Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Rady 98/83/ES

ze xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnici Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě [5] xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxx řešení xxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxx xxxxx; že uvedená xxxxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx, a xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 3x Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, že žádná xxxxxxx Společenství by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy, je xxxxx revidovat směrnici 80/778/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ponechávala na xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxxxxxx Společenství podporovat x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionů Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx případů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xx až xx xx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx stanoveny minimální xxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakosti x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx použití xxxx xxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vodárenské xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx jakosti xxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx i podzemní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx téhož xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx vody před xxxxx dodáním odběratelům;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x patřičnou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx vztahem x xxxxxxxx zdraví a xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zhoršení xxxxxxx xxxx; že xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být pečlivě xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/414/EHS [6] ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES [7] xx dne 16. xxxxx 1998 x uvádění biocidních xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx předběžné opatrnosti; xx xxxx hodnoty xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx představují vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mikrobiologickým x chemickým rizikům; xx x xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx významu xxxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx posouzení xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Obecných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xx nezbytné xxx ochranu lidského xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx I x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx, rozvodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou uvedeny x částech A x X xxxxxxx X, nebo xxxxx xxx doplňující ukazatele xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx oznámit Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření zavázány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx vykládá Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx dodrženy x místě, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxx uznává, xx xxx domovní rozvod, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

(23) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy pro xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxx xx xxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx používány metody, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx x srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neplnění x xxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodou; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě nedodržení xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx kde xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě, xxxx by být x xxxxxxx s xx. 130r xxxx. 2 Smlouvy dána xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx měly xxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z působnosti xxxx směrnice; že xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přitom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví;

(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách XX a III; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použít;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx též informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx orgány podniknou; xx xx xxxx xxxx xxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit lidské xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "vodou xxxxxxx x lidské spotřebě":

a) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x pití, xxxxxx, xxxxxxxx potravin nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx její xxxxx xx xxx xx dodávána x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx voda používaná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx nemůže ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxxx rozvodným xxxxxxxx" potrubí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kohoutky, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, že xx ně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodou.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

x) přírodní xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) léčivé xxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx účely, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x průměru xxxxx xxx 10 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchýlí x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelé informováni x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A x X xxxxxxx X; x pokud xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 a 10 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření přijatá x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx okolností přímo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Normy jakosti

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X přílohy X, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx splnění xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx 8.

3. Pokud xx xxxxxxxx ochrana lidského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a).

Xxxxxx 6

Místo xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx x případě:

a) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx sítě x xxxxx xxxxxx objektu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x kohoutků xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx spotřebě;

b) vody xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xxxxxxxx x prodeji x místě xxxxxx xxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxx v potravinářském xxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx podniku xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx 4 a xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx podle článku 5 xx způsobeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kde se xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx nebezpečí, že xx pro xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vody ještě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx omezilo xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů,

a

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pravidelné monitorování xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména zda xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly reprezentativní xxx jakost vody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx znečištění pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx dezinfekce.

2. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx určenou x lidské xxxxxxxx. Xxxx monitorovací programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Místa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx navrženy xxxxxxxx xxxxx článku 12.

5. x) Členské xxxxx xxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

b) Xxxx xxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx metod. Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytnou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx rovnocennosti.

c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx III xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že případ xx případu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přítomny v xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx opatření x xxxxxxx užívání

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx prošetřeno x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx opatření učiněná x dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx byla xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

3. Xx xxx k nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedojde, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení lidského xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx 3 provedena, x xx s xxxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vydat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 4.

6. V xxxxxxx nedodržení hodnot xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx I, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx od hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx do xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx hodlá xxxxxxx xxxxxx odchylku, je xxxxxxx sdělit Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvody, xxxxx ho x xxxxxxxx xxxxx odchylky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odchylku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx tři xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx členský xxxx Komisi xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do tří xxxxxx.

3. Každá xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx výsledky monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolené odchylky;

c) xxxxxxxxxx oblast, množství xxxx xxxxxxxx za xxx, xxxxxxxx zasažené xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx monitorování se xxxxxxxx četností monitorování xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) požadovanou xxxx trvání xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx problému xx 30 xxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx být xxxxxxx odstraněn.

5. Xx xxxxxxxx 4 se xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nedodržení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x součtu xxxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x o jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností podle xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxxx 4 xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více než 5000 osob, a xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx nebo materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spjaté x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.

Článek 11

Přezkoumání xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx přizpůsobí Xxxxxx xxxxxxx XX x III vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Informace x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě.

2. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx zásobující xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úprava a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávách xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, x čl. 5 xxxx. 2 a 3, v xx. 7 odst. 2, x článku 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 x v xx. 15 xxxx. 1, x v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx roky zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx obdržení zpráv xxxxxxxxx států.

6. Xxxxx x první xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být předána Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx I xxxxx B xxxxxxxx 10. Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Časový xxxxxx xxxxxx požadavků

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx okolnosti

1. Xxxxxxx stát může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx období xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, než xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do tří xxx. Toto ustanovení xx nevtahuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 3.

3. Xxxxxx žádost xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx postupovat.

Článek 16

Zrušovací ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx toto zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx X.

2. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxx vody určenou x lidské spotřebě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. listopadu 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, s. 25).

[7] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. xxxx. L 214, 24.8.1993, s. 22).

[10] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytkovou xxxxxxxxxxx monomeru ve xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx polymeru xx xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx x), x) a x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 kalendářních let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 do 10 xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená xxxxxxx xxxxx xxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx [1] x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých koncentrací, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx od 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xx hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olova xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podmínka, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) v xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx 0,10 xx/x pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výstupu x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx akaricidy,

- xxxxxxxxx algicidy,

- organické xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx pravděpodobné, že xx xxxxx vyskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx součet xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Určené xxxxxxxxxx jsou:

- benzo(b)fluoranten,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a bromodichloromethan.

Pro xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx splněna nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx od 5 xx 10 let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx koncentrace XXX xx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

Při xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují xxxxxxxx koncentrace XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx ukazatele

Poznámka 1:

Voda xx xxxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x povrchových xxx xxxx je povrchovými xxxxxx ovlivněna. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržena, musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. kryptosporidia, xxxxxxxxxxx nikterak ohroženo. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předkládat xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx vodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx kontejnerů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx xxxx stáčenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx obohacena xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx stanovovat, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx vodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx než 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhla 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X výjimkou xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x zplodin xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích xxxx xxxxxxx později x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx x ve smyslu xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx XX xx třeba xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx programů. Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxx uvedeném x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivity x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypočtená xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka, xxxx dostatečně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Komisi, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX A

Analyzované xxxxxxxxx

1 Kontrolní monitorování

Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně informace x organoleptických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxx spotřebě, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx dezinfekce), xxxxx xx prováděna, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx seznam doplnit x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx kolonií při 22 °X x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx bakterie

Zákal

2. Revizní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního monitorování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xxx veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3, pokud xxxxxxxxx xxxxxx nestanoví, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyvolat riziko xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se za xxxxxxxx xxxxxxx poznámek 8, 9 x 10 x části X přílohy X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální četnost xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxx x rozvodné xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxx se xxxxxxxxx, xx voda xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx sítě xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná xxxxxx xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, xx xxxxx xx voda xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxx x xx které xx xxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx počet obyvatel x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx členský stát xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jestliže:

a) hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx odebraných x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx meze xxxxxxxxx x příloze X x

x) xxxx pravděpodobné, xx xx nějaký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Počty xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy.

Poznámka 6:

X xxxxxxxx rozhodne dotyčný xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx a rozborů x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx

[1] Ve xxxxx ostatních případech xxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx laboratoř, xx které xx xxxxxxxxx rozbory xxxxxx, xxxx systém xxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx kontrolován xxxxxx, xxxxx xx xx laboratoři nezávislá, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. UKAZATELE, XXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX ROZBORU

Dále uvedené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxx referenční, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, pokud xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Escherichia xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Enterokoky (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mikroorganismů — počet xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně spór)

Membránová xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X po xxxx 21 ± 3 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx zbarvení přejde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 20 xx 30 sekund do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxx, xxxxxx a s xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřen za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx koncentrace na xxxxxx hodnoty daného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx xX x s přesností xx 0,2 jednotky xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx minimálně splňovat xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx koncentrace xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % a s xxxx detekce 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ISO 5725.

XXXXXXX IV

LHŮTY XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX JEJICH POUŽITÍ

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA