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, terminálů x čerpacích xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx s pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx terminálu. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx par xx smyslu této xxxxxxxx;
x) "plnicím xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I.
Tato xxxxxxxx xxxx navržena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx cílovou referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx celém xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Členské xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx prokáže, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx pro xxxxxx přijetí.
2. Odstavec 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 50000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 pro všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x stáčecí zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx stanoveno, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxxx slučitelnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx odstavce.
Všechny xxxxxxxxx x vybavením xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro spodní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx se pravidelně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 tun za xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx terminálech, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) na stávající xxxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx menší xxx 10000 xxx za xxx a
b) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx podle článku 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) o xxxxx xxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito požadavky:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vratné páry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x terminálech. X xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xx toto xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx dodávají xxxxxx čerpacím stanicím xxxx terminálům, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx par, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx, že emise xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx musí zabezpečit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x aby xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plněná x xxxxxxxxxxx, na něž xx vztahují požadavky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Plnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení celkových xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx opatření mají xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxx stanice;
b) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx průchodnost;
c) šest xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx stanice.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx mohou xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxx 1, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxx x xxxxx, kde xx nepravděpodobné, xx xxxxx par významně xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx zdravotním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx na různé xxxxxxxx životního prostředí, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, ovzduší a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- lhůty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dva xxxx, všechny xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx být oznámeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx trvání xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůty xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 7
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijmout xx xxxxx Komise, xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Monitorování a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx plnicí zařízení x plavidla.
Xxxxxx 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 325), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx xx dne 8. listopadu 1994.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. C 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1 x Xx. xxxx. C 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX TERMINÁLŮ
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádrží nad xxxxxx xxxx xxxx xxx opatřena nátěrem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxx údržby xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxx xxxxxxxxxx x případech, kdy xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na jednotku xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Nádrže x xxxxxxxx plovoucími xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx primárním těsněním xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sekundárním těsněním xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou bez xxxxxxxx zachycování xxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podtlakovým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ventilem).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx (viz příloha XX), xxxx xxx
x) xxx nádrže x xxxxxx střechou napojené xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxx xxxx vnitřní, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx účinnost uvedenou x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx střechou xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % xxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx par.
5. Xxxxxxxxx na řízení xxxxxxxxxxx par xxxxxxx x bodech 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx nádrže x xxxxxx střechou x terminálech, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxx 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
POŽADAVKY NA XXXXXXXX XXX PLNĚNÍ X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx vytlačené x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx plnicího systému.
V xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx technicky není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx na emise xx xxxxxxx z xxxxxxxx rekuperace xxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xx výduchu x xxxxxxxx rekuperace par, xxxxxxxxxx na xxxxxxx x průběhu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx metr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx hodinu, stanovené x xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx jakoukoli xxxxx xxxxxx, měřeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice,
- Xxxxxx xxxxx oznámena jednotlivá xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx benzinu x x emisích par x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při diskontinuálním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kalibračního xxxxx x použitého xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx xxx schopno xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavena xx xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx povoleny xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vývod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx.
PŘÍLOHA III
POŽADAVKY NA XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX V ČERPACÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XX PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry vytlačované xxxxxxxx benzinem z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx potrubím s xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cisterny dodávající xxxxxx. Operace plnění xxxxx xxx započata, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx připraveny a xxxxx xxxx zajištěna xxxxxx správná xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX PLNĚNÍ, XXXX XXX X OCHRANU XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Spojka xxx xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) redukčním xxxxxxxxx XXX x vnějším xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x:
- XXX Recommended Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ redukčního xxxxxxxx použitého xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Spojkou xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx se 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vačka-drážka x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek pro xxxxxxxxxx par).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx rychlost xxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx xxxx být 2300 litrů xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nejvyšším zatížení, xx povoleno, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx na plnicí xxxxx, xxxxxx rekuperační xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx redukční xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx straně vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx plněním xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx uveden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení toho, xx xxxxxxx k xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, je-li maximální xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 kPa, jak xx uvedeno x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx signál, xxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lávce xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx musí xxx xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čidlo, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5vodičové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx teplotní koeficient.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lávce musí xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxx čidel xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxx 10 na xxxxxxxx přes podvozek xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx plnicí xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech xx xxxxxxx plněním xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz bod 2.3), xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na plnicí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx odpovídat xxxxx parametrům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Výška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Horizontální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozpon) xxxxx xxx xxxxx než 0,25 x (upřednostněn xx rozpon minimálně 0,3 m).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx nátrubky xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx nepřesahuje 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx pro sběr xxx by měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx redukčních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu x xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (nenaložené xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.3 Xxxx uvedená připojení xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx uzemnění/přeplnění
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx povolující signál.
V xxxxxxx přeplnění xxxx xxxxxx uzemnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu a xxxxx xxxx volný xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx par xxxxxx.