Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/ES
ze xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 první x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 a 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxxx xx dne 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osvobozeného xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snížení nákladů x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství je x zásobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy rozumné xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x tím xxxxxxxxx i co xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxx x členských xxxxxxx x posilují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx účelu xx xxxxxxxx stanovit obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxxxxx; že xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx udělována, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxx předem;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx do řízení xxxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nediskriminačním způsobem; xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ukládány podmínky x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx činnost xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx se uděluje xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx, aby xx xxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, průzkum a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx stanovit xxx xxxxx xxxx xxxxxx postup;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [5] x směrnice Rady 93/38/XXX ze xxx 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx zakázek na xxxxxxx, služby a xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx povolení udělována xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx tuto podmínku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx začne splňovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xx xx xxxx, po kterou xx bude splňovat; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx směrnici 90/531/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX stanoví, aby xx xxxx xxx xxxx x přihlédnutím x pokroku dosaženému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx situaci způsobené xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx oblasti, x xx xx tedy xxxx xxx Dánsku xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxx nebo xx držitelem povolení;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx právní, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx úkon xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jménem a xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx samostatně xxxx xxx více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" veřejný podnik xx xxxxxx čl. 1 bodu 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xx zachovávají xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxx vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx členský xxxx, aby mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, x němž xxxxx všechny zúčastněné xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxx x odstavcem 2, xxxx s odstavcem 3.
2. Řízení se xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím xxxxx xxx podávání xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx dotčen xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství. Ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, x xxxxxxxxxxxxx datum nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx bez zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxx o xxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx neskončilo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a).
Členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který dosud xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. Každá významná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jinou sousední xxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxx žádosti a xxx xxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepovažuje:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx v xxxxx povolení (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx uděleno xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14) x zahájení, přerušení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x prodloužení povolení xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění toho, xxx
x) x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nepřesáhla xxxxxx odůvodněnou xx xxxxxxxxxxxxx výkonem činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska. Jsou-li xxxxxxxx udělována x xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, jsou xxx xxxxx xxxx vypracována xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx žádostí;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx je povolení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo uděleno xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x řádnému výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx
1. xxxxxxxx byla x každém případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx subjektů x
x) xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x popřípadě
c) je-li xxxxxxxx nabídnuto k xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx x písmenu x) xxx nebo xxxx žádostí hodnoceny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx žádostí na xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány mohou xxx posuzování xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí. Xxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxx xxxx ukončení, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx druh xxxxxxxx xx xxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx udělení, x xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům. V xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. každá změna xxxxxxxx a xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx oznámena všem xxxxxxxxxxx subjektům;
4. se xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x různé povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kterou se xxxx o xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uložit podmínky x požadavky xxx xxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhlovodíků (např. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx) xxxx nutností xxxxxxxx xxxxxx příjmy.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx právnická xxxxx xxxx řídí-li xxxx xxxxx xxxx samotný, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxx xxxxx bráněno xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zásobování xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutích x že hlasovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx výlučně na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách a xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx na obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx držitelů xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby právnická xxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činnost x jednak pro xxxxxx účasti xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x toku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstná-li xxxx xxxx právnické xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx je držitelem xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Držitelé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxx informace xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x), zruší xxxxxxx xxxxx do 1. ledna 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x faktických potížích xxxxxx povahy, se xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx dozvěděly. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. prosince 1994 x poté xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x těmito xxxxxx nebo x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx, jaké Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxx xxxxx xxxx, může Xxxx předložit xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx srovnatelných soutěžních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx udělení povolení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxx nebo xxxxxx státními příslušníky.
Komise xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby uhlovodíků x xxxxxx výkon.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x volně přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x udělených xxxxxxxxxx, o držitelích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uzemí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx 1. května 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx změny. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx doplňuje nový xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xx účelem vyhledávání xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se odstavce 1 až 4 xxxxx způsobem xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/22/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx udělování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen odstavec 3;
x) x účinkem xx tohoto dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx udělená Dánskem xx 31. xxxxxxxx 2012 pro xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příklad x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 145). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 101, 9.4.1994, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 9. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Úř. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. věst. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.