Nařízení Xxxx (ES) x. 2238/2003
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1916 x proti xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xx přispívat k xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti mezinárodního xxxxxxx;
(2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1916 [1] ve Spojených xxxxxxx amerických (dále xxx „XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zničit xx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví x XXX, zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zbožím x XXX;
(3) xxx 26. xxxx 2000 Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx [2] x xxxxxx Xxxxxx [3], xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Odvolacího xxxxxx, a xxxxxxx, xx antidumpingový xxxxx x xxxx 1916 xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx USA xxxxxxxxxxxxx x xxxxx WTO, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx uložení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx odnětí svobody, x xxxxx xxxxx xxxx povolen Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx z xxxx 1994 („XXXX 1994“) xxx Xxxxxxx x uplatňování xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx x roku 1994 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx dohoda“);
(4) USA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxx 2001. V xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX plnění závazků xxxxxxxxxxxxx z GATT x xxxx 1994 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(5) x únoru 2002 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx projednáván návrh xxxxxx s xxxxx xxxxxx antidumpingový xxxxx x xxxx 1916 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1916 nebyl doposud xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x trojnásobné xxxx;
(8) udržování antidumpingového xxxxxx z xxxx 1916 x platnosti x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx x má xxxxxxxxxx xxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
(9) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné přijmout xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zájmy fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1916,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozsudky xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx Spojených státech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx či nepřímo xxxxx k uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1916 nebo xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového zákona x xxxx 1916 xxxx opatření xx xxx xxxxxxxxxx xx x něj xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1916.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx právnických osob xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxx xxxxx antidumpingového xxxxxx x xxxx 1916, xxxx xx kterékoli xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxx ředitele x xxxxxxx druhé osoby (xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx partnery;
c) xxxxx xxxxx (xxxxx subjekt) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobu (xxxxx xxxxxxx);
x) oba xxxx xxxxx či xxxxxxx ovládány xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x držení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Osobami xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx:
x) každá xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství;
c) každá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4055/86 [4];
x) xxxxx jiná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx palubě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spadajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti měsíců x xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx datu, x xxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marzano
[1] Xxxxxx pod xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ v xxxxx XXXX Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxx 1916; Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx 71 – 74, xxxxxxxxxx xxxx 15 X.X.X §72.
[2] AB-2000-5 x XX-2000-6, 28. xxxxx 2000.
[3] Spojené xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1916, xxxxxx Xxxxxx (XX/XX/136/X, 31. xxxxxx 2000).
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 1; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3573/90 (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 16).