Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2228/2003
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. POSTUP
1. Xxxxxx opatření
(1) Xxx 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001 [2] konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx („XXX“).
2. Zahájení
(2) Xxx 13. června 2002 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx zahájen z xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nerozlišují xxx xxxx prodejem xxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxx nezávislým xxxxxxx, xxx xxxx prvním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx vést x prohloubení xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdají xxx x odstranění dumpingu, xxxxx xx příčinou xxxx, nedostatečná.
3. Šetření
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx písemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Sdružení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sdružení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 italských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stanoviska. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prokázaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slyšení.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhýbání xx xxx. Toto xxxxxxxx se xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx okolností. Xxxxxxxx xxxxxxx, kteří x současné době xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, xxxxxxxx do Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, x xxxxxxxx xxxx cenu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxx xx může minimální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dosažení zamýšleného xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, mají-li xxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxx xxxxxx problému xxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Ačkoliv valorické xxx je k xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx zvláštních okolností xx x xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx, xxxxxxx dovozní xxxx xxxx zpravidla xx xxxxx dobu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx neměli žádný xxxxx k manipulaci xxx způsobem uvedeným x xxxx 7 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměla být xxxxxx.
(9) Podle xxxxxx xxxxxxxx výrobců Společenství xx x odstranění xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxx vhodnější xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto případu xx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nízké. Xxxxx se ovšem xxxxxxx xx trhu x močovinou xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přijmout přiměřená xxxxxxxx. Xxxxxxx věnuje Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgány.
(10) Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxx a velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxx opatření týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska x že by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měl být xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 901/2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, zahájený xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 384/96, se xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Xx. věst. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 x 1.35.