NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1346/2000
ze xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 61 písm. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx účinně, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx potřeba aktu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx závazky.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxx xx podnětům, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx k převodům xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx právního postavení (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s takovými xxxxxxxx xxxx souvisí. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podobná xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx z roku 1968 x xxxxxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxx oblasti byla xxxxxxxx x právním xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech.
(9) Toto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxx, jsou uvedena x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx podniky by xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx mají xx xxxxx míry x xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxx.
(10) Úpadkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah soudu x xxxxxx "xxxx" xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpadkové xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňováno, musí xxx řízení (zahrnující xxxxx x formální xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx) x souladu xxxxxx xxxxx x xxxxx nařízením, ale xxxx být xxxxxx xxxxxx uznáváno x xxx právní účinky x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení zahájeno, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx často xxxxx vést k xxxxxxx. To platí xxxxxxxxx pro v xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přednostní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě zvláště xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx umožňuje zahájit xxxxxx úpadkové xxxxxx xx státě, xx xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx odpovídat xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x je xxxxx zjistitelné třetími xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně by xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx druhé straně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech, xx kterých xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx států xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení xx právo xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx místních xxxxxxxx a věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx na případy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx případy, kdy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx právo navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může vedle xxxxxxx místních xxxxx xxxxxxx i jiným xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou-li xxxxxx systémy, jichž xx to xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nastat potíže xxxxxxxx z rozšíření xxxxxx práva státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nachází xxxxxxx. X tohoto xxxxxx může správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a vedlejší xxxxxx však mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx by mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx zajištění rovného xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx ponechat xx trvale xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, vedení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Automatické xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx práva státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Uznávání rozhodnutí xxxxx členských států xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxx spor, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušné k xxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx první, xx xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx nařízení stanoví x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx kolizní normy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx použity xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx hlavní x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Zvlášť xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx práva xxxxx, ve kterém xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxxx věcných xxxx, xxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx význam. Xxxxxx, platnost a xxxxxx xxxxxxxx věcného xxxxx xx tedy xxxxxxx řídí právem xxxxx, ve kterém xx věc xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny. Osobě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx jejího práva xx oddělení xxxx xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx majetek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx věcnému xxxxx xxxxx lex situs, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx správci xxxxxxxx x hlavním xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxx tam xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx přesto oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxx, xxxxxx xx xxxx pohledávka xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Vzniká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x takových systémech xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pro xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx normami. Xxxxxxxx další otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxx xxx xxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
(29) X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, může xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
(30) Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx řízení xxxx zahájeno, x xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx x novým právním xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx nevědí x zahájení xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx účinek xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvody pro xx, xxx xx Xxxx vyhradila xxxxx xxxx přílohy xxxxx, x xxxx tak x xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Podle xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cenné papíry xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení je xxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxxxx podstaty" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodat xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxxx jiným opatřením, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Seznam xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx zahájit úpadkové xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx takové řízení xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem, xx xxxxxx se xxxxxxx majetek":
- v xxxxxxx hmotného xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nachází,
- x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxxx rejstřík spadá,
- x případě pohledávek xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx provozní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sídlo, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníkovi xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx úpadkové řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (dále xxx "xxxx, který řízení xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx zejména,
a) xxxxx kterým xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx na probíhající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx zahájená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx majetku x způsob nakládání x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxx přihlašování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx pohledávek x xxxx věřitelů, kteří xxxx částečně uspokojeni xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podmínky x účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) práva věřitelů xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxx má xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx nebo třetích xxxx, xxxxx xxx x hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxxx xxxx, xxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nacházejí se x okamžiku zahájení xxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx uspokojení x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx;
x) xxxxx žádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx proti xxxx oprávněného;
d) xxxxx xxxxx x výnosu x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxx nabyto xxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx právo.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 7
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx kupujícímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx řízení zahájil.
2. Xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxx xx xxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx této xxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx se věc x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx nachází xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Platební xxxxxxx x xxxxxxxx trhy
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx smlouva.
Článek 11
Účinky na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plavidlu nebo xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné známky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva stanovená xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx věřitele
Ustanovení čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx prospěch x úkonu, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zcizí
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříku je xxxxxxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx nachází nebo xx xxxxx pravomoci xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx týkající xx majetku nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx účinku ve xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Řízení zahájené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Účinky uznání
1. Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 odst. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě stejné xxxxxx jako xxxxx xxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení podle xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadány. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odklad xxxxxx xxxx prominutí xxxxx v důsledku xxxxxx řízení, má xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx jiného členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 18
Pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxx ochranné opatření xxxxxxx xxxxxx výkonu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. S výhradou xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přemístit xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 2 může x xxxxx xxxxxxxx xxxxx soudní nebo xxxxxxxxxx cestou žádat, xxx byl po xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neplatnost právního xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xxxxxxx jednat, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx právo xxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx zamýšlí správce xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření xxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx xx nevyžadují.
Článek 20
Xxxxxxx výnosu x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx zahájení xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího se xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xx věřitel, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení dosáhl xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, na rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejněno x xxxxxxxxxx jiném členském xxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx rovněž, xxxxx správce podstaty xxx xxxxxxxx a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx zmocněný x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového zveřejnění.
Článek 22
Zápis do xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxx k tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x zápis xxxxx článků 21 x 22 se xxxxxxxx za náklady x xxxxxx vzniklé x průběhu xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, který se xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x zahájení xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx závazek xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx osoba, která xxxxxxx xxxxxxx, nevěděla x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jiných rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16, která se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x výjimkou xx. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, ve znění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x ním xxxx souvisejí, x xxxx je učinil xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Uznávání x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxx úmluvou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx použitelná.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Veřejný xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx učiněných v xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx řízení
Zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 soudem členského xxxxx, xxxxx xx xxxx řízení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx řízení), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx B. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx v hlavním xxxxxx;
x) xxxxxxxx jiná xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxx xx zahájení vedlejšího xxxxxx, vyžaduje, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, může xxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinni xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx významné xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx stav přihlašování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx jednotlivá řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x správci xxxxxxxx xx vedlejších řízeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty ve xxxxxxxxx řízení poskytne xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx byli xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxx zpět přihlášení xxxxx pohledávek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, zcela xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení za xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy zjevně xxxx v xxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx dobu xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx.
2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx,
- x xxxx xxxxxx, xx žádost věřitele xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; může xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx věřitelů, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx vedlejším xxxxxx, xxxxxxxxx odklad plateb xxxx prominutí xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx návrhy na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx řízeních
Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejších řízeních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízeních, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
Pokud bylo xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx členském státě, xxxxxxxx xx xx xxxxx zahájené xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx prokáže, xx xx to x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění ochrany xxxxxxx dlužníka, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx jakákoli opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx pohledávky jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx, xxx ji xxxxxxxxxx přednostně, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx majetek xx xxxxxxxx záruka, xxx xx xxxxxxxx.
Článek 42
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx x úředním jazyce xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx x úředních xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx pohledávky" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních jazyků xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx dlužníka xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx právem, xxxxx se na xx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx nahrazuje xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx, ve vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
b) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Nizozemskem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Smlouvu mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
f) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
g) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
h) Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx úpadku x xxxxxxxxx společností v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přílohy.
Článek 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 47
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. května 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Stanovisko xx xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko ze xxx 26. xxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. věst. L 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. c)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx podstaty xxxxxxx x xx. 2 písm. b)
