Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/ES

ze xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a související xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx měněna [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx xx trh.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vytváří nejméně xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx fázi xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx kromě toho xxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx musí rovněž xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx by kupujícího xxxxxxx x omyl xxxx xxxxx připisují xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx tento xxxxx xxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx znacích x xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx ponechat xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X cílem xxxxxxxxxxx x urychlit xxxxxx xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, aby přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx potravině a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx x xxxxxxxxx vztahují;

b) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" prodejní xxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx z potraviny x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx prodeje, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx získání;

ii) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, pokud všechny xxxxxxx potraviny mají xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx vody x xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo ji xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí na

a) xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x zejména xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx s články 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx v nich xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

1) název, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx;

2) seznam xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupin xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska snadno xxxxxxxxx zkáze, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) xxxxx nebo xxxxxxxx jméno a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx právo požadovat x másla vyráběného xx xxxxxx území xxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx provenience x xxxx případech, xxx xx opomenutí tohoto xxxxx mohlo uvádět xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x nápojů x xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobě požadují, xxx byl uveden xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx použitelná, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o hmotnostech x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou ve xxxxxxxxxxx případech odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx to xxxxxx na úkor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje kromě xxxxx uvedených x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisech xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx popis xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx potravinu od xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx by mohla xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx spotřebitelé v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x prodejnímu xxxxx xx připojí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx prodejního xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se prodejní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx názvem xx xx míry, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, pod xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx o xxxxxxx xxxxxxx úpravy (xxxx. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí těchto xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx v omyl.

Na xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx radiación xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx ionisierenden Strahlen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx francouzštině:

"traité par xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx con radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door bestraling xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx ionizante",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx joniserande xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Seznam xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx X, II a XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených,

- sycených xxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxx suroviny x xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx,

x) - sýrů,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a mikrobiálních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx sýrů,

c) výrobků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud

- xx xxxxxxxx xxxxx totožný x xxxxxx složky, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použita xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x konečném xxxxxxx xxxxx přítomná, x když xxxxxxxx xx změněné xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složek, xxxx xxx xxxx xxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxx potraviny.

c) Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou během xxxxxx xxxxxxxxx odděleny x poté xxxx xx potraviny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx dostaly do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx případech xxxx xxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx ii) x iii).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx seřazené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx seznamem musí xxx uveden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx voda x xxxxxx xxxxx xx x seznamu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich hmotnosti x xxxxxxxx výrobku; xxxxxxxx vody přidané xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového množství xxxxxxxxx použitých xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 5 % hmotnostních;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x rekonstituované xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx před koncentrací xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx složky xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spolu se xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx směsí xxxxx xxxx zeleniny, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Složky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x které xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx pouze názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx musí být xxxxxxxx údajem o xxxx specifickém rostlinném xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx ze xxxxxx uvedených v xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx název xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx určitá xxxxxx náleží xx xxxx skupin, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx určené x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ionizujícím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx, pod xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx uveden xxxx x xxxxxx složce xxxx určitých xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

8. X případě xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za předpokladu, xx bezprostředně následuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx než 25 % konečného xxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nepožadují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx voda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx do svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem.

2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo skupina xxxxxx xx uvedena x názvu, pod xxxxxx je potravina xxxxxxxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx důležitá pro xxxxxxxxxxxxxx potraviny a xxx její xxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkapání xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx množství xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxx uvedení x názvu, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, mělo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx prodeje, xxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny nebo xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx potravin. V xxxxxxx pochybností x xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx splněny, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx jeho uvádění xx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zpracování. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xx této zásady. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx uvádí xxx x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle článku 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx množství), xxx xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, které xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost uvádět xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

c) Pokud xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx obsahují stejné xxxxxxxx téhož výrobku, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx údajů však xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx celkový počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx prodávají xx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x nálevu se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx ve zmrazeném x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx při této xxxxxx xxxxx doplňkem xxxxxxxxxx složek, x xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx roztoky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zeleninové xxxxx x xxxxxxx ovoce xx zeleniny.

Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx povinné x xxxxxxxx:

x) xx značnými xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx váženy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jejichž xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, pokud tím xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx při správném xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx datum xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx uvedení xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konce…" v xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx doplní xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvaru x pořadí xxx, xxxxx x rok.

Avšak x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx postačí xxxxxxx xxxxxx a xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být datum xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x podobné xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx nápojů xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x alkoholických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx pěti xxxxxxx, xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx,

- octa,

- jedlé xxxx,

- xxxxx v xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- žvýkaček x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žvýkání,

- balení xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx potravin, xxxxx x mikrobiologického hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "spotřebujte do" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx datem musí xxx uvedeny výrazy:

- xx španělštině:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx finštině:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx datum, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx je datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí xxx, xxxxx x xxxxxxxxx rok.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx potraviny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxx stanovit způsob, xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů se xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx alkoholu x % (xxx.) jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (obj.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalu.

b) Xxxxxxxx xx písmene a) x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou potraviny x xxxxxxx balení:

- xxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxx, xxxxx předchází xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli x xxx xxxxx nedochází x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxx být xxxxxxx pouze x xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje jsou xxx přiloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx s xx.

x) X případech uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 x 7, popřípadě rovněž xxxxx stanovené v xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx srozumitelné a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přerušeny xxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x případě xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx než 10 cm2, xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx stanovené v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx k opakovanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 a xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prodeje xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxx baleny xx xxxxxxxx balení xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že uvádění xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nestandardních obalech, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se stanoví xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2 x která xx xxxxxx jednoho nebo xxxx údajů na xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx území x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje musí xxx xx etiketě xxxxxxx nejméně v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.

Článek 17

Členské státy xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potravinami, xxxxx jsou v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- ochrany veřejného xxxxxx,

- předcházení xxxxxxxx, xxxxx by ovšem xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se následující xxxxxx v případě, xx členský stát xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto konzultace xx xxxxxxxx xxxx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení, a xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko Xxxxxx.

Xxx splnění této xxxxxxxx x před xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle čl. 20 odst. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxx.

Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx přijaté již 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx označování x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Směrnice 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx IV části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských států, xxxxx jde x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX části X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 28

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. L 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX xxxx X.

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX NÁZEV XXX NAHRADIT XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX XXXXX SLOŽKY XXXXX, S NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX ČÍSLA XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx zvýrazňující xxxx a xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx sýry x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X SEZNAMU SLOŽEK

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx popisem xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "přírodní" xxxx xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx určené x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2) xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, s. 25).

XXXXXXX XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Směrnice Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx článku 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA