Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x podmínkách udělování x xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxx článku 189x Smlouvy [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx usnesení xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada jako xxx energetické politiky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx posílení integrace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přispět xx zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snížení xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství je x xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zdrojů nacházejících xx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx územích vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x tím xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x posilují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx účelu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx a zveřejněných xxxxxxxx; xx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxx předem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx finanční příspěvek xxxx příspěvek xx xxxxx uhlovodíků, přičemž xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx uděluje xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx povolení musí xxx omezeny do xx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblast, x níž xx xxxxxxxxxxx, průzkum a xxxxx xxxxxxxx zajistilo xxxxxxx subjektů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx zemích právo xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx postup;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvést x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 93/38/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, služby x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx zejména tím, xx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v okamžiku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x po xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, aby xx čtyř xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxx konkurenceschopnosti přezkoumána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků;
vzhledem x xxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx by xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "subjektem" xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, může o xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx nebo úkon xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx právo, xxx xxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx území oblasti, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx členský xxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx povolení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x souladu buď x xxxxxxxxx 2, xxxx s xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx žádostí, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím xxxxx xxx podávání xxxxxxx;
x) nebo aniž xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a x důsledku xxxxxx xxxxxxx některým subjektem, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta činící xxxxxxx 90 xxx xx xxx zveřejnění xxxxx x podávání xxxxxxx.
Xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxx skutečnost xx xxxxx uvedena.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x povolení,
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx neskončilo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xx automaticky xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxx odstavec, zajistí xx xxx xxxxxx xx přijetí této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx využitelné, x xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádná žádost x povolení podle xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatňovat odstavec 1 v xxxxxxx, x xxxxx uvažované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti x xxx xxx x xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta.
5. Za xxxxxxx povolení ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) udělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx změny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx to, xxx bylo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx nebo x prodloužení povolení xxxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx uplatnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx není výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx výkonem činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveném x xx. 3 xxxx. 2, jsou xxx xxxxx xxxx vypracována xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činností, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx oblast, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
1. xxxxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx těžbu x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), b) a xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxx xxxx xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokázali x xxxxx činností vykonávaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Tato xxxxxxxx xxxx vypracována x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx počátkem lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxx zveřejnily xxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx odkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
2. xxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx povolení xx xxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxx xxxxxx na to, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je podmínkou xxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx oznámena všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx používaly xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem;
5. subjekt, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x xx. 5 bodu 2 x xxxxx povinnosti xxxxxxx s užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxx v oblasti, xxx xxxxxx xx xxxx o povolení, x xx použitím xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx činností xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx, racionálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx povolení na xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx samotný, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osobě ani xxxxx bráněno xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx spojených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutích týkajících xx zdrojů zásobování xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty nevykonávají xxxxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx subjektu v xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavede xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x části xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřena xxxxxxx xxxxxx státu, do xxxxx právnické osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení. Zaměstná-li xxxx část právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Držitelé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být předem xxxxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx námitek.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektů, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost příslušných xxxxxx a xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Aniž jsou xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v nich xxxxxxxx a xx. 3 xxxx. 5 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se jednomu xxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potížích xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx subjekty xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. prosince 1994 x poté xxxxxxxxxx xxxxxx o situaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx případných jednání xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, že xxxxxx třetí země xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx země, může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pověření xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován dotyčnou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, průzkum a xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x držitelích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zásobách xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uzemí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 10
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. května 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx změny. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx udělená xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhledávání xxxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souladu se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 jsou xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx splněné, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxx oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx udělené xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx platnost xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních kritérií.
V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příklad x následování.
Článek 14
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. listopadu 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, s. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.