Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. prosince 1994
x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx terminálů x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem x xxxx, xx emise xxxxxxxx organických sloučenin (XXX) x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx xx xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit lidské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx VOC x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako toxické, xxxxxxxxxxxx nebo teratogenní;
vzhledem x tomu, že xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x Úmluvě x xxxx 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx, x omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (VOC) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX ve Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z motorových xxxxxxx [5], jejímž xxxxx je xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx emise XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x motorových xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 40 % současných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; že x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorových xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx VOC ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par;
vzhledem x xxxx, xx xx základě mezinárodní xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx par, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x která xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx budou xxxxxxxx další xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x současné době xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx xxx, x xxx i x omezení xxxxxxxxx xxxxx par při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx vyloučení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata v xxxxx všechna hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která již xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx distribuční sítě xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx schopny zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx stacionárních zařízení xx celém xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxx výbor, xxxxx xxxx nápomocen Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přepravu xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx do druhého xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxx podle Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro skladování x plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zařízení;
e) "mobilním xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, železnici xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx terminálu do xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx;
x) "čerpací stanicí" xxxxxx xxxxx zařízení, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxxxxxxx nádrží xx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx;
x) "stávajícím" xxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x provozu přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx to vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontejnery, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 směrnice Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx poměřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx s pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx x rekuperaci x jiném terminálu. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xx nepovažuje xx meziskladování par xx smyslu této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedna xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do jednotlivých xxxxxxxxxx cisteren.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než ta, xxxxx jsou uvedena x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx alternativní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, a x xxxxxxxx pro xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx průchodnst stáčená x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 tun xx xxx;
x) šest xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) devět xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech
1. Plnicí x stáčecí zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx snížení xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, která xxxx xxxxxxx v příloze XX, pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx ověří slučitelnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 150000 xxx za xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx stávající terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vagonů, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xx požadavky na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových vozidel xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 xxx xx xxx a
b) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx malých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx týkají, ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x odst. 2 xxxx. x) x xxxxx rok.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx kontejnery musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx páry xxxxxxx xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx benzin xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozovány xxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vratné xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x čerpacích xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X železničních cisternových xxxxxx se xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx používá xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech xx xx xxxxxx opětovného xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx než benzin x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde není xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí zabezpečit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na těsnost xxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1;
x) xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx dovybavení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Odchylně xx opatření xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx použití xxxxxx tyče x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Plnicí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx x souladu x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější opatření xx svém xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí
Členské xxxxx xxxxx přijmout xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x příloze XXX, pokud xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x důvodech xxx jejich přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 m3/rok,
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx průchodnost;
c) xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 nevztahují xx čerpací stanice x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, je-li xxxxxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x místě, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx zdravotním problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx podrobně Xxxxxx x oblastech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx podle xxxxxx 9 a následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx těchto podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanice, xxxxx je zároveň xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je znečišťování xxx, xxxxxxx x xxxx a znečišťování xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx harmonogram,
- lhůty xx mohou měnit xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx programy xxxx být xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoroční xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
Článek 7
Změny příloh
Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx II se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx připojila x xxxxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxx emisí x rekuperace xxx xxx plnicí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 325), společný xxxxxx Xxxx ze dne 4. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 8. listopadu 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1 x Úř. xxxx. C 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Úř. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx stěna x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údržby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto ustanovení x xxxxxxxxx, kdy xx to xxxxxxx xxx ochranu zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Nádrže x xxxxxxxx plovoucími xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx primárním těsněním xxx xxxxxxx prstencovitého xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx plovoucí střechy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx provedena tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení nejméně 95 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxx xxxxxxxx zachycování xxx (xxx. nádrží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojistným ventilem).
3. Xxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx x terminálech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotku xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx střechou, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx účinnost uvedenou x bodě 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxxx xxx
x) buď napojeny xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, nebo
b) xxx vnitřní plovoucí xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, která xxxx xxx konstruována tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx střechou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II.
XXXXXXX II
POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXX PLNĚNÍ X STÁČENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx plněním, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx bezpečná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxx par. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx ovzduší z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahují také xx jednotku spalování xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx koncentrace xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace par, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx z limitní xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, stanovené x této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx splňuje limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx devět let xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx směrnice,
- Komisi xxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx par x xxxxxx zařízení.
Příslušné xxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx stanoveny měřicí x xxxxxxxxxx metody x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx pracovního xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx kontinuální xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za hodinu.
Celková xxxxx měření xxxxxxx x důsledku použitého xxxxxxxx, kalibračního plynu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálně xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx byla prováděna xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx zabezpečit, xxx x případě xxxxx xxx xxxx operace xxxxxxx zastavena na xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx se stáčení xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držen xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NA XXXXXX X SKLADOVACÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XX PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spoji do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx systémy xxxxxx připraveny x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, SBĚR XXX X XXXXXXX XXXX PŘEPLNĚNÍM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Spojka xxx xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX x vnějším xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx postupy Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx vydání, listopad 1988.
Xxxxxx plnění x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx silničních vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění).
1.2 Spojkou xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Doporučené xxxxxxx Sdružení ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Spodní xxxxxx x rekuperace xxx u cisternových xxxxxxxxxx xxxxxxx MC-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Normální xxxxxxxx xxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 litrů xx xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx za xxxxxx).
2.2 Xx-xx terminál provozován xxx nejvyšším xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx rekuperační xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 kPa xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spodním xxxxxxx xxxx xxx identifikační xxxxxx, xx xxxxxx xx uveden nejvyšší xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, xxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx nedojde x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx uvedeno v xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx připojeno k xxxxxx jednotce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx 2vodičové xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx teplotní xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5vodičové systémy xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx musí xxx připojen ke xxxxxx 10 xx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ke krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být připojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Na xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz bod 2.3), xx kterém xx uveden xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dosažení horní xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx stáčení xxxxxxxx x sběr xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 metru (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 x (naložené xxxxxxx), (upřednostněná xxxxx xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) nesmí xxx xxxxx xxx 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx délka nepřesahuje 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx nepřesahující 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x ne xxxx xxx 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu a xxxx par a xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (nenaložené xxxxxxx) x ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být umístěna xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Detekce xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx kombinovaná xxxxxx xxxxxxxx kontrolující uzemnění/přeplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lávce xxxxxxx lávkový xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx nesmí xxx povoleno, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla do xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.