Směrnice Xxxx 93/109/XX
xx xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx výkon xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx národy Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Unie zahrnují xxxxxxxx ochrany xxxx x zájmů státních xxxxxxxxxxx jejích členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx II Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8x odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx týká xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx volit x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro tyto xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx usiluje x zrušení xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx článku 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3b xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, než xx nezbytné x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx. 8b odst. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, ať xxxx xx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx právo volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxx podmínek; že xx proto xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx doby x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx volit x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx nahrazováno právo xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx respektována svoboda xxxxxx Unie xxxxxx xx členský xxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx dbát, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxx než v xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX odůvodněna zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxxx občanů Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměr; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx snazší xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x hostitelské xxxx x xx x xxxx souvislosti je x xxxxxxx se xxxxxx autorů Xxxxxxx, xxx se zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx a kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx mohl v xxxxxxx s článkem 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, právo xxxxx xx volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xx tedy určitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx mohou ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x volebním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx, x xxxx občan Xxxx má xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx občan Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxx být xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx rejstřík xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx občané Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx nebo xxx xxxxx v tomto xxxxx;
9) "čestným prohlášením" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nesprávnost xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxx osoba, xxxxx x rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 8 odst. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx a
a) xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxx xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, aby xxxxx být xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Unie přiznáno xxxxxxx této podmínky, xxxx-xx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volit a xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx nesmí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x týchž xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněných kandidovat xx splněnou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx xxx volen xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zbaveni individuálním xxxxxxxxxxx x trestním xxxx občanském řízení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx původu x xxxxxxxxxx uvedeném v xx. 9 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x smějí být xxxxxxx pouze k xxxxxx účelu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přijme členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx k tomu xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx projevil vůli x něm xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako volič, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx daného členského xxxxx. Dále musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním obvodu xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx státě xxxxxx, x jehož xxxxxxx voličů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) prohlášení, xx vykoná své xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx voliče Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx práva xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu,
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) uvedl xxxxx, xx kterého xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx právo xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve volebním xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxx potřeby volební xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx kandidaturu, xxxx xxxxxxxxx písemné potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložení platného xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx žádost x zápis xx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Společenství x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pravidlech pro xxxxx xxxxx xxxxx x být volen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení uvedeného x článcích 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský stát xxxxxx přijme x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxx mají xxxxxxxx, xxxx by byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát odchylně xx xxxxxx 3, 9 x 10
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež nesmí xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kandidovat, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx bydliště xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx délky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zde volit xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté 18 xxxxxx před xxxxxxx volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x ES, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pro čtvrté xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx 1994 xxx xxxx právo xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx zapsáni x xxxxxxx voličů x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx státy, x nichž xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx dnem 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxx xxx své xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se do xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx konání xxxxx;
x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxx obyvatelstva, x členské xxxxx, x nichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx systém pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xx xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x svých právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx svém členském xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x nichž xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx souvislosti zůstávají x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1994. Xx základě xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslně, xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 18
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5