Plné znění - 32000L0013

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx měněna [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Je proto xxxxxxxx, aby došlo xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných horizontálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potraviny, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

(6) Prvotním zřetelem xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxx vytváří xxxxxxx xxxxxxxx volnému obchodu.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx však x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx potraviny. X xxxxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Společenství, xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xxx připojit x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx postupu Společenství.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx přijmout nový xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Společenství xx kromě toho xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla pro xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx x xxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx zákaz xxx xxxxxx, xxxx xx vztahovat xxxx xx obchodní úpravu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx být stanoveno, xx ve fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vnějším obalu xxxxxxx xxxxx údaje x podstatných xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx balených potravinách, xxxx xxx uvedeny xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx dokladech.

(16) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X xxxxx zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx IV,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xx jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny určené x zásobování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx podobných zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zařízení společného xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "označením" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx značky, vyobrazení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx potravině x xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x obchodní úpravě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z potraviny x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx potravina x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx pouze xxxxxx, xxxxx v každém xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemá;

iii) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx má zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, pokud všechny xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xx potraviny určené xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx použití xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Zákazy x xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx potravin x zejména xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. V xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 17 x s výhradou xxxxxxxx v nich xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx složek xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxx datum;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování a xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyráběného xx jejich xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx je dotčeny xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx původ nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x nápojů x obsahem alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) se xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostech x mírách.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx by to xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a nikoli xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx údaje kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit postupem xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx na xx vztahují.

a) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, pak xxxxxx, pod kterým xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je výrobek xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový název xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx x členském xxxxx, x němž xx výrobek prodáván xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného stravování, xxxx popis xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx být dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx potravinu od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyráběn a xxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx připojí xxxxx xxxxxxx informace, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx (např. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx musí xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx xx xxxxx případech, kdy xx opomenutí těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x omyl.

Na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ošetřeny ionizujícím xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x italštině:

"irradiato" xxxx "xxxxxxxx con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x nizozemštině:

"doorstraald" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x portugalštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxçãx ionizante",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx xxxxxxxxxxx strålning".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx X, XX x XXX.

2. Složky nemusí xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, v jejichž xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mléčných výrobků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxx potřebné x xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

x) výrobků xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, pokud

- xx xxxxxxxx název xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx složek.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxx potraviny x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomná, x když xxxxxxxx xx změněné xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x několika xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou během xxxxxx přechodně odděleny x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) látky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) V xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx použití xxx xxxxxx potraviny. Před xxxxx seznamem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti x konečném xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx nebo sušené xxxxx a rekonstituované xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx před koncentrací xxxx xxxxxxx;

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin, xx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek uveden xxxx. výraz "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zeleniny, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x případě xxxxx koření xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Složky se xxxxxxxx svým specifickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx náleží xx xxxxx ze skupin xxxxxxxxx x příloze X x xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx skupiny.

Změny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- složky náležející xx xxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX musí xxx povinně označeny xxxxxx xxxx skupiny, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx skupina, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx této přílohy xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx škrob" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx musí být xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prodávány, xxxx xxx uveden xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx určitých složkách.

U xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) může xxx xxxxxx složka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx hmotnosti složek x za předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx složka xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx ustanovení odst. 4 písm. x);

x) xxxxx je xxxxxx xxxxxx potravinou, u xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složek.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxx obsah xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx voda během xxxxxxxxx procesu používá xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stavu;

b) x xxxxxxx xxxxxx, který xx běžně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx použité xxx xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uvedena x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx ji spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx dotyčná xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx slovy, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx odlišení xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx složku xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx na etiketě xxxxxxx již podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, mělo xxxx xx volbu xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x páté xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich zpracování. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxxx tohoto názvu, xxxx v xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxx složkou nebo xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování potravin.

Článek 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, centilitrech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx tohoto pravidla.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx.

x) Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u některých xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx balení, xxxxx obsahují stejné xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x z xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotky, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx skládá x údaje o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkový počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

3. V xxxxxxx potravin, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx kusy, nemusí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xx počet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx dotčena informace xxxxxxx v článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx potravin x xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxx xxxxxxx xx zmrazeném x xxxxxxx zmrazeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, lák, vodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kyselin, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx účinkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Kontrolní xxxxxx xxx stanovení xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx kusech xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) jejichž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx koření a xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají některých xxxxxxxxxxxx potravin, mohou xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx ohrožena informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. b) a x) x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "minimální xxxxxxxxxxx xx konce…" v xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- buď vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx doplní údajem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x nekódovaného tvaru x xxxxxx xxx, xxxxx a xxx.

Xxxxx x xxxxxxx potravin:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx xxx xxxxxx, avšak nejvýše x xxxxx 18 xxxxxx postačí uvedení xxxxxx x roku,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx naklíčená xxxxxx x podobné produkty, xxxx xxxx klíčky xxxxxxxx,

- vín, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x hroznů nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx pekárenského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx,

- octa,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx v xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx tedy xx krátké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx xx datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji následuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx z nekódovaného xxxxx x pořadí xxx, xxxxx x xxxxxxxxx rok.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x použití xxxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx alkoholu x % (xxx.) xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x hotovém balení, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 se xxxxxxx xx xxxxx nebo xx etiketě xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Odchylně xx písmene x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nominálních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou potraviny x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx které nedochází x xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx obsahující všechny xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx potravinám, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s ní.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 a 7, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx uváděny xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x v xx. 4 odst. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx místě tak, xxx byly dobře xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx způsobem skryty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x případě xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx méně xxx 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Odstavec 3 se x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního pododstavce.

Článek 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx potraviny baleny x místě xxxxxxx xx požádání spotřebitele xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x článku 3 a v xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxxxxxx obalech, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potravin, u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx jinými opatřeními, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx území x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by ovšem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání definic x xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí,

- xxxxxxx xxxx průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení místa xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za nezbytné xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx záporné stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxx být provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx již 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin.

Změny xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se přijmou xxxxxxxx platným xxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určené k xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxx provedení xxxxxxx x příloze XX xxxxx X.

2. Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/ES (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX xxxx B.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

SKUPINY XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO ČÍSLA XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx určené k xxxxxxxxxxx)" nebo přesnějším xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "přírodní" xxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použito pouze xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx látek určených x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rostlinný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx látek, které xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. věst. L 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Komise 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Komise 95/42/XX (Xx. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX B

LHŮTY XXX XXXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx článku 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA