Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96
xx xxx 11. prosince 1996
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx nesrovnalostem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie, x xxxxxxx xx xx. 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podstatný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potírání xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úkor xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xx. 209x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 1 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx obsahuje definici "xxxxxxxxxxxxx" a xx xxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4];
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 10 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x v xxxxx xxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolách x inspekcích xx xxxxx, prováděných Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů Společenství xxx jednotlivá odvětví xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které odůvodňují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx na jedinou xxxx x je xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx x nějakém členském xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx cílů, xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx členských xxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx se provádějí x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; vzhledem x tomu, xx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx dbala xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [5];
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx podvodů x nesrovnalostí má xxx xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx v případě xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx kontroloři Xxxxxx xxxxxx xxx přístup xx xxxx informacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx kontroloři xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovených x xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxx x soudních řízeních xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx existuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx maří-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Komise xx xxxxx, je na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x trestněprávní xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx neobsahují xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 235 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xx. 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx další obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 nařízení (XX, Euratom) č. 2988/95, jež se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx toto nařízení xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx tohoto nařízení:
- xxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jež xxxxx zahrnovat hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členském xxxxx v jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
V xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx nebyly zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx toho xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx nebo již xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx připravuje x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx vyrozuměny o xxxxxxxx, účelu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x inspekcí, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx přání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx společně.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2988/95, xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že došlo x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx provádění těchto xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx pozemky, xx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povolání.
Pokud xx xx nezbytně xxxxx xx zjištění xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx místě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx disponují x skutečnostech, kterých xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx úředníci xxxx xxxx pracovníci Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx Xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx mohou zúčastnit xxxxx, xxx daly xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x doklad x xxxxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx.
X výhradou platného xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby, jež xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dodržování profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx provedení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů.
Kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx x dokladů xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, platebních xxxxxx, xxxxxx použitého materiálu x xxxxxxxx práce, xxxxxx x bankovních xxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů x xxxxx,
- xxxxxxx kontroly xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx prací x xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investic,
- xxxxxxxxxx x účetní xxxxxxxxxxx,
- finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subvencovaných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakékoli formě xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx xxx sděleny jiným xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx je x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxx xxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx pravomoc a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxx čl. 6 xxxx. 2, musí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělí xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx. Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxx uvědomit xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx x inspekcí.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx na xx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x doklady uvedené x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy představují xxxxxxx prostředky, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platí xxx ně stejná xxxxxxxx hodnocení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x ve xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávami xx být x xxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Komise xxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES.
5. X xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx jejich použití xxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolorům Komise x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx činily xxxxxxxx nezbytná opatření.
Xxxxxx 10
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 11. listopadu 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 21.3.1996, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 102 x xxxxxxxxxx podané xxx 23. xxxxx 1996 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 48.
[5] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.