Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2004
xx xxx 10. března 2004,
kterým xx xxxxxxx rámec xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx xxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx x pravidelný provoz xxxxxxxx provozních xxxxxx, x tím usnadňuje xxxxx xxxxx zboží, xxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nebe, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx. Xxxxxxx skupina, xxxxxxx x xxxxx xxxxx x civilních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech, vydala xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2000.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x obecném xxxxx, včetně povinností xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měla odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxx být x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1944.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx, rozsahu xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx evropskému nebi [5]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxxxx.
(7) Vzdušný xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx optimální x xxxxxx využívání xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx brány v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být vždy x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodovacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxx.
(8) X xxxxxx důvodů x x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x xxxxx xxxxxxx, xxx soustředilo xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx integrovanějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru: xxxxxxxxxx evropského nebe.
(9) Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx být orgány xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Letové xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(11) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považována xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x auditu xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xx žádoucí, xxx xxxx jednotné xxxxxxxx nebe xxxxxxxxx xx evropské xxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx přistoupení Společenství x Eurocontrolu, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(13) Přistoupení Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx součástí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se oboustranným xxxxxxxxxx.
(15) V souladu xx závěry xxxxxx xxxxxxx xx Eurocontrol xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti, xxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx, které spadají xx xxxxxxxxxx Eurocontrolu, xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná xxx vytvoření jednotného xxxxxxxxxx nebe, xxxxxxxx xxxxxx založené xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx x konzultováni xx xxxx opatřením, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Komise 1998/500/XX ze 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni [6].
(18) Xxxxxxx subjekty, jako xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx možnost poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.
(19) Xxxxxxxxx systému letových xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx posuzována xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
(22) Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účely. Xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pravomoci.
(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx k nadnárodnímu xxxxxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní místní xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) Ustanovení xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx [8] xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozhodnutí 1999/468/XX xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné xxxx xxxx tak případně xxxxxxx zástupce Eurocontrolu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odborníci,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Účel a xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapacity xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx svrchovanost xxxxxxxxx států xxx xxxxxx vzdušným xxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x záležitostem obrany xxxxx xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výcvik.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1944.
4. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a opatření xxxxx článku 3 xxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxx podle článku 3 se:
1. "službou xxxxxx xxxxxxxx provozu" xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xx účelem:
a) zabránění xxxxx
- xxxx xxxxxxx x
- mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
b) xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rozumí služba xxxxxx letového xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zřízená x rámci určené xxxxxxx pokrytí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxxxxxxx x účinnost letecké xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, komunikační xxxxxx, navigační xxxxxx x služby xxx xxxxxxx x provozu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxx vzdušného xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozměrů x xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru" xxxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx času x x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx funkce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a urychlenému xxxx letového xxxxxxx xxx, xx kapacita xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v co xxxxxxxx míře xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacitám xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx provozních xxxxxx;
10. "xxxxxxx letového xxxxxxx" xxxxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu) nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx;
11. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami" rozumějí xxxxx letové informační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx provozu (oblastní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx);
12. "oblastní xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
13. "xxxxxxxxxxxx službou xxxxxx" xxxxxx služba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přilétající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
14. "xxxxxxxx služeb" xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
15. "xxxxxxxxxx" xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxx státem x jakékoliv xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
16. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx pevné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx-xxxx, vzduch-země a xxxxxx-xxxxxx xxx účely xxxxxx letového provozu;
17. "xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx I x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 552/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) [9], který umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhraní xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
18. "provozní koncepcí" xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx;
19. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx, např. xxxxxxxxx vybavení a xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx vybavení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx provozu;
20. "Eurocontrolem" xxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 [10];
21. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx jednotkových sazeb" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 99.60.01/01 xx dne 1. srpna 1999, xxxxx vydal Eurocontrol;
22. "xxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx" xxxxxx koncepce xxxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Příručce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru pro xxxxxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx 5. února 1996, kterou xxxxx Xxxxxxxxxxx;
23. "letovou xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
24. "xxxxxxx hladinou" xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1013,2 xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxx;
25. "funkčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx xx základě provozních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit integrovanější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranice;
26. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pohyb státních xxxxxxx (včetně vojenských, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx), jestliže xxxx xxxx pohyby prováděné xx xxxxx s xxxxxxx XXXX;
27. "Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX)" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví x xxxx 1944;
28. "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx soubor xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx a složky xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Interoperability xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souladu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
29. "xxxxxxxxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx a služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpovědi, hlášení x xxxxxxxxxx x xxxxx meteorologické xxxxxxxxx x údaje, které xxxxx poskytují pro xxxxxxx v xxxxxxxx;
30. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určování xxxxxx a času;
31. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxx xxxx, které xxxx požadované x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, provozovatelů xxxxxx x ostatních dotčených xxxxxxxx;
32. "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx systémů v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozními xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx síti xxxxxx letového xxxxxxx;
33. "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
34. "sítí xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx provozu;
35. "xxxxxxxxxx" xxxxxx zvolená xxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
36. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
37. "xxxxxxxx" rozumí xxxx řízené xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx informační xxxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx;
38. "službami xxx xxxxxxx x provozu" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozestup;
39. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx složek x xxxxxxxx v xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx;
40. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti systému.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxx harmonizovaný právní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x vzdušném xxxxxxxx) [11];
x) nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [12] x
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 552/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004 x interoperabilitě evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx) [13] x x prováděcími pravidly xxxxxxxxx Komisí na xxxxxxx xxxxxx a xxxx uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx vykonávaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx přijatá k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxx"), složený xx dvou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise "xxxxxxx orgán xxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx hlediskům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími zeměmi
Komise xx zaměří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx snaží x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxxx xxxx v xxxxx Eurocontrolu rozšiřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 3 i na xxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx pravidla
1. Xxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxx ujednání, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx tato ujednání xxxxxxxxxx zvyklostem Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a konzultačních xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
2. Na xxxxxxx xxxxx provedené xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x uplatnění xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2, pokud Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout pověření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) výsledky vykonané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů uvedeného xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel podle xxxxxx 3, která xxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3.
Článek 9
Xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x poskytovatelé xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx dotčenými xxxxxxxx mohou xxx:
- xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- letiště,
- letecký xxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x dotčenými subjekty xxxxxxxx xxxxxxx vypracování x zavedení xxxxxx xxxxxxxx a technologií xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx výkonnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx:
x) xxxxxxx porovnání letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich poskytování;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadovaných služeb;
c) xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x podporu osvědčené xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx přístup k xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [14], xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x které se xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 3, x podá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx poprvé xx 20. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxx xxx roky. Za xxxxx účelem xxxx Xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxxxx.
4. S ohledem xx původní cíle x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji oboru, xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx opatření
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx obranných xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- pro přehled x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohod XXXX x xxxxxxxx xxxxxx navigaci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, identifikace x vyhodnocení všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx,
- x xxxxxxx války xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výcviku xxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 24.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. září 2002 (Xx. věst. 272 X, 13.11.2003, x. 296), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 129 X, 3.6.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx dne 2. února 2004.
[5] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 38, 6.2.2001, x. 3.
[9] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 33.
[10] Úmluva upravená xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1997.
[11] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
[12] Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
[13] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 26.
[14] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.