Plné znění - 31998L0083

Směrnice Xxxx 98/83/ES

ze xxx 3. listopadu 1998

x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130s xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologickému xxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx patřičně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 3x Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx revidovat směrnici 80/778/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity musí xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx a sociálně-ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxx xxxxxxxx byla přijímána xx xxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x preventivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možno zajistit x podporovat udržitelné xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x významu jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxx xxxx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx xx neprokáže, xx použití této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x podzemní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním odběratelům;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v patřičnou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX [7] xx dne 16. února 1998 x uvádění biocidních xxxxxxxxx na xxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x x úvahu xx xxxx též xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobě bezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx k xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx podkladů, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx lidí a xxxxx xxxxxxxx zvířat;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx normy uvedené x příloze X xxxx xxxxxx založeny xx "Xxxxxxxx zásadách xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x ekotoxicity xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx neuvedených v xxxxxxx X x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x B xxxxxxx X, xxxx normy xxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx jakost xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx se kromě xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx monitorovací programy xx xxxx být xxxxxxxxx místním potřebám x měly by xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx v případě xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x obnovení xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidské zdraví; xx xxx je xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 130r xxxx. 2 Xxxxxxx dána xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze x dané xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx zajistit;

(30) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx součástí xxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických požadavků xxxxxxxxxxx x přílohách XX a XXX; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

(32) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy x o xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx zeměpisně xxxxxxxx oblasti může xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůty jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x příloze XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezávadná x čistá.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx její xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x potravinářských zařízeních x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo látek xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx nezávadnost potravin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxxx rozvodným xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x spotřebiče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx běžně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a rozvodnou xxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx vodou.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8];

x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hromadně vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx jakost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x denní xxxxxxxxx v průměru xxxxx xxx 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxx, pokud xxxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx x tom byli xxxxxxxxx obyvatelé informováni x rovněž tak x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx účinky jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xx navíc nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx vhodný návod xxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Obecné povinnosti

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávadnou a xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A a X xxxxxxx I; x xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 a 10 x x xxxxxxx se Smlouvou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, aby xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření přijatá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevedla xx xxxxxxx okolností přímo xx nepřímo ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě, xx-xx xx podstatné xxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x příloze I. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx určovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx dodávané x xxxxxxxx sítě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx spotřebě;

b) xxxx xxxxxxxx z cisterny x xxxxx xxxxxx xxxxxx z cisterny;

c) xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx kontejnerů xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx plnění xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx se xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 a xx. 8 xxxx. 2 považují xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx způsobeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx údržbou, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx pro vodu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx zamezení nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxx xxxxxxxx kroky xx mohly xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx povaha nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebezpečí, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx návod, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx odebírány tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jakost xxxx xxxxxxxxxxxxxx během celého xxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ověřena xxxxxxxx xxxxxxx používaného k xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx, aniž xx xxxx přitom snížena xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány vhodné xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx určenou x lidské xxxxxxxx. Xxxx monitorovací xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x příloze XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň stejně xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytnou Xxxxxx veškeré podstatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Členské státy xxxxxxx, že případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty ukazatelů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx takové látky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přítomny v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx okamžitě prošetřeno x byla zjištěna xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x obnovení jakosti xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx překročení hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

3. Xx xxx x nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xxxx aby používání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx uskutečněno xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak postupovat.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxx vydat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6. V xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx nebo specifikací xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx I, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx nedodržení xxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx xxxxxx zdraví ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jakosti xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3, x xx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx zásobování xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx před xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx tohoto prověření xxxxx s xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx. Žádnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xx období xxxxx než tři xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx Xxxxxx požádat x xxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx upřesnit xxxx xxxxx:

x) důvody pro xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období a xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx povolené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxx monitorování xx xxxxxxxx četností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x prověřování;

f) požadovanou xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklého xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx případě stanoví xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x xxxx, v xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x součtu xxxx xxx 30 dnů xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se taková xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát popřípadě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinnosti neplatí xx okolností podle xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx odchylek povolených xxxxx xxxxxxxx 4 xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více než 5000 osob, a xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vodu určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nabízena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zajištění jakosti xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě, xxx nečistoty xxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodě xxxxxx x lidské spotřebě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx přímo ani xxxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stavebních výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx jednou xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XX x III xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X takovém xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, x xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx se xxxx xxxxx let 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let x xxxx zveřejněna do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.

3. Členské xxxxx zašlou zprávy Xxxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2, x čl. 5 xxxx. 2 x 3, v xx. 7 odst. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 a x xx. 15 xxxx. 1, a x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxx xxxxxx xx zveřejní xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx.

6. Spolu x xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx státy ke xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx I xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx podle xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavků

Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od jejího xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx okolnosti

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx období xxx xxxxxxx požadavků xxxx směrnice, než xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx přezkoumání x xxxxx se Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx do xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx prověří x postupem xxxxx xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, zajistí, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně termínů xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx IV.

Veškeré xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské spotřebě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. listopadu 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 20, 20.1.1997, s. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 1997 (Xx. xxxx. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, s. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/ES. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, s. 25).

[7] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Úř. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx ukazatele xxxxx pro zbytkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx bez snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx vodu xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx x), x) x x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 10 kalendářních xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx hodnota xxxxx xxx vzorek xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] z kohoutku, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjem xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xx vhodné, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrací, xxxxx mohou mít xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví.

Poznámka 4:

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxx xxx xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele xxx olovo 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx provádění xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost případům, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olova xx vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Poznámka 5:

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx (XX3) x dusitanů (XX2) x mg/l, xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx 0,10 mg/l pro xxxxxxxx byla xxxxxxx xx výstupu x xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- organické akaricidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické slimicidy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx vyskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx pesticid. V xxxxxxx aldrinu, dieldrinu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx celkem" xx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Určené xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené sloučeniny xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) a x) musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx co nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx xx vodě xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx třeba xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kde xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx zásobování xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. kryptosporidia, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do lahví xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx xxxx stáčenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx stanovovat, xxxxx xx analyzuje ukazatel XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xx xxxxxxxxx počet/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 NTU (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx na xxxxxxx x úpravny

Poznámka 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxxx 9:

S xxxxxxxx xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx a xxxxxxx xxxx rozpadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx později x xxxxxxx II.

Poznámka 10:

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x příloze XX xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxx v úvahu xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 měsíců po xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx dospěje x závěru, xx xx základě jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx indikativní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.

PŘÍLOHA II

MONITOROVÁNÍ

TABULKA X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Kontrolní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mikrobiologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x informace o xxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx prováděna, a xx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ukazatele, xxxxxxxx to xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx ionty

Barva

Vodivost

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx coli (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Dusitany (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poznámka 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx bakterie

Zákal

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního monitorování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxx hodnoty xxxxx ukazatelů směrnice xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x období xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx radioaktivity, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx poznámek 8, 9 x 10 x části X xxxxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x monitorovacími požadavky xxxxxxxxx podle xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozborů xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky x místech dodržování xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxx xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x rámci zásobované xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx nedojde x žádným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zeměpisně určená xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx více xxxxxx x xx které xx xxxxx jakost xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx objemu xxxx xxxxxx počet xxxxxxxx x zásobované xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx členský stát xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lepší xxx xxxx stanovené x xxxxxxx I x

x) není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx uplatněná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 50 % počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxx xxxxxx by pokud xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy.

Poznámka 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát.

TABULKA X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů x vody xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx

[1] Xx xxxxx ostatních případech xxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx monitorování.

[2] Xxxxxx xx počítají jako xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx laboratoř, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx řízení xxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osobu xxxx xxx tento xxxx schválit příslušný xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx uvedené xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, nebo xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 5.

Koliformní xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (E. coli) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx kolonií xxx 37 °C (xxXX XXX 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po které xxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx m-CP xxxxx (poznámka 1) xxx 44 ± 1 °X po xxxx 21 ± 3 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolonií, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx vystavení parám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 až 30 xxxxxx do xxxxxx xxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX NĚŽ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky spočívající x xxx, xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx měřit koncentrace xx xxxxxx hodnoty xxxxxx ukazatele xxxxxxx, xxxxxx a s xxxxxxx mezí xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx desetinných xxxx, xxxx xx xxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x C xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopna xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty daného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 jednotky xX x x xxxxxxxxx xx 0,2 jednotky xX.

3. XXXXXXXXX, XXX KTERÉ XXXX XXXXXX ROZBORU XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík

Zákal (poznámka 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní charakteristiky xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx minimálně splňovat xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % a x xxxx detekce 25 %.

[1] Xxxx pojmy xxxx xxxx vymezeny x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU A XXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX