Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související reklamy [3] byla xxxxx x podstatně xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x označování potravin xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Je proto xxxxxxxx, xxx došlo xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba xxxxxxxxxx x chránit spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx znamená, xx členské xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx požadavky jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podrobné označování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znalostí věci, xxxxx vytváří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pokud neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze připojit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx formu rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx zákaz xxx xxxxxx, musí xx vztahovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx znacích x xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxxx si členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebalené; x xxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x urychlit postup xx xxxxx pověřit Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x nezměněném xxxxx dodány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž použije xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "označením" slova, xxxxx, ochranné známky, xxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x potraviny x obalu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxx v xxxxx uzavřena xxxxx xxxx xxxxx zčásti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx bez otevření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) vyvoláváním xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx charakteristiky;

b) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx použití xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na

a) xxxxxxxx úpravu potravin x zejména xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx s články 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slova "xxxxxxxxxxx do" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx jméno a xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je dotčeny xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provenienci potraviny;

9) xxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx návodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx;

10) x xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx, xxx byl uveden xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx použitelná, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostech x xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx obecně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx to xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx potraviny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx takové xxxxxxxx neexistují, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx prodávána, je xxxxx stanovený pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x platných právních x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, který je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek prodáván xxxxxxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků, se xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx směrnice, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x blízkosti prodejního xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, liší svým xxxxxxxx nebo výrobou xx xxxxxxxxx známé xxx xxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvem.

3. Xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úpravy (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx být xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx radiación xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" xxxx "xxxxxxxxx med xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "konserveret xxx ioniserende xxxåxxxx",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxx ionising xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" nebo "xxxxxx par ionisation",

- x italštině:

"irradiato" xxxx "xxxxxxxx con radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "tratado por xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx joniserande xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx příloh X, II x XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, krájených nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je uvedeno, xx jsou sycené,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně z xxxxxx základní xxxxxxxx x pokud do xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a mikrobiálních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx jedlé xxxx xxxxxxxx x xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx čerstvých x xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx název totožný x názvem složky, xxxx

- obchodní název xxxxxxxx určit povahu xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. V případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx v xxxxxxxx xxxxxxx stále xxxxxxxx, x xxxx případně xx změněné formě.

b) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrobena x xxxxxxxx složek, xxxx být tyto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně odděleny x poté xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx technologickou funkci,

- xxxxx se používají xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx nebo nosiče xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx ii) x iii).

5. Seznam xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx seznamem musí xxx uveden patřičný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti x konečném xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Toto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx sušené xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx je xxxxx xxxxxx vodu, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx uveden xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx směsí xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx koření xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých hmotnostních xxxxxxxx".

6. Složky se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" uvedené x xxxxxxx I xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xx xxxxxx uvedených v xxxxxxx XX musí xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx název xxxx jejich číslo XX; pokud xxxxxx xxxxxx náleží xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx skupina, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx škrob" xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Společenství x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že spolu x názvem, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx prodávány, xxxx xxx uveden xxxx x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx složkách.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle článku 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

8. X případě uvedeném x odst. 4 xxxx. x) může xxx směsná složka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pod vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx je směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nepožadují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Odchylně xx odstavce 5 xxxxxx být obsah xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx nálevu, xxxxx xx xxxxx nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uvedena x názvu, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx xxxx s xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojují, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx slovy, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx její odlišení xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx xxxx vzhledu, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) xxx složku xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkapání xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x malém xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo

- xxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx jejich uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné pro xxxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx a páté xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich zpracování. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uvádí buď x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v seznamu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin.

Xxxxxx 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyjádřeno:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

2. a) Xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x ostatním členským xxxxxx všechna opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx řazeny xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx téhož xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x z xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx celkový počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství x xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x článku 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům všechna xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle prodávají xx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čistého množství, xxxxx xx počet xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, pokud xx tento xxxxx xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 24, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. X pevných xxxxxxxx x nálevu se xxx označování uvádí xxx čistá hmotnost xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "nálevem" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx při této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx účinkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se značnými xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx po kusech xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) xxxxxxx xxxxx množství je xxxxx než 5 x xxxx 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

6. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) a x) a odst. 5 druhém pododstavci xx přijímají postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Toto xxxxx xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx trvanlivost do…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konce…" x xxxxxxxxx případech.

3. Xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxx údajem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou trvanlivost.

4. Xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx a xxx.

Xxxxx x případě xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx data může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx uvedení data, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx semena x podobné xxxxxxxx, xxxx jsou klíčky xxxxxxxx,

- vín, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x jiného xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx nealkoholických nápojů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx pekárenského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx,

- octa,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- žvýkaček x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx tedy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "spotřebujte do" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- v xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx finštině:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx podmínek uchování, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx z nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x použití xxxxxxxxx xxxx být uveden xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx x použití xxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v % (xxx.) jsou x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx stanoví postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx potraviny x hotovém xxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Odchylně xx písmene a) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 mohou být xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaslány před xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xx údaje stanovené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 10, uvádějí xxxx na xxxxxxx xxxxx, x němž xxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 a v xx. 4 odst. 2 musí být xxxxxx srozumitelné a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxx, xxx xxxx dobře xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Údaje xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx plocha xxxx xxxx xxx 10 cm2, xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 a 5.

Xxxxxxxx 3 xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Pokud potraviny xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že uvádění xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nestandardních xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x která xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx na xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx na etiketě xxxx uvedeny x xxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin obecně.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx pro neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx za nezbytné xxxxxxxx nové právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [6], pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát.

Členský stát xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx až po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx splnění této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx zamýšlená opatření xxxxx xxx provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté již 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx potravin.

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platným pro xxxxx x příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určené x xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Komise xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxx B.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. března 2000.

[3] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX část X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX

PŘÍLOHA II

SKUPINY XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný xxxxx [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Látka xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx XX.

[2] Xxxxx pro xxxxxx sýry x xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX SLOŽEK

1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx slovo xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx látky určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x aromatizaci pro xxxxxxx x potravinách x výchozích materiálů xxx xxxxxx výrobu [1] nebo aromatické xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2) xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud název xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, pokud nebyla xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx aromatu.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Úř. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Úř. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX