Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 255 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxxxx xxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu x xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účastnit rozhodovacího xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxx xxx xx xxxxxx k občanům x xxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o EU x v Xxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Edinburghu x Xxxxxx, zdůraznily nutnost xxxxxx do xxxxx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx učinily, xxx se zvýšila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxx přístupu podle xx. 255 odst. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx upravena, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zmíněné xxx xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxx poskytnut širší xxxxxxx k xxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx účinnost rozhodovacího xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx přímo x co xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 odst. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x EU se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx zajistilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx Unie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx citlivému obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx průhlednost práce xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vytvoří, xxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx dokument třetím xxxxxx pocházejícím z xxxxxx xxxxx bez xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
(11) X zásadě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti provádět xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx výjimek xx xxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech činnosti Xxxx brát x xxxxx zásady právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Aby se xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx obrácení se xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx občanům xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxx xx každý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx záměrem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měnit vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí vztahy xxxx orgány a xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Smlouvy x ES xxxxxxx xxxxx orgán xx xxxx jednacím řádu xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Rady [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] a xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je
a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (dále jen "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX tak, xxx xx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oprávněné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx fyzické x právnické xxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x výhradou stejných xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, které nemají xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx, xx znamená na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxx, x xx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx písemnou žádost, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být x souladu s xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 podléhají zvláštnímu xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx článkem.
6. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx práv na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních úmluv xxxx x xxxx, xxx orgány přijaly x jejich provedení.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xx jakémkoli xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx v elektronické xxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, činností x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx osobou" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx subjekty mimo xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxxxxxxx států, ostatních xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x třetích zemí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx přístup k xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:
a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní vztahy,
- xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, odepřou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxxxxxxxx,
- xxxx inspekce, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vnitřnímu xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel x xxxxx xx xxxxxxxx x záležitosti, x níž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xxxxxxxx stanoviska xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daného orgánu, xx xxxxxx x xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces orgánu, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X dokumentů xxxxxxx xxxx konzultuje xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx, aby nezveřejňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx jen xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné.
Článek 5
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx má nebo xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx orgánu žádost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx x ES, a xx způsobem dostatečně xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Žadatel xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx poskytne xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx přijatelné xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx tom nápomocny.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx původních xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx potvrzení x xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadateli xxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x informuje xxx x xxxx xxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx požádá, xxx přezkoumal své xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například když xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Vyřizování potvrzujících xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxxx. Do 15 pracovních dnů xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpřístupní xxx x této xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravných prostředcích, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx o XX.
2. Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je oprávněn xxxxxxx proti němu xxxxxx řízení xxxx xxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Citlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spadajících pod xx. 4 odst. 1 písm. a), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x citlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xx zaznamenávají xx xxxxxxxxx a uvolňují xxxxx se souhlasem xxxxxx původce.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx chrání xxxxxx 4.
5. Členské xxxxx xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx při xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx dokumenty dodrženy xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx citlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Přístup x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxx může nahlédnout xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxx, podle xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopie. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 stran xxxxxxx X4, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx xx žadateli xxxxxx přístupný, xxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx a zpřístupnit xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stávající xxxxx a xxxx xxxxxxx (včetně formy xxxxxxxxxxxx nebo jiné, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xx xxxx zohledňuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využívat, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Odkazy na xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx zaznamenávají xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxx), xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx vypracován x xxxxxxxxxx do rejstříku. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má xxx funkční xxxxxxxxxx 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty, to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazné, xx měly xxx x výhradou xxxxxx 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx to xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx zajištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rejstřík xx xxxxx nejpřesněji xxxxx, xxx xx dokument xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Kromě xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XX x v xx. 163 odst. 1 Xxxxxxx o Euratomu xx x Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxxx nařízení:
a) xxxxxx Komise;
b) společné xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX x jejich xxxxxxxxxx a postoje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx postupů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xx. 34 xxxx. 2 Smlouvy x XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxx podepsané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx dohody uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x EU.
2. Pokud xx xx možné, xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podněty xxxxxx Xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, doporučení x stanoviska.
3. Každý xxxxx xxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx, které další xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolupracují x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanům.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx postupy x xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx k informacím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nejlepší postupy, xxxxxxx xx možnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx xxxxxx odepření x počet citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny tohoto xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx účinku xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 ze xxx 1. xxxxx 1983 x otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx veřejnosti [6] x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx posoudí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, s. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/567/XX, ESUO, Euratom (Xx. xxxx. X 247, 28.9.1996, s. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.