Plné znění - 31981R0348

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 348/81

ze xxx 20. xxxxx 1981

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx produktů z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této Xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x tuky [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1917/80 [2], x zejména xx. 3 xxxx. 1 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 827/68 xx dne 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx s některými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [4], x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7],

xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxx kytovců vyžaduje xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx opatření xx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně žijících xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx kytovců xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx rozšiřování dojde, xxxxx členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx produktů, xx xxx xx toto xxxxxxxx nevztahuje; xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx 1. června 1981 xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx tom neprodleně xxxxxxx ostatní členské xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx x kytovců (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx otázek xxxxxxxx, které mu xxxxxxxx předseda buď x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx přidělena váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme, xxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxx Radě při xxxxxxxxx příležitosti xxxxxx x tom, xxx xx seznam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plněním ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xx xxxx, xxx xxxx takové rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxx 1981.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. X. xxx xxx Klaauw

[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.

[2] Xx. věst. X 186, 19.7.1980, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 151, 30.6.1968, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 142, 30.5&xxxx;1978, x. 1.

[5] Xx. věst. X 121, 20.5.1980, x. 5.

[6] Úř. věst. X 291, 10.11.1980, x. 46.

[7] Úř. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 13.

PŘÍLOHA