Nařízení Xxxx (ES) x. 659/1999
xx xxx 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx 93 Smlouvy x XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xx toto xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 a 92 Xxxxxxx má Komise xxxxxxxx pravomoc podle xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státní podpory xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx uskutečňování opatření xxxxxxxxxx xx nesplnění xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx, v souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxx; xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Smlouvy, xxxxxxxxxxx x posílit tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní podpory; xx x důvodu xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx xx xxxx xxxxxx podporou xxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx nové podpory xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dříve, xxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx mohla vykonávat xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx, do xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx od xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx považuje oznámení xx úplné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx být toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže shledat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx připomínky; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx své posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx musela vydat xx xxxx měsíců;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používána xxxxxxx x xxxxxx, xx měla mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování článku 93 Xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx x pozastavení, Xxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xx xxxxxxx opatření xxxxx mít xxxxx xxxxxxx k poskytnutíinformací, xxxxxxx x pozastavení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory; xx xx xxxx xxx Xxxxxx umožněno, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xx. 93 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x případech protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroků; xx xx xxxxxx, xxx navrácení podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx těchto postupů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xx bránilo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužita, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; že Komisi xx tedy nemělo xxx povoleno xx xxxxxxxxxx xx zneužitím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy xx Xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx průběžně zkoumat xxxxxxx režimy existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx blíže určit xxxxxx spolupráce podle xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících režimů xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Smlouvy, xx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx dodržována xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro prověření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vhodným x užitečným xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x případech, xxx xxxx být podpora xxxxxxxx; xx Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx provádět kontroly xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že je x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx znění, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xx měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesního xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy prováděcí xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx postupů podle xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx přispění xx spolupráci mezi Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx" jakékoliv opatření xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 92 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "existující podporou":
i) xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podpory, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx podpory schválené Xxxxxx nebo Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nařízením, ale x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx 15,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nevytvářela xxxxxxx x xxxx xx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx toho, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozměněna. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebudou považována xx xxxxxxxxxx podporu xx datu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx může být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky xxxxxxxxxx aktem obecným xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx a/nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx podpory
1. X xxxxxxxx odlišné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 7 (xxxx jen "úplné xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx nebo xx bude mít xx to, xx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise přezkoumá xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx předběžném přezkoumání, xx xxxxxxxx opatření xxxx podporou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx po předběžném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti oznámeného xxxxxxxx xx společným xxxxx, pokud opatření xxxxx pod xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx podle Smlouvy xxxx použita.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx nepožádá x další informace xx xxxxx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx lhůtě stanovené x odstavci 5, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx udělený. Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx provést opatření, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x nich xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Komise xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné informace, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx buď xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo již xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě počíná xxxxx xxxxx čl. 4 odst. 5 xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xx oznámení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Formální vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shrne relevantní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne jeden xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x důvodů možné xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx může na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne jeden xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření není xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, rozhodne, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx blíže xxxx, xxxxx výjimka xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx trhem, x může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "záporné rozhodnutí").
6. Xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxxx xxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby přijala xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx společným souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne ve xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xx xxxxxxxxxx informací, xxxxx x to xxxxxxx xxxx požádá. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení slučitelnosti.
Xxxxxx 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 až 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxx řízení xxxx xxxxxx.
Článek 9
Zrušení xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, co xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxx zrušením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příkaz x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx má Komise x dispozici informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. V případě xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx navzdory xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx stát neposkytne xxxxxxxxxx informace ve xxxxx předepsané Xxxxxx xxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací (dále xxx "příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přiměřenou xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx pozastavil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory
a
- xx xxxxx ihned xxxxxx
x
- xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx soutěžitele.
Navrácení xx provede postupem xxxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx spojil xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx záchranné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. X případě xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2, Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Článek 9 se použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx podpory
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx příjemci, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a účinný xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx tímto účelem x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx všechny nezbytné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dočasných opatření.
Článek 15
Xxxxxxxxx lhůta
1. Xxxxxxxxx Komise ve xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx přerušením počíná xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx dobu, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx podpory
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 a 15 se použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Xxxxxx xxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx již neslučitelný xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx názoru a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Návrh xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, dospěje x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx xxxx
x) zrušení xxxxxxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tom Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx členský xxxx. Xxxxxxx stát xx svým přijetím xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud dotyčný xxxxxxx stát nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx zúčastněných stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která předložila xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxx x každé xxxxxx protiprávní podpoře x x každém xxxxxxx zneužití podpory. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k vyjádření xx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně.
3. Xx xxxx žádost obdrží xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 a xxxxxx 11.
KAPITOLA VII
KONTROLA
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech podpory, xxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx i přes xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Kontrola xx xxxxx
1. Má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kladných xxxxxxxxxx xxxx podmínečných xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi kontrolu xx xxxxx, x xx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníci.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na místě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x x přiměřené době. Xxxxx xx členský xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, budou xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx dohodě se xxxxxxxx xxxxxx. Úředníci Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx místě xx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a účel xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly.
6. Xxxxx xx xxxxxx protiví xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne úředníkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx provést xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Komise xxxxxxx x názoru, xx dotyčný xxxxxxx xxxx nesplnil xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx postupovat xx věci x xxxxxxx x xxxxxxx 171 Smlouvy.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Příjemce rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX, X x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx oznámil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 x xxxxxx 18 xx spojení x čl. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zněních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx znění. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx jazykové znění, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno závazným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7.
4. X případech, xxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x zveřejnění rozhodnutí xxxxx čl. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx přijmout prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x dále xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx výročních zpráv, xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Poradní výbor xxx státní xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Konzultace xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Článek 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx doručené xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.