Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 255 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Evropy, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx občanovi.
(2) Průhlednost xxxxxxxx xxxxxxx blíže xx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxx xxx ve xxxxxx k občanům x demokratickém xxxxxxx xxxxx legitimitu, xxxxxxxx x odpovědnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx konala x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx do xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx podněty, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx x xx xxxxxxxx xxxx posílit xxxxx veřejnosti na xxxxxxx k xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx upravena, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xx xx xxxx podle xxxxxxxxxx č. 41 xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxx xxxxxxxxx širší xxxxxxx k dokumentům x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx vykonávají své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Smlouvy x EU xx xxxxx xx přístup xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x policejní a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxx musí xxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx.
(8) Xxx xx zajistilo xxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx Unie, xxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o obsahu xxxxxx dokumentů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx zpřístupnit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dokumenty, xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že prohlášení x. 35 připojené x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx požádat, xxx xxxxxxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
(11) X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx x porady tam, xxx xx xx xxxxx x zabezpečení xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech činnosti Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx se xxxxxxxxx úplné dodržování xxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx dvoufázové správní xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx soud nebo xxxxxx stížnosti veřejnému xxxxxxxx xxxx.
(14) Každý xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxx xxx výkonu jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxx xx každý xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx měnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxx zásadě xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xx xxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx dbát xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxx 93/731/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx [3], rozhodnutí Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] x ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxx 255 Smlouvy x XX xxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx výkon tohoto xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx osoby x oblast působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stejných xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v xxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má x xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4 a 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mají xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxx, xxx orgány xxxxxxx x jejich provedení.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nosiči (xxxxx či tištěný xx xxxxxx xx xxxxxxx v elektronické xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, vizuální xxxx xxxxxxxxxxxxx nahrávka) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politik, činností x rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxxx xxxx Společenství x třetích xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxx ochrany:
a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx orgán vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx který xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x záležitosti, x níž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoviska xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx xxxxx x předběžných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu, xx xxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx dokument xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx požádat xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud se xxxxxxx x výjimek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpřístupní.
7. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx uplatňují xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx doby, je-li xx nezbytné.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx má xxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně elektronické, x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, a xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxx požádá, aby xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů.
3. V xxxxxxx žádosti, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x velkému xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení.
4. Xxxxxx poskytují občanům xxxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům, x jsou xxx xxx tom xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxx x dokumentu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxx xxx x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podat xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přezkoumal xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud je x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
4. Xxxxx xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se vyřídí xxx xxxxxxxx. Xx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použít, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxx x možnosti xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 230 x 195 Smlouvy x XX.
2. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 pracovních xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx vyrozuměn a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx neodpoví v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou dokumenty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX SECRET", "XXXXXX" xxxx "CONFIDENTIEL" v xxxxxxx x předpisy xxxxxx orgánu na xxxxxxx základních xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spadajících pod xx. 4 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx x xxxxxxx těchto dokumentů xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx xxxxx také xx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xx zaznamenávají do xxxxxxxxx x uvolňují xxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx článek 4.
5. Xxxxxxx státy xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx citlivých dokumentů xx zveřejní.
7. Xxxxxx x Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx dokumentech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, že xx xxxx může nahlédnout xxxxx na místě, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx dává přednost. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx skutečné xxxxxxx xx pořízení a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx místě, kopie, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx stávající xxxxx a typu xxxxxxx (včetně formy xxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), přičemž se xxxx zohledňuje, xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Odkazy xx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx), xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rejstříku. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx prostřednictvím rejstříku
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty, to xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x členských státech xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly být x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxx přístupné.
3. Xxx xx to možné, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxx strategie.
4. Xxx není zajištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nejpřesněji uvede, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uvedených v xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx o XX x x čl. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňují xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx uvedená x xx. 34 odst. 2 Smlouvy x XX;
x) xxxxxx vypracované Xxxxx podle čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podněty xxxxxx Xxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Smlouvy x XX xxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) společné xxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Smlouvy x XX, doporučení x stanoviska.
3. Každý xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace
1. Xxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právech, xxxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením.
2. Xxxxxx xxxxx interinstitucionální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x diskutovat x xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům.
Článek 16
Xxxxxxxxxx dokumentů
Tímto xxxxxxxxx není dotčena xxxxx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx roce, xx xxxxx uvede xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x počet citlivých xxxxxxxxx nezaznamenaných do xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31. ledna 2004 xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případných návrhů xx změny tohoto xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx orgán přizpůsobí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. prosince 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 ze xxx 1. xxxxx 1983 x otevření historických xxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti [6] x tímto nařízením x xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Úř. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 70.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Úř. věst. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Úř. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/567/XX, ESUO, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 247, 28.9.1996, s. 45).
[5] Úř. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Úř. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.