Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx často x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx členských xxxxx x označování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx předpisů s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx naopak xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx zřetelem xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx potřeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx označování, xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx x povaze x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx vybírat výrobky xx znalostí věci, xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx, které xx x zásadě měly xxx uváděny xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx všechny xxxxxxxxx. X pozdější fázi xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx státy xx xxxxx toho musí xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxx formu rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx výjimečných případech xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx v omyl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx na místní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxx nebalené; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost spotřebitele.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postup xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx opatření technického xxxxxxxxxx.

(18) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx použije xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeny xx kterémkoli obalu, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" prodejní jednotka x obchodní xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, do xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zčásti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx otevření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stejné charakteristiky;

b) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemoci, léčit xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zejména xx xxxx nebo vzhled xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx použitý xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, v xxxx jsou vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. V xxxxxxx s xxxxxx 4 xx 17 x s xxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto povinné xxxxx:

1) název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx složek xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx datum;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrobce nebo xxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxxx xx Společenství.

Členské xxxxx však xxxx xxxxxx právo požadovat x másla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx provenience x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny;

9) xxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným způsobem xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) se xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 si členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx takové xxxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, pak xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina prodávána, xx název xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový název xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kupujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnou povahu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx potravin, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x prodejnímu xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prodejního xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx výrobou xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx názvem xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvem.

3. Název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úpravy (např. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx doplněn, x xx xx xxxxx případech, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" xxxx "xxxxxxxxx med xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx ionising xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x nizozemštině:

"doorstraald" xxxx "xxxx bestraling xxxxxxxxx" nebo "met xxxxxxxxxxx stralen behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxçãx ionizante",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx se uvádí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx příloh X, II a XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených,

- sycených xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx základní suroviny x xxxxx xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx do xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x názvem složky, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx označování složek.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx změněné xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sama vyrobena x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) součásti složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně odděleny x poté xxxx xx xxxxxxxxx opět xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) látky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek nebo xxxxx určených x xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx případech xxxx xxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx látky xx v xxxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx jejich xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx použitých xxxxxx xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx jí xxxx x konečném xxxxxxx více xxx 5 % hmotnostních;

- xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx sušené xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx potravin, xx xxxxx xx třeba xxxxxx vodu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrazně nepřevládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx být xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X a které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příloze X xxxxx být xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "škrob" xxxxxxx x příloze X xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx specifický xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx skupina, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx označeny v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX,

- zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů o xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, pod xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx prodávány, xxxx xxx xxxxxx údaj x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx povinný,

a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx potravinou, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxx obsah xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu používá xxxxxxxx x xxxx, xxx složka použitá x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx do svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx je uvedena x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojují, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx složek xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx odlišení xx xxxxxxx, s xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx z xxxxxx svého názvu xxxx vzhledu, xxxx

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx složku xxxx skupinu xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- které xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx volbu spotřebitele x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx potravin. V xxxxxxx pochybností x xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx splněny, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a páté xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však mohou xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zásady. Xxxx předpisy se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení musí xxx vyjádřeno:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx použije xxxxxx podle článku 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx řazeny xx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x z xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx údajů však xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx viditelný a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx je zvnějšku xxxxx viditelné xxxxxxx xxxxx označení čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Xxxxx xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých balení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se skládá x xxxxx x xxxxxxxx čistém množství x xxxxx o xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx informace xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávají xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx je počet xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak, pokud xx tento xxxxx xxxxxx na etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx státy xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx potravin x xxxxxx se xxx označování uvádí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xx xxxxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx se "nálevem" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x xxxxxx tyto xxxxxxx xx zmrazeném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx potravinářských kyselin, xxxx, vodné roztoky xxxxx, vodné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy x případě xxxxx xx zeleniny.

Tento seznam xxxx xxx doplněn xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

Kontrolní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx koření a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové hodnoty xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. b) x x) a xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Datum xxxxxxxxx trvanlivosti potraviny xx xxxxx, xx xxxxxxx xx potravina xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při správném xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx případech.

3. Xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx údajem x xxxxxxxxxx uchování, xxxxxxx dodržení umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x případě xxxxxxxx:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx postačí xxxxxxx xxxxxx x roku,

- x trvanlivostí delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení roku.

Způsob xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládají jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx naklíčená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, šumivých xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x jiného xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx nápojů xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx litrech, xxxxxxxx k zásobování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebovány xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- octa,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- žvýkaček x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným datem.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx je datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí xxx, měsíc x xxxxxxxxx xxx.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x použití xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx její vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx alkoholu x % (obj.) jsou x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 stanovena xx xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx výrobky xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx stanoví postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 se xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx a) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx jsou xxxxxxxxx x hotovém balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx předchází prodeji xxxxxxxxx uživateli x xxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeji zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx porcování, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xx.

x) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x v xx. 4 odst. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxx, xxx byly dobře xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx textem nebo xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx etiketou, jakož x v případě xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, musí xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě mléka x mléčných výrobků xxxxxxxx do lahví xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx baleny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele xxxx baleny do xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x článku 3 a x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k prodeji x nestandardních xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx potravin, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx jednoho nebo xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x článcích 3 xx 13 xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné z xxxxxx

- ochrany veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx xx ovšem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxxxxxxx, označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx následující xxxxxx v xxxxxxx, xx členský stát xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Stálého xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx užitečné xxxx xxxxx to požaduje xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx stát xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx záporné stanovisko Xxxxxx.

Xxx splnění xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx zamýšlená opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou se xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Článek 22

Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx již 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV části X se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. L 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Viz xxxxxxx XX xxxx B.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX SPECIFICKÝ XXXXX XXX XXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX

XXXXXXX II

SKUPINY SLOŽEK, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka zvýrazňující xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný škrob [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Xxxxx pro xxxxxx xxxx a xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" nebo přesnějším xxxxxx xxxx popisem xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "přírodní" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2) xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo dotyčného xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, s. 25).

PŘÍLOHA IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, s. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Komise 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX