Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001
xx xxx 30. května 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 255 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx xx účastnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx správní orgány xxxxx mít xx xxxxxx k občanům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o XX x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxx xx konala x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx, zdůraznily nutnost xxxxxx do práce xxxxxx Xxxx větší xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu.
(4) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx v co xxxxxxxx xxxx posílit xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx upravena, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx zmíněné dvě xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx nejširším xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x EU se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x policejní a xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(8) Xxx xx xxxxxxxxx xxxx uplatnění tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány uplatňovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení.
(9) S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx citlivému obsahu xxxxxxxx zvláštním způsobem. Xxxxxxx informování Evropského xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx se xxxxxxxx průhlednost práce xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise zpřístupnit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dokumenty, xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxx xxxx předchozího souhlasu.
(11) X xxxxxx xx xxxx xxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimek. Xxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx úkoly. Při xxxxxxxxxx výjimek by xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx osobních xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na přístup, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx občanům xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxx nařízení. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxx xxxx orgány a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxx x dokumentům.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Rady [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x důvěrnosti schengenských xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx
x) vymezit xxxxxx, podmínky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx se zajistil xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxx přístupu k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx občané Unie x xxxxxxx fyzické x právnické osoby, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx orgánů, x výhradou xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Orgány xxxxx x xxxxxxxx stejných xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v držení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, zpřístupní xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx písemnou xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přímo xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxx v souladu x uvedeným xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, která vyplývají x mezinárodních xxxxx xxxx z aktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x jejich provedení.
Xxxxxx 3
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx obsah xx xxxxxxxxx nosiči (xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx, vizuální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, činností x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vztahy,
- xxxxxxxx, měnovou xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
2. Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, odepřou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxxx x vnitřnímu použití xxxx xxxxx obdržel x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx dokumentu vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx přijetí rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobu xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx nemá xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx.
6. Pokud se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx jen xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem dokumentu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxx nebo obchodním xxxxxx, a x xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dokument x xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nebo xxxx xxx zveřejněn.
Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Žádosti x přístup x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemné xxxxxx, včetně elektronické, x jednom x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx x ES, x xx způsobem dostatečně xxxxxxx, aby xxxxx xxxx dokument xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx přesná, orgán xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx poskytne informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x velkému xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx orgán xxxx x žadatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijatelné xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx a xxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k dokumentům, x jsou jim xxx tom xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádost o xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Žadateli xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Do 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx zajistí xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx x zpřístupní xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx neodpoví v xxxxxxxxxx lhůtě, je xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost.
Článek 8
Vyřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx může xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxx x možnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx x XX.
2. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x tom žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu uvedeny xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx odpověď a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x XX.
Článek 9
Zacházení s xxxxxxxxx dokumenty
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "SECRET" xxxx "XXXXXXXXXXXX" v xxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx základních xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx spadajících xxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, obrany x vojenských záležitostí.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx xxxxx také xx, xxxxx xxxxxx xx citlivé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxx chrání xxxxxx 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx dokumenty dodrženy xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku a x článku 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď xxx, xx do xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxx obdrží jejich xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, podle xxxx, xxxx xxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zaslání xxxxx. Tento poplatek xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx náklady xx pořízení x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 stran xxxxxxx A4, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je žadateli xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zpřístupnit xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx sdělí, xxx xxxx požadovaný xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dokumenty xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xx xxxx zohledňuje, čemu xxxx xxxxxxx přednost.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx občané xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx xx jiné xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx činí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. června 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx formě xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx měřítku v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxx.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx dokumenty, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro členské xxxxx xxxxxx závazné, xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx xx možné, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dokumenty, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nejpřesněji xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 254 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x XX x v xx. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx x Euratomu xx x Úředním xxxxxxxx zveřejňují xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4 x 9 xxxxxx nařízení:
a) xxxxxx Komise;
b) společné xxxxxxx zaujaté Xxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx podepsané mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Pokud xx to možné, xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Smlouvy x XX nebo xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
b) společné xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Smlouvy x XX, xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, doporučení x stanoviska.
3. Xxxxx xxxxx může xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
Článek 14
Informace
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx jí podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x orgány při xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx vhodné správní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a diskutovat x xxxxxxxx vývoji x oblasti přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx platná právní xxxxxx autorských práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx počet xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x počet citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx odpovídající doporučení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xxxxx přizpůsobí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. prosince 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 xx dne 1. února 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x xxxxx nařízením x xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx stávajících xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lejon
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. května 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. května 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Úř. věst. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. věst. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Úř. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Úř. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.