Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 549/2004
xx dne 10. xxxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx xxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2003,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelný xxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, x xxx usnadňuje xxxxx xxxxx zboží, xxxx x služeb.
(2) Xx xxxx mimořádném xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx Evropská xxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe, zřízené Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx letového provozu. Xxxxxxx xxxxxxx, složená x xxxxx xxxxx x civilních a xxxxxxxxxx orgánů letových xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxx 2000.
(3) Xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně povinností xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardům xxxxxxxxxxxx x způsobilosti.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xx xxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx organizaci pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944.
(5) Xxxxxxxxxx vztahující xx x obsahu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx evropskému nebi [5]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx, pokud a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx možné jen xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx vždy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx vývoje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx nebe.
(8) X xxxxxx xxxxxx a x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx x vývoji x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, členských států x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Letové xxxxxxxxx xxxxxx, zejména letové xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx srovnatelné x xxxxxxxxx orgány, vyžadují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx forem.
(11) Jestliže xx xxxxxxxxx nezávislý xxxxx, xxxxx xx xxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx být kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx pověřeným auditem, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považována xx nezávislý xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířeno xx xxxxxxxx třetí xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxxx, xx přistoupení Xxxxxxxxxxxx x Eurocontrolu, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxx Společenství x Eurocontrolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) X procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Eurocontrolem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oboustranným xxxxxxxxxx.
(15) X souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je Eurocontrol xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizaci x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.
(16) Příprava xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Sociální xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx významné xxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx měl xxx xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 1998/500/XX ze 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni [6].
(18) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uživatelé xxxxxxxxx prostoru, letiště, xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlediskům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx hodnocen xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vést členské xxxxx x přijetí xxxxxxxx, která zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx x výcvikové xxxxx. Xxxx xx být xxxxx stanovena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 byla mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx nevstoupila v xxxxxxxx.
(24) Protože cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) Ustanovení xx. 8 odst. 2 vzorového jednacího xxxx xxx xxxxxx [8] xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxxxxx pravidlo, podle xxxxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schůzi uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx schůzí xxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapacity xxx, xxx splňovala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadavky členských xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné bezpečnosti x záležitostem obrany xxxxx xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na vojenské xxxxxxxx a výcvik.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx z xxxx 1944.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Použitelnost tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx:
1. "xxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) zabránění xxxxx
- xxxx xxxxxxx x
- xxxx letadly x překážkami v xxxxxxxxxxxxx prostorech a
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx službou xxxxxx" xxxxxx služba xxxxxx xxxxxxxx provozu xxx letištní provoz;
3. "xxxxxxxx informační xxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx pokrytí, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx" rozumějí služby xxxxxxxx xxxxxxx, komunikační xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx navigaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx navigační xxxxxx xxx všeobecný letový xxxxxx;
6. "blokem xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxxx jsou poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx prvořadým xxxxx xx maximalizace využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx času x x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx všechna letadla xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x bezpečnému, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
10. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx;
11. "letovými xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení letového xxxxxxx);
12. "xxxxxxxx službou xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxx xxxxxx lety x bloku vzdušného xxxxxxxx;
13. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx lety;
14. "xxxxxxxx služeb" xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx;
15. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxx navigační služby xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
16. "xxxxxxxxxxxxx službami" rozumějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx-xxxx, xxxxxx-xxxx a xxxxxx-xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
17. "xxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx systémů xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 552/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx) [9], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s třetími xxxxxx;
18. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
19. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx věci, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
20. "Eurocontrolem" xxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 [10];
21. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentu x. 99.60.01/01 ze xxx 1. xxxxx 1999, xxxxx xxxxx Eurocontrol;
22. "xxxxxxx užíváním vzdušného xxxxxxxx" rozumí koncepce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1996, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
23. "xxxxxxx informační xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx definovaných xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letové informační xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
24. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xx specifickému xxxxx xxxxx 1013,2 xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx specifickými tlakovými xxxxxxx;
25. "funkčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě provozních xxxxxxxxx a vyjadřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx hranice;
26. "všeobecným xxxxxxx provozem" rozumí xxxxxxx pohyb civilních xxxxxxx a rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx jsou xxxx pohyby xxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxx XXXX;
27. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)" xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx, zřízená Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944;
28. "xxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x složky xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x složek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
29. "xxxxxxxxxxxxxxxx službami" rozumějí xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlášení x pozorování a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx informace x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx;
30. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxx letadlům xxxxxxxxx k určování xxxxxx x xxxx;
31. "xxxxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx požadované k xxxxxxx provozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx;
32. "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx systémů v xxxxxxx xx schválenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx síti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
33. "xxxxxxxx do provozu" xxxxxx první provozní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
34. "sítí xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
35. "xxxxxxxxxx" rozumí zvolená xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxx;
36. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx;
37. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxxx;
38. "službami pro xxxxxxx o xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx;
39. "systémem" xxxxxx seskupení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx letu;
40. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblasti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxxxxxxxx s:
a) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x organizaci x užívání vzdušného xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru) [11];
x) xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 550/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [12] x
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 552/2004 ze xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx) [13] x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx nařízením a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx dosahováno xxxxxxx na funkční xxxxxx dostatečným oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xxxxxx změn těchto xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxx zástupců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxx xx dotčena xxxxx výboru x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise "xxxxxxx orgán xxxxxxx", xxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, letišť, leteckého xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx hlediskům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 i xx xxxx země.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx pravidla
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jedná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
2. Na xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x uplatnění xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Bez xxxxxx na odstavec 2, pokud Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx uváží, xx:
x) xxxxx vykonané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
x) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxxxxxx, jedná Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 3.
Článek 9
Xxxxxx
Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx se dopustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytovatelé služeb, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letové xxxxxxxx,
- uživatelé vzdušného xxxxxxxx,
- letiště,
- xxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ověření xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zajišťuje přezkoušení x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 je:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx stanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Komise, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [14], xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 dotčeným subjektům.
Xxxxxx 12
Dozor, sledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, sledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejí x xxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx se xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená x článku 3, x podá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xx 20. dubna 2007 x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Pro xxxxx sestavování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx výbor o xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x vývoji xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx služeb.
Xxxxxx 13
Bezpečnostní opatření
Toto xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- pro přehled x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXXX o oblastní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, identifikace x vyhodnocení všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letů x přijetí xxxx x zajištění bezpečnostních x xxxxxxxxx potřeb,
- x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx války xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 24.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. 272 X, 13.11.2003, x. 296), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 129 X, 3.6.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 2. xxxxx 2004.
[5] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27.
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 38, 6.2.2001, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 33.
[10] Úmluva upravená xxxxxxxxxx xx xxx 12. února 1981 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 1997.
[11] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
[12] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 10.
[13] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 26.
[14] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.