Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx těchto xxxxxxx x mohou xxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx došlo xx sblížení těchto xxxxxxxx předpisů x xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit spotřebitele.

(7) Xxxx potřeba xxxxxxx, xx členské státy xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx požadavky jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx volnému obchodu.

(9) Xx proto nezbytné xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx fázi neumožňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx všechny potraviny. X pozdější fázi xx však xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx předpis, dotyčný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxx, aby xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy xxxx být stanoveno, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obalu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potravinách, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné pověřit Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x části X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny určené x xxxxxxxxxx restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx podobných zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zařízení společného xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném stavu xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx před uvedením xx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zčásti, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Použité xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x její povahu, xxxxxxxx, vlastnosti, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxxxx nebo získání;

ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na přírodní xxxxxxxxx vody x xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx podle článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. V xxxxxxx x články 4 až 17 x s výhradou xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx složek xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx zkáze, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx ve Společenství.

Členské xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxx údaj o xxxxxxx, balírně nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo uvádět xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny;

9) xxxxx k xxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxx by bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) u nápojů x xxxxxxx alkoholu xxxxxx než 1,2 % (xxx.) xx xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 si xxxxxxx xxxxx mohou ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx použitelná, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxxxx případech odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx by xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3.

Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy tyto xxxxx stanovit postupem xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 5

1. Názvem, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx potravinu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx stanovený x platných xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx státu, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový xxxxx xxxxx, pak názvem, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, který je xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx xxxxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby kupujícímu xxxxxxx poznat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx potravinu xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohla xxx zaměněna.

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxx vyráběn x xxxxxx na trh x xxxxxxxx státě xxxxxx, je x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a odlišili xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x prodejnímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxx, pokud xx potravina, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny známé xxx xxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) nezajistila x xxxxxxxx státu xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nesmí být xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx značkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o určitém xxxxxxx úpravy (např. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx potravinách, xxxxx xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx tento xxxx:

- xx španělštině:

"irradiado" nebo "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx ionisierenden Strahlen xxxxxxxxx",

- x řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx par xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx xxx ionisation",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x nizozemštině:

"doorstraald" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx stralen behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strålning".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx se uvádí xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx příloh X, XX x XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, krájených nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxx suroviny x xxxxx do xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. V případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx označování složek.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli látka, xxxxxx přídatných látek, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x několika složek, xxxx xxx tyto xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx jsou xx potraviny opět xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx technologickou funkci,

- xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx v nezbytně xxxxxxx množstvích jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx ii) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx voda x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx; xxxxxxxx vody přidané xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, pokud jí xxxx x konečném xxxxxxx xxxx než 5 % hmotnostních;

- xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- v xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, pokud xx xxxxx se xxxxxxxx složek uveden xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx připraveného xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zeleniny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl žádného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, smějí být xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých hmotnostních xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx náleží do xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx musí xxx xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx určitá xxxxxx xxxxxx xx xxxx skupin, uvede xx skupina, xxxxx xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx složek ionizujícím xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx povinný,

a) xxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx je směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepožadují uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx být obsah xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu používá xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx použitá x koncentrovaném xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx nálevu, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) pokud dotyčná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx uvedena x xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx slovy, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx její odlišení xx xxxxxxx, x xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx množství xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxx

- jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo vliv xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x této xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx stanoví množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx a páté xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny odchylky xx této zásady. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx uvádí xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyjádřeno:

- x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, centilitrech, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů se xxxxxxx postup podle xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx viditelné alespoň xxxxx označení čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx jednotka v xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou považována xx prodejní xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxx stanovit povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx bodu.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kusy, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx tento počet xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uvádí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zmrazeném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kyselin, xxxx, vodné roztoky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx být doplněn xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx kusech xxxx váženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jejichž xxxxx xxxxxxxx je xxxxx než 5 x xxxx 5 xx; toto xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, xxxxx tím xxxxxx ohrožena informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x odst. 5 druhém xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx datum, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 5.

2. Toto xxxxx xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konce…" v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- buď xxxxxxx xxxxx, nebo

- odkaz xx xxxxx, kde xx xxxxx uvedeno xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xx tyto xxxxx doplní údajem x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx a rok.

Avšak x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx dne a xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx postačí uvedení xxxxxx x roku,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx data může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedení data, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti uvedeno x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx naklíčená xxxxxx x podobné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- nápojů xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxxxxx x alkoholických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx vzhledem xx své xxxxxx xxxxxxx spotřebovány xx 24 hodin xx xxxxxx,

- xxxx,

- jedlé xxxx,

- xxxxx v xxxxx formě,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x podobných xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxx, x mohou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx datem musí xxx xxxxxxx výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx finštině:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx na místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uchování, xxxxx musí být xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx z nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, měsíc x xxxxxxxxx rok.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x použití xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) jsou x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 stanovena ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 13

1. a) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx připevněné x xxxxx.

x) Odchylně xx písmene a) x aniž jsou xxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxx potraviny x hotovém balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděné xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxx xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx porcování, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje jsou xxx přiloženy x xxxxxxxxxx potravinám, xxxx xxxx zaslány před xxxxxxx zásilky nebo xxxxxxxx s xx.

x) X případech uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

2. Údaje xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a v xx. 4 xxxx. 2 xxxx být xxxxxx srozumitelné a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, krčkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx nebo nádob, xxxxxxx xxxxxxxx plocha xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 a xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného stravování xxxxxx v hotovém xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx baleny x místě prodeje xx xxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx balení xxx xxxxx prodej, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že uvádění xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx povinné, pokud xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obalech, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx upomínkové xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxx na etiketě xxxxxxx nejméně v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které zvolí x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx tomu, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx xx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx způsobu vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházení podvodům, xxxxx by xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení místa xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx stanovit, xxx zamýšlená opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

Jsou-li xxx xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx přijaté xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodní úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx platným xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Tato směrnice xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 25

Tato směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Směrnice 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X se xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxx provedení xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. března 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Viz příloha XX xxxx B.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX NÁZEV XXX NAHRADIT NÁZVEM XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifického xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Pouze pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "přírodní" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx látky určené x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Rady 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x aromatizaci xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2) xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx látek, které xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx složka izolována xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z dotyčné xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx aromatu.

[1] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. L 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX XX

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Rady 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/XX (Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX