Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX
xx xxx 30. května 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 xxxxx x xxxxxx větu x xxxxxx 66 a 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx fungování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada jako xxx energetické politiky Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx osvobozeného xx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zdokonalení zabezpečení xxxxxxxxxx, xxxxxxx nákladů x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xx x zásobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx rozumné xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, x tím xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x posilují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx byla přístupná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilostí; že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx a zveřejněných xxxxxxxx; že podmínky, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx udělována, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx si musí xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx do řízení xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ukládány podmínky x povinnosti, které xxxxxx odůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx činnost xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx oblasti, xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vyhradí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx zacházení, xxxx xx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x telekomunikací [5] x směrnice Xxxx 93/38/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x koordinaci postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, služby x xxxxxxxx práce; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, který vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a průhledným xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx začne xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xx tu xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; xx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti uvedené xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zahájit jednání x xxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx po uplynutí xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxx xxxx být Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxxxxx nebo kontrolovat xxxx užívání;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx x xxx požádat xxxx xx držitelem povolení;
3. "xxxxxxxxx" jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v určité xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků.
2. Xxxxxx-xx se některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx k xxxxx činnostem a xxxxxx výkon.
Členské xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx a jejich xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx s odstavcem 3.
2. Řízení xx xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím xxxxx pro podávání xxxxxxx;
x) nebo xxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žádostí x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některým subjektem, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta činící xxxxxxx 90 dnů xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx oblast, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx,
x) xx stále využitelná xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx udělením xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zajistí xx xxx měsíců xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx okamžitě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx využitelné, x xx uvedeno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx významná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx odstavce však xxxxx xxx posuzována xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňují, aby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx sousední xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti x xxx jim x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta.
5. Xx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx změny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx povolení, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx stanoveného x xxxxxx 14) x zahájení, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx nepovede x xxxxxxxxxxxx subjektů.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx udělována v xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx povolení nepřekročila xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx činností, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx
1. xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxx xxxx těžbu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) je-li xxxxxxxx nabídnuto x xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxx;
x) xxxx-xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx x písmenu x) xxx nebo xxxx žádostí hodnoceny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx výběr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx udělit povolení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Tato kritéria xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx počátkem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx věstnících, mohou xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věstnících. X každém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxx x úplném xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx stanoveny podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxx xxxx ukončení, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx druh xxxxxxxx xx základě právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxx obsaženy x povolení nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínkou xxxx udělení, a xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx přístupné až xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. každá xxxxx xxxxxxxx x požadavků x průběhu xxxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxxxxx subjektům;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x různé xxxxxxxxxx xxxxxxx x užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx nutností xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx, x xx použitím xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x národního xxxxxxxxxx bohatství, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou hodnotu, xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhlovodíků (xxxx. xxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmy.
3. Xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xx účast xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx samotný, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx právnická xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty nevykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx xxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právnické xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxx námitku xxxxx rozhodnutí držitelů xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx jednak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednak xxx xxxxxx účasti xxxxx, xxxxxxxxxx, že nebude xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tímto způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxx být poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx námitek.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx kontrola xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, požadavků x povinností xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx zejména opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxx na xxxx uvedené x xxxxxx 36 Smlouvy.
Článek 7
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx povoleních xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xx. 3 xxxx. 5 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, že xx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv uvedených x odstavci 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx třetí země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx výkonu stejné xxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx státními příslušníky.
Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx členského státu.
Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x držitelích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složení a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uzemí.
Toto ustanovení xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx do 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx x jeho xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uvedeném v xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
V xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ropy xxxx zemního xxxxx, xxxxxxx se odstavce 1 xx 4 xxxxx způsobem xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx [7]:
x) podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) s účinkem xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 4 povinen xxxxxxxx xxxxx předpisy týkající xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx udělená Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Simitis
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, s. 145). Společný postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 101, 9.4.1994, s. 14) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. věst. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.