Plné znění - 31981R0348

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 348/81

xx xxx 20. ledna 1981

o xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx dne 22. xxxx 1966 o xxxxxxx společné organizace xxxx s xxxxx x tuky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1917/80 [2], x zejména xx. 3 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 827/68 ze xxx 28. června 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx s některými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Smlouvy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [4], x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [6],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Společenství x měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že x xxxxxx, xxx budou xxxxxxx obecnější xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx stadiu měl xxxxx xxxxxxxx produktů x velryb x x jiných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dojde, xxxxx členské státy xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se nepoužijí xx komerčním xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke komerčním xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx do 1. června 1981 xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxx neprodleně xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xx Výbor pro xxxxxxxx z kytovců (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx provádění tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 3

1. Komise xxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, zda xx seznam výrobků xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhy.

2. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 1.

3. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. ledna 1981.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. X. van xxx Klaauw

[1] Xx. věst. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.

[2] Úř. xxxx. X 186, 19.7.1980, x. 1.

[3] Xx. věst. X 151, 30.6.1968, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 142, 30.5&xxxx;1978, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 121, 20.5.1980, x. 5.

[6] Xx. věst. X 291, 10.11.1980, x. 46.

[7] Xx. věst. X 300, 18.11.1980, x. 13.

XXXXXXX