Směrnice Rady 93/109/XX
xx xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx představuje novou xxxxx při vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Evropy; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že základní xxxx Unie zahrnují xxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavedením občanství Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx II Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádí xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto práv;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx článku 8b xxxx. 2 Smlouvy x ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x ES;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx o XX je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx vykonávat xxx právo xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxx xxxxx občana volit x xxx volen xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, x xxxx se xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx musí xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že každá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice xxxx být xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx každá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx voličů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x kandidátů, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx počtu xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kteří xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, a že xx xxxxx důležité, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx mohl x xxxxxxx x článkem 8x Xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin;
vzhledem x tomu, že xx nutno xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx x xxx volen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) "xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxx ze xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx členského xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx v souladu x výše xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x volebním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx, x němž xxxxx Xxxx má bydliště, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
5) "xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je oprávněn xxxxx ve volbách xx Evropského parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "seznamem xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volit x daném volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volebních předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx dny, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, pokud nebyla xx xxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Unie přiznáno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom členském xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx povinni xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo být xxxxx xxx xx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx pobytu v xxxxx volebním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx bydliště v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx individuálním rozhodnutím x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volen xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx členského státu xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx předložit xxxxxxx potvrzení xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx xxxxx zbaveni individuálním xxxxxxxxxxx v trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto článku x xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxx účelu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx informace obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx původu xxxx poskytnout členskému xxxxx bydliště x xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx k xxxx xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx volit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx seznamu xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx čestné prohlášení xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx volebním obvodu xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obvod v xxxx xxxxxxxx státě xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) prohlášení, xx vykoná své xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) xxxxx xx xxxx čestném xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx členském xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pobývá x xxxxx státě xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, až xx doby, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx občan Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady jako xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující
a) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx volebním xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx Evropského parlamentu x xxxxx členském xxxxx, a
c) v xxxxxxx xxxxxxx volební xxxxxx xxxx správní xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních orgánů xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterého je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště informuje xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxx voličů, nebo x xxxxxxxxxx ve xxxx přípustnosti xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx voličů xxxx xxxxxxxxx kandidatury xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kandidátů, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pravidlech xxx xxxxx xxxxx volit x xxx volen x xxxxx státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx požadované pro xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxx konání xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx seznamů xxxxxx xxxx podali xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx jeho xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx nekandidovali xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx článků 3, 9 a 10
a) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx Společenství, kteří xxxx bydliště v xxxxx členském xxxxx xx určitou minimální xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx deset let.
Těmito xxxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x občané Xxxxxxxxxxxx oprávnění kandidovat, xxxxx x xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x důvodu délky xxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx xxx volit xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, že xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxx za xxxxx účelem xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx odchylně xx této směrnice xxxxxxx xx použití xxxxxx 6 a 13 xx xxxx xxxxxx příslušníky.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 měsíců xxxx xxxxxxx volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x níž xxxxx, xxx přetrvávají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx ke xxx 15. xxxxx 1994 xxx mají xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx své xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx konání xxxxx;
x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx označují xxxxxxxxxxx xxxx volit x xxxxxxxx obyvatelstva, x členské xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx ve zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx co xxxx jednotlivě informováni x svých právech, xxxxxxxxx vůli xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx státy předají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad o xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx bydliště;
d) členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx postup xxx určování kandidátů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx zákonem xxxx xxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1994. Na xxxxxxx xxxx zprávy může Xxxx jednající xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. prosince 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. xxxx. X 278, 8.10.1976, x. 5