Xxxxxxxx Rady (ES) x. 659/1999
xx dne 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx se toto xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 a 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nesplnění xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx praxi pro xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx procesní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 93 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora považována xx existující podporu; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se odráží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mohla xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx oznámeny Xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy povinnost xxxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx mohla vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, do které xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže shledat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zahájeno formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx Komisi shromáždit xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být nejlépe xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx do 18 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx, měl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx měla mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacích;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxxxx xxx vázána lhůtami;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx měla xxx xxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření vůči xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xx xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k pozastavení xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrácení podpory xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinného výkonu xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx právní jistoty xx xxxxxx zavést xxxxx 10 xxx x xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, po jejímž xxxxxxxx by nemohlo xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora, xxxxx by xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx předtím xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx povoleno ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příkazu x navrácení xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx všechny možnosti, xx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx podpory;
(17) vzhledem x xxxx, xx x souladu x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx; že je x zájmu průhlednosti x xxxxxx jistoty xxxxxx blíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x čl. 93 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podpory není xxxx již není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, pokud dotyčný xxxxxxx xxxx neprovede xxxxxxxxxx opatření;
(19) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx umožnit Xxxxxx ujistit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxx x členských xxxxxxx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx kontroly xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojem, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx provádět kontroly xx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx průhlednosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx dotyčným členským xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx x xxxxx znění, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vytvořením xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx zúčastněným stranám, xxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; xx xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pravidla profesního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx postupů podle xxxxxx xxxxxxxx; že xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a příslušnými xxxxxx členských xxxxx xx vhodné xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx jsou dotčeny xxxxxx 144 x 172 xxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, xxxxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x platnost, to xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x platnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxx,
xx) schválená xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx za schválenou xxxxx čl. 4 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nařízením, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
v) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx existující xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, xxx začala xxx xxxxxxxxxxxxx, nevytvářela xxxxxxx x poté xx stala podporou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx toho, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozměněna. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanoveném xxx liberalizaci;
c) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx režimy xxxxxxx x jednotlivou xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory;
d) "xxxxxxx podpory" xxxxxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem obecným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx a/nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xx základě režimu xxxxxxx, ale musí xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 3 xxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxx ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízeních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx oznamovaná xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx bude mít xx xx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podporu.
Článek 4
Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise přezkoumá xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx dotčen xxxxxx 8, Komise přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném přezkoumání, xx xxxxxxxx opatření xxxx podporou, zaznamená xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxx čl. 92 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, že existují xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne x xxxxxxxx postupu xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx začíná v xxx xxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace xx xxxxx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx požadovaných dodatečných xxxxxxxxx. Xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx.
6. Pokud Komise xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xxxx, co x nich předem xxxx Xxxxxx oznámení, xxxxxx Komise rozhodne xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx oznámeného xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxx, požádá x xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx odpoví xx xxxx žádost, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zpět, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ledaže před xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx a dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx poskytnuty. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 odst. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzaté xxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx připomínky xxxxx předloženy dotyčnému xxxxxxxxx státu. Xxxxx x xx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, xx x důvodů xxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavců 2 až 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly odstraněny xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Toto xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx výjimka podle Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kladnému rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být podpora xxxxxxxxxx za slučitelnou xx xxxxxxxxx trhem, x může stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Komise, xx oznámená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx ihned xx odstranění pochybností xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx informací, pokud x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx zpět xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, toto xxxxxx xxxx ukončí.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, které učinila xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx poskytnuté během xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PODPORY
Článek 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx a příkaz x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx má Xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx přiměřeně.
3. Xxxxx navzdory xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 dotyčný xxxxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxxx informací"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx poskytnuty.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prozatímnímu xxxxxxxxx podpory
1. Komise xxxx poté, co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x slučitelnosti podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx předpokladu, xx xxxx splněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou pochybnosti x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx xxxxxx
x
- xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záchranné podpory xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 12
Nevyhovění xxxxxxxxxx x příkazu
Nevyhoví-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném přezkoumání xxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůtami stanovenými x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Komise xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x navrácení"). Xxxxxx nebude vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjemci, do xxxx jejího xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx umožňují xxxxxxxx x účinný xxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx je dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, učiní xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Promlčecí xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxx v xxxxx režimu podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx na žádost Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx počíná xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx po dobu, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za existující xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Komise x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA V
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX REŽIMŮ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx
1. Komise xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx názoru a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádření. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Komise tuto xxxxx prodloužit.
Článek 18
Návrh vhodných xxxxxxxx
Xxxxx Komise, x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx slučitelný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
a) podstatnou xxxxx xxxxxx podpory xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodných opatření
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx a uvědomí x xxx členský xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx přijetím xxxxxxx vhodná opatření xxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a Xxxxxx, xxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření za xxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx zúčastněných stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxx připomínky, x xxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednu xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxxx straně.
3. Xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 x 7, xx. 10 odst. 3 x článku 11.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Má-li Xxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxxx stát umožní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí jsou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do budov x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx mohou xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, nezávislí odborníci.
3. Xxxxxx informuje dotyčný xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx a x přiměřené xxxx. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx jmenováni po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx x odborníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx zmocněni xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx kopii každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx x odborníkům xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx nezbytná opatření xx osmnácti měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Neplní-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, může Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x článkem 171 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxxxxx tajemství
Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX, IV, X x VII xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xx příležitost, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Zveřejňování rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 a xxxxxx 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zněních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno závazným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x xxxx formy, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lhůt x xxxxxxx míry podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx
Xxxxxxx xx Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "výbor"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx konají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Článek 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx doručené xxx 14. ledna 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.