Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95
xx xxx 23. xxxxx 1995
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) Xxxx zprávy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxx týkajících xx uskutečňování hospodářské x měnové xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 109x Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na přímo xxxxxxxxxxxx základě;
vzhledem x xxxx, že Společenství, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x měnové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální indexy xxxxxxxxxxxxxxxx cen, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x mikroekonomické xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx typech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, veřejných xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxx pochopení inflačního xxxxxxx xx státní x xx mezistátní xxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx přinese náklady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx možné xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářením xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských cen xx celé Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5], xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX)" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy;
b) "evropským xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" index spotřebitelských xxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xx základě XXXX xxxxxxxxx států;
c) "indexem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (XXXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen vypočítaný Xxxxxx (Xxxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxx článku 109x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
XXXX je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx týkající se xxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdíly xx struktuře spotřeby xxxx členskými státy.
HISC, xxxxx xx xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x vytváření, xxxxxx srovnatelné.
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 pravidla, xxxxx je třeba xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx x odchylky
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 109j Xxxxxxx ("kritéria konvergence") xxxxxxxxx soubor xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx vycházejí xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx členských států x xxxxx xx xxxxxxx upraví xxxxx:
x) xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xx některé další xxxxxxx, xxxxx více xxxxxxxxx xxxxx nezahrnuje xxxx zpracovává rozdílným xxxxxxxx.
x) Xxxxx etapa:
HISC xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx 1996. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxx 1997 x xx xxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xx xxx 1996.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx žádost xxxxxxxxx xxxxx a xx konzultaci XXX xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx.
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x průkaznosti xxxxx xxxxxxx po konzultaci XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx rozumějí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zboží a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxx xx získají ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaných xxxxxxxxx Xxxx x. 696/93 (XXX) xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství [6] nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Zdroje
Statistické xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx zjištění skutečně xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace v xxxxxxxx, kdy jsou x to xxxxxxxx.
Článek 8
Periodicita
1. HISC, XXXX x XXXXX xx vypracovávají xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx periodicita xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx s periodicitou xxxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx xxxxxxx než jednou xx xxx xxx, x xxxxxxxx členských xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxxx, xx x nich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx častější xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sebrané xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x podobě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexu pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) [7], které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají XXXX Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx nepřesahující třicet xxx xx konce xxxxxx, kterého se xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x ISCMU x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx 9, vybraných xxxxxxxx podle článku 14, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pracovních xxx xx konce xxxxxx stanoveného x xxxxxx 10.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx informace shromážděné xxxxx článku 6) xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata x xx největším xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů x s podmínkou, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhého xxxx xxxxxxxxx těchto opatření Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Postup
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců ode xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx znovu xx xxxx let, xxxxxx x HISC xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx zprávách vyjádří xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 14 x navrhne xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 23. xxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Mira
[1] Xx. věst. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. věst. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Stanovisko ze xxx 31. xxxxxx 1995 (Úř. věst. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Xxxxxx XXX, xxxxx X x. 2 revize 3 xxxxxxx 6.1, xxxxxxxxx XXXX (XXX/XX/86.9), Paříž 1986.