Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/ES
ze xxx 30. května 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx energetické xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx měla přispět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx x zásobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxx nacházejících xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k činnostem xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x tím xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x těžby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a posilují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxx účelu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx subjektům x xxxxxxxxx způsobilostí; xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na řízení xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uhlovodíků, přičemž xxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x povinnosti, které xxxxxx odůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx oblasti, pro xxxxxx xx uděluje xxxxxxxx, x doba xxxxxxxxx povolení musí xxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx účinněji zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejné zacházení, xxxx xx xx xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx nutné stanovit xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx vydaná xx xxx, xx xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxxx při zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x telekomunikací [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x koordinaci postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx subjekty x odvětví xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx udělována xxxxxxxxxxxxxxxx a průhledným xxxxxxxx; xx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x okamžiku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xx xx xxxx, po xxxxxx xx bude splňovat; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, xxx xx čtyř xxx xxxx x přihlédnutím x pokroku dosaženému xxxxxxx x otevírání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti uvedené xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání a xxxxx uhlovodíků;
vzhledem k xxxx, že se Xxxxxx nachází ve xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxxxx koncese xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx oblasti, a xx xx xxxx xxxx být Dánsku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výjimka,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "subjektem" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx držitelem povolení;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx úkon xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo, aby xxxx xxxxxx x xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxx více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/EHS.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx zachovávají xxxxx xxxxxxx na xxxx území oblasti, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhledávání, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx činnostem x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx povolení xxxx udělována x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxx x odstavcem 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nebo xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství. Ostatním xxxxxxxxxxx subjektům se xxxxxxx lhůta činící xxxxxxx 90 xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxx.
Xx xxxxx se xxxxx druh xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx mohou xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou xx xxxx o xxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx neskončilo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx subjektem x xxxxxxxxxx xx xx ni automaticky xxxxxxx a).
Členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx využitelné, a xx xxxxxxx, xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádná žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx posuzována xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Členský stát xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x rozsahu, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx určitou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti x xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) udělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převodu xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatá v xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx uděleno xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx vymezení zeměpisných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geometrického xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxx x technického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, jsou pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádostí;
b) doba xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekročila xxxxx nezbytnou x xxxxxx činností, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx mohou prodloužit xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx;
x) subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x řádnému xxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění xxxx, xxx
1. povolení xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vyhledávání, xxxxxxx xxxx těžbu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x popřípadě
c) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ceny, xxxxxx xx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx výběr x xxxxxxxxxxxx žádostí na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odkaz xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství;
2. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxx druh povolení xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xxx jejich předchozí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) mohou xxx přístupné xx xxx xxx, ke xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. každá změna xxxxxxxx x xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, podmínky a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx činností uvedených x čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zdravím, bezpečností xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uměleckou, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx nutností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx státu na xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx právnická osoba xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx bráněno xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx účastí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stát xxxxxxxx informace ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx zdrojů zásobování xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutích x xx xxxxxxxxx xxxxx právnické osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektu v xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx na obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo státu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby právnická xxxxx vedla oddělené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx x toku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstná-li xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx je držitelem xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx výkon poradenské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxx být poskytnuta xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx kontrola xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xx. 3 xxxx. 5 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jednomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potížích xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx se subjekty xxxxxxx xxx xxxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx, xx xx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodních organizací.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx výkonu stejné xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, může Xxxx předložit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxx subjekty Xxxxxxxxxxxx. Rada rozhodne xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Xxxxxx kdykoli navrhnout Xxxx, aby zmocnila xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x volně přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, průzkum a xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x odhadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx a jeho xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxx způsobem xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/22/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 jsou xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx splněné, xxxx xx xxxxxx odstavec 3;
x) s účinkem xx tohoto xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dánskem xx 31. xxxxxxxx 2012 pro oblasti, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Nová xxxxxxxx budou vydána xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, s. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Úř. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.