Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [3] byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit volnému xxxxxx těchto xxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny potraviny xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx stanovena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx potřeba xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx podrobné označování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x charakteristických znacích xxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx x zásadě xxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx všechny xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx formu rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx xxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx ve fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znacích x že některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém případě xx xxxx třeba xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pověřit Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zařízení společného xxxxxxxxxx").

3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "označením" slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxx symboly, které xx vztahují k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, nápisu, etiketě, xxxxxxx nebo rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatřena nebo xxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xx potravina x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx bez otevření xxxx výměny xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, zejména

i) pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, trvanlivost, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx získání;

ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxx;

xxx) vyvoláváním xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, léčit xx xxxx ji xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx použitý xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx prostředí, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x články 4 xx 17 x s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx;

2) seznam složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxx množství;

5) xxxxx minimální trvanlivosti xxxx v případě xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx zkáze, slova "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxx údaj o xxxxxxx, balírně xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx;

8) místo původu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx x použití x případě xxxxxxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx;

10) x nápojů x xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx obecně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 a 5, xxxxx xx to xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a nikoli xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.

a) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x platných právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x členském xxxxx, x němž xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, aby kupujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny a xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx by mohla xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu, pod xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx potravin, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx známé xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" nebo "xxxxxxxxx med ioniserende xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx ionisierenden Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx francouzštině:

"traité xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx par xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx por irradiação" xxxx "tratado por xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx joniserande xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx článku x podle xxxxxx X, II x XXX.

2. Složky xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx základní xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx složky,

b) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx mléka x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebyly přidány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

x) výrobků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx název xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx obsahujících více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx xxxxxxxxxx složek.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxx potraviny a xx v xxxxxxxx xxxxxxx stále přítomná, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx byla složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složek, xxxx být tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně odděleny x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx dostaly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxx nebo xxxx složkách této xxxxxxxxx, pokud v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zpracování;

iii) látky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje všechny xxxxxx xxxxxxxxx seřazené xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx uveden patřičný xxxx obsahující xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx v seznamu xxxxxxx v xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx vody xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx jí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrací xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je třeba xxxxxx xxxx, xxxxx xxx složky xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx připraveného xx spotřebě";

- v xxxxxxx xxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepřevládá xxxxxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých hmotnostních xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podíl žádného x xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Složky se xxxxxxxx svým specifickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx x xxxxxxx X mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II musí xxx povinně označeny xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx určitá xxxxxx xxxxxx do xxxx skupin, xxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx její hlavní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x příloze XX xxxx xxxx být xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxx určené x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ionizujícím xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x názvem, pod xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx údaj x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) může xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx pod vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složek x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx povinný,

a) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx xxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx směsná xxxxxx potravinou, u xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx uveden,

a) xxxxx xx voda xxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stavu;

b) x xxxxxxx nálevu, xxxxx xx běžně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx nebo x xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx dotyčná xxxxxx xxxx skupina složek xx xx etiketě xxxxxxxxxx slovy, vyobrazením xxxx xxxxxxxxx znázorněním, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina složek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx její xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxx zaměněna x xxxxxx xxxxx názvu xxxx xxxxxxx, nebo

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx skupinu složek,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx množství musí xxx xx etiketě xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx jejich uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišuje od xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx stanoví množství xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx této xxxxxx. Xxxx předpisy se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uvádí xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx některé vymezené xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. a) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

c) Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx viditelný x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní jednotky, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxxx množství x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx pro některé xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx potravin, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xx počet xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich směsi x xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, xxxxx roztoky xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, vodné roztoky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinkem, ovocné xxxx zeleninové xxxxx x xxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx váženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx množství je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. x) x x) x xxxx. 5 druhém pododstavci xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti potraviny xx xxxxx, xx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx své specifické xxxxxxxxxx při správném xxxxxxx skladování.

Datum se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx datum xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konce…" v xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, kde xx datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx doplní xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvanlivost.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx dne x xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a roku,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx uvedení xxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx a zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx semena x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, šumivých vín, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x alkoholických xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx o více xxx xxxx litrech, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených a/nebo xxxxxxxxxxxx cukrů,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx podléhají xxxxx, x xxxxx xxxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "spotřebujte xx" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx datem xxxx xxx xxxxxxx výrazy:

- xx španělštině:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx datum, xxxx

- xxxxx na xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx xx etiketě.

Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Datum se xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, měsíc x xxxxxxxxx xxx.

4. V xxxxxxxxx případech lze xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajů x xxxxxx alkoholu x % (xxx.) xxxx x případě výrobků xxxxx 22.04 x 22.05 stanovena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx výrobky vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx potraviny x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 se xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxx uváděné na xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli a xxx které nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- určené xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 mohou xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni b) xx xxxxx stanovené x čl. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 a 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx potraviny xxxxxxx xx trh.

2. Údaje xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2 xxxx být xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx dobře xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx největší xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx království mohou x xxxxxxx mléka x mléčných výrobků xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Komisi xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx prvního pododstavce.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx baleny xx xxxxxxxx balení xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nestandardních xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx zajistí xx xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxx jinými opatřeními, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Členský stát, x xxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx, může xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, než xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx x potravinami, xxxxx jsou x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zaváděním neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předcházení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx užitečné nebo xxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx záporné stanovisko Xxxxxx.

Xxx splnění xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx být provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Jsou-li xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx použije rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxx X.

2. Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. března 2000.

[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Viz xxxxxxx XX část B.

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX XXXXX SLOŽKY XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX SPECIFICKÉHO XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx škrob [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo čísla XX.

[2] Xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx z tavených xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX SLOŽEK

1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" xxxx přesnějším xxxxxx xxxx popisem xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě i) xxxxxxxx Rady 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x aromatizaci pro xxxxxxx x potravinách x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, pak xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx xxxxx mající x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/EHS (Úř. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Směrnice Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Xxxxxx 95/42/XX (Xx. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX B

LHŮTY XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX