Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Rady 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálně-ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionů Xxxx, xxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx případů xxxxxxxx byla přijímána xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xx míry, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx v xxxxxxxxxxx x jinými opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno zajistit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx norem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je potřeba xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakosti xxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x podzemní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx před xxxxx dodáním odběratelům;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx provázanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vod xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx vyžadována xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] ze dne 15. července 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES [7] xx dne 16. února 1998 x uvádění biocidních xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx látky, xxxxx xxxx důležité x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx hodnoty ukazatelů xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úvahu xx xxxx též xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx voleny k xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot ukazatelů xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx založeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxx x nežádoucími xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx žijících zvířat;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx zásadách xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x příloze X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx I x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud členské xxxxx považují za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X x X přílohy X, xxxx xxxxx xxx doplňující ukazatele xxxxxxxxx x příloze X, avšak xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx oznámit Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, kde xx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx jakost xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx rozvod, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx stát xx xxx stanovit xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx k lidské xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xx xxxx xxx xxxxxxxxx místním xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x obnovení xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx takové xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx omezeno;

(27) xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxx funkcí musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx kde xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx budou xxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xx xxx x souladu x xx. 130r xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx by měly xxx xxxxx povolit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx; že xx dále xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxx odchylky xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistit;

(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx součástí xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx materiálů, jsou xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví;

(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX a III; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx účelu xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx k takovému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx by měli xxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxxxx informováni x xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx podniknou; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx zeměpisně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dovolit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx voda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx určenou x lidské xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxxx, určená x pití, vaření, xxxxxxxx potravin nebo x xxxxx účelům x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xx dodávána x xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nebo kontejnerech;

b) xxxxxxx voda používaná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx xxxx uvádění xxxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním rozvodným xxxxxxxx" potrubí, armatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx voda xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

x) léčivé xxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx směrnice:

a) xxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s denní xxxxxxxxx x průměru xxxxx xxx 10 x3 vody nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxx tak x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx účinky jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vody zjevně xxxxxxx možné xxxxxxxxx xxx lidské zdraví, xx navíc nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obecné povinnosti

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x X xxxxxxx X; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 x 10 a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevedla xx xxxxxxx okolností xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx současné jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx-xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx lidského zdraví, xxx jakékoli zvýšení xxxxxxxxxxxx xxx užívaných xxx výrobu pitné xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx jakosti

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nesmějí xxx xxxx přísné xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx C xxxxxxx X, je hodnoty xxxxx určovat xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených článkem 8.

3. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X. Xxxxxxx takto stanovené xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx dodržování xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxx x cisterny x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xxxxxxxx x prodeji x xxxxx plnění xxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů;

d) vody xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx v xxxxx, xxx se voda x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V případě xxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 a xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx za xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například xxxx, xxxxxxxx x restaurací.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že:

a) xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx nápravné xxxxx xx xxxxx učinit, xxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné další xxxxxxxx xxxxx xx xxxx učinit.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pravidelné monitorování xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx voda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx byly reprezentativní xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxx, xxx xx součástí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx používaného x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx bude co xxxxxxxx, xxxx by xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Ke xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx x tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.

4. Xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxx metody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx III, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytnou Xxxxxx veškeré podstatné xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že případ xx případu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mikroorganismů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty ukazatelů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, pokud existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení užívání

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jakékoli nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx prošetřeno x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevyhoví xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxx čl. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojde xxxx nedojde, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx používání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx uskutečněno xxxx xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x bude xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxx opatření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x to s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3, x xx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Odchylky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvody, xxxxx ho x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx takovou xxxxx odchylku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) důvody xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxx přípustnou hodnotu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, množství xxxx xxxxxxxx xx xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nějaké relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx monitorování xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) souhrn xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně časového xxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklého xxxxxxxx xx 30 dnů, xxxx nutno použít xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx případě stanoví xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x dobu, x xxx xxxx být xxxxxxx odstraněn.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx odvolávat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 30 dnů xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx informováno. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx, xxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx dvou měsíců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx než 5000 xxxx, x xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nabízena x prodeji x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx žádné xxxxx xxxx materiály xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxx nečistoty xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx instalacích nezůstaly xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx použití, x xx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského zdraví xxxxxxxxx touto směrnicí; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/106/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] xxxx respektovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx přezkoumá Xxxxxx přílohu X x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x v xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189c Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx přizpůsobí Xxxxxx přílohy XX x III xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Postup výboru

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx odloží xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace x xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx spotřebitelé xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zašlou zprávy Xxxxxx do dvou xxxxxx od jejich xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávách xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x čl. 5 xxxx. 2 a 3, v čl. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 a x xx. 15 odst. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx xx Společenství. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx zprávou xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu, xxxxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 a xxxxx xxxxxxx X xxxxx B xxxxxxxx 10. Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x pro zeměpisně xxxxxxxx xxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxx žádost x delší období xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx přezkoumání x xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx základě xxxxxxx xxxxx prodloužené xxxxxx xx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevtahuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 3.

3. Xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho žádosti xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní riziko, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Zrušovací xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx let xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností členských xxxxx xxxxxxx termínů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použití, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx x přijme xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx platit pro xxxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/XXX.

Článek 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. C 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/ES. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Úř. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vodou.

Poznámka 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx vodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx a), x) x d) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V období xx 5 do 10 xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě odebraný xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx [1] x xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro týdenní xxxxxxxx xxxxxxx příjem xxxx xxxxxxxxxxxxx. Kde xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx výskyt xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx xx 5 xx 15 let xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx olovo 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olova xx vodě určené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx (XX3) a xxxxxxxx (XX2) x mg/l, xxxx splněna x xxx aby hodnota 0,10 mg/l xxx xxxxxxxx xxxx splněna xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Termín "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické herbicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx slimicidy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (mj. xxxxxxxxxx růstu) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvantifikovaných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Určené xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- indeno(1,2,3-cd)pyren.

Poznámka 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx je xx xxxxx, xxx snížení xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené sloučeniny xxxx: chloroform, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx je povrchovými xxxxxx ovlivněna. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx všech takových xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Pro xxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nižší.

Poznámka 4:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx stanovovat, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počet/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek) ve xxxx na xxxxxxx x úpravny

Poznámka 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvhodnější xxxxxxxx monitorovacích míst xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx x xx smyslu xxxxxxxx 9 ke xxxxxxxxx četnosti monitorování, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Komise při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx monitorování odvozených x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Nepožaduje xx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx, xxx dospěje x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypočtená xxxxxxx indikativní dávka, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx případě sdělí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x to včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA II

MONITOROVÁNÍ

TABULKA A

Analyzované xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx dezinfekce), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxx x vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xx xxxx u xxxx uvedených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ukazatele, xxxxxxxx xx uznají xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx coli (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx vodíkových iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Dusitany (poznámka 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního monitorování xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx jimi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx při daném xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx splnění poznámek 8, 9 x 10 x xxxxx X přílohy X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx podle článku 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dodávané x rozvodné xxxx xxxx x cisteren xxxx využívané v xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské státy xxxx odebírat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx možno xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vody xxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx zjištěných ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx konstantní x významně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze I x

x) není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 50 % počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x výjimkou zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Počty xxxxxx xx pokud xxxxx xxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vody xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx monitorování.

[2] Objemy xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX PRO XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx laboratoř, xx které se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být čas xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx laboratoři xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osobu xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. UKAZATELE, XXX XXXXX JSOU STANOVENY XXXXXX XXXXXXX

Xxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX pro xxxxxx těchto ukazatelů x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx mohou využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 5.

Koliformní xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx (X. coli) (XXX 9308-1)

Enterokoky (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Vyčíslení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (včetně xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X po xxxx 21 ± 3 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých kolonií, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 až 30 sekund xx xxxxxx xxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byly xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx mezí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vyjádřen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx uvedeno x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x C xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx vody xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx xxx schopna xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx správností 0,2 jednotky xX x x xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX KTERÉ NENÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík

Zákal (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní charakteristiky xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % x s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx pojmy xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX IV

LHŮTY PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXX JEJICH POUŽITÍ

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX