Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice ukazují, xx xx nutno xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx revidovat xxxxxxxx 80/778/XXX xxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx přejí podle xxxxx xxxxxxx připojit xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doplňovat opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionů Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opatřeních x nápravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xx xx xx té xxxx, xxxxx xxxx rozdíly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a preventivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx má xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx voda určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx zahrnout do xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neprokáže, xx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxx pitné xxxx, měla xx xxx uplatněna odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čisté; xx téhož cíle xxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx vody před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vod xxxx xxx vytvořena xxxxxxxx pravidla;

(11) vzhledem x xxxx, xx xxxx vyžadována xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdraví a xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx zhoršení xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS [6] ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX [7] ze dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx voleny x xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mikrobiologickým x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxx založeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xx metodách xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky, přestože xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek na xxxxxx lidí x xxxxx žijících zvířat;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, musí členské xxxxx stanovit hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x X přílohy X, xxxx normy xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx nezbytné xxx zajištění zdraví xxxxxxxx, musí xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxx x místě, xxx xx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx uznává, xx xxx domovní xxxxxx, xxx xxxx údržba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx stát xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx jakosti vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxxxx nápravných opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx takové xxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx omezeno;

(27) xxxxxxxx x tomu, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti vody;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx budou xxxxxx nápravná opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 130x xxxx. 2 Xxxxxxx dána xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx právo povolit xx jistých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx zásobování xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx součástí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx jejich xxxxxxxxx řídit, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví;

(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX x XXX; xx xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x měli by xxx též informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány podniknou; xx xx xxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx výjimečných okolností x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx státům ke xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx prodlouženou xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit lidské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, určená x pití, vaření, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx x domácnosti, bez xxxxxx na její xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx sítě, ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na trh, xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx jakost xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, armatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kohoutky, xxx xx xxxx běžně xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, x rozvodnou xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

x) xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8];

b) léčivé xxxx xx smyslu xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx hromadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9].

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice:

a) vodu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, že jakost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x průměru xxxxx než 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 50 osob, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výjimkám xxxxx xxxx. 2 písm. x), zajistí, xxx x xxx byli xxxxxxxxx obyvatelé informováni x xxxxxx xxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxxxx

1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx potřebná k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, pokud:

a) neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ani xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx množstvím nebo xxxxxxxxxxx představovaly xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, x

x) splňuje minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X; x xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 a x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx určená k xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx opatření přijatá x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx okolností xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx současné jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx podstatné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx jakosti

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx méně xxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x příloze I. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xx hodnoty xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 8.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 musí xxx xxxxxxxxxx v případě:

a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx uvnitř xxxxxxx xxxx provozovny, xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx x cisterny x xxxxx jejího xxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xxxxxxxx x prodeji x xxxxx plnění xxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 a xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx způsobeno xxxxxxxx rozvodem nebo xxxx údržbou, x xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx vodu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xx:

x) xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxx nápravné xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijata xxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxx xx xxxx učinit.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zejména zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 ustanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vodu xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx státy xxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

b) Xxxx metody, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx použít xxxxx, xxxxx xxx prokázat, xx xxxxxxx výsledky xxxx alespoň stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx případu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx takové xxxxx xxxx mikroorganismy xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

Článek 8

Nápravná xxxxxxxx x xxxxxxx užívání

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx okamžitě xxxxxxxxxx x byla xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodržení povinností xxxxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x podle čl. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx xx nejdříve provedena xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx jiné k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxx zakázáno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx aby xxxx uskutečněno xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx postupovat.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx oprávněné orgány xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Členské státy xxxxx vydat pokyny xx pomoc příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx od hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx B xxxxxxx X nebo stanovených xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx zásobování xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odchylky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, nepřesahující xxx xxxx, xxxxxxx před xxxxxx období, xxx xxxxx xxxx odchylky xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx určující, zda xxxx dosaženo dostatečného xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx tři xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do tří xxxxxx.

3. Xxxxx odchylka xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx upřesnit xxxx xxxxx:

x) důvody pro xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, množství xxxx xxxxxxxx za xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx nebo nebudou xxxxxxxxx nějaké relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 dnů, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 30 dnů xx posledních 12 xxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, na xxxxx se taková xxxxxxxx vztahuje, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x o jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností podle xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx povolených xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxx odchylkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx x průměru 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 osob, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vodu určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx jakosti xxxxxx vody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx žádné xxxxx xxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nezůstaly xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytně xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/106/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx jednou za xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx přílohu X x hlediska xxxxxxxxx x technického pokroku x x případě xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxx postupem podle xxxxxx 189c Smlouvy.

2. Xxxxxxx jedenou xx xxx xxx přizpůsobí Xxxxxx přílohy XX x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 12

Postup výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě.

2. Xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxx zprávu x jakosti vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx se xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 a 2004. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přinejmenším informace x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásobování vodou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx do xxxx xxxxxx od jejich xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, v xx. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 a 7 a x xx. 15 odst. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x každé xxx roky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy I xxxxx B xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoveno x článku 14. Xxxxxx prodloužení nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se Xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx žádost je xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, zajistí, aby xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx x účinkem xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x xxxxxxx, xxx xx uvedeno x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvede x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, bude x xxxxx xxxxxxxx xxxxx platit pro xxxxxx xxxx určenou x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/XXX.

Článek 17

Provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 aÚř. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, s. 133), Xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/EHS (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX I

UKAZATELE A XXXXXX HODNOTY

ČÁST X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monomeru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx x vodou.

Poznámka 2:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je to xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm a), x) x d) xxxx xxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 do 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vzorek xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x kohoutku, xxx xxx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Kde xx xx xxxxxx, xx xxxxx metody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxx být xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota ukazatele xxx olovo 25 μx/x.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

Poznámka 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) x xx/x, xxxx splněna x xxx aby xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx byla splněna xx výstupu x xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" označuje:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx akaricidy,

- xxxxxxxxx algicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx přípravky (xx. xxxxxxxxxx růstu) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx budou vyskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pesticid. X xxxxxxx xxxxxxx, dieldrinu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, bez snížení xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bromodichloromethan.

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), b) a x) musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx xx 5 xx 10 let xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx celkové XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx období xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx co nejvíce xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx THM xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Voda xx neměla xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx třeba xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kde xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx členský xxxx xxxx zásobování prověřit, xxx se zajistilo, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx všech takových xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx vodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx kontejnerů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx obohacena oxidem xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx stanovovat při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xx výstupu x úpravny

Poznámka 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx monitorování, monitorovací xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích míst xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

Poznámka 10:

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx x xx smyslu xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx umístění monitorovacích xxxx v xxxxxxx XX je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvozených x těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx po xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x závěru, xx xx základě jiného xxxxxxxxxxx monitorování je xxxxx, xx úrovně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx indikativní dávka, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx monitorování.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX A

Analyzované xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx monitorování

Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x informace o xxxxxxxxx úpravy pitné xxxx (zvláště o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), pokud xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x vody určené x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xx xxxx u xxxx uvedených ukazatelů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx seznam xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx vhodné.

Hliník (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx spór) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx kolonií xxx 22 °C x xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)

Koliformní bakterie

Zákal

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního monitorování xx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx některý xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyskytoval v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx splnění poznámek 8, 9 x 10 x části X xxxxxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx dodávané x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky x místech dodržování xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x xxxxx zásobované xxxxxxx nebo x xxxxxxx vody, pokud xx možno xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxx x xx xxxxx xx možno xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Objemy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Členský xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.

Poznámka 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odebraných x xxxxxx alespoň xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lepší xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze I x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nějaký xxxxxx způsobil xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx uplatněná xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Počty xxxxxx by pokud xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy.

Poznámka 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx počítají jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx každá xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx rozbory vzorků, xxxx xxxxxx řízení xxxxxxx rozborů, který xxxx být čas xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx laboratoři xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx schválit xxxxxxxxx xxxxx.

1. UKAZATELE, PRO XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX ROZBORU

Dále xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxx referenční, xxxxxxxx xx dána metoda XXX/XXX, nebo xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodně schválených xxxxx XXX/XXX pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, pokud xxxxx ustanovení xx. 7 odst. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (E. coli) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (prEN XXX 12780)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 37 °C (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx m-CP xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X po xxxx 21 ± 3 xxxxx. Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx amonného xx xxxx 20 xx 30 xxxxxx do xxxxxx nebo do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX NĚŽ JSOU XXXXXXXXX XXXXXXXX CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky spočívající x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přinejmenším splňovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxx, xxxxxx x s xxxxxxx xxxx detekce. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxx I.

2.2 Výkonové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vody xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx metoda rozboru xxxx xxx schopna xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx xX x x xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx minimálně splňovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % x s xxxx detekce 25 %.

[1] Tyto pojmy xxxx dále vymezeny x xxxxx ISO 5725.

XXXXXXX IV

LHŮTY XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX