Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 na dovozy xxxxxxx prádla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Indie

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 384/96 xx dne 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 9 x xx. 11 odst. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX OPATŘENÍ

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 [2] konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx v rozmezí xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx. Xx zprávě xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx cla XX na dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx“ x xxxxxxx v březnu 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx x xxxxx 2001 xxxx nařízením (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx celní sazby xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 x 9,8 % a pozastavila xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx 2002 potvrdila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, pozměněné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Eurocoton“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxx většinovou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxx xx tvrzení žadatele, xx okolnosti týkajících xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxx 2002, po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení [5] účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zastupující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx důsledkem xxxxxxxx účinnosti opatření xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. ŘÍZENÍ

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznala xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxxxxxxx Xxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Předběžný xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu x přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx stranám, xxxxx x to xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xx vyhláškách x xxxxxxxx, uvedených v xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx probíhalo x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxx požádáni, xxx xx do 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxx přihlásili x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství během xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na domácím xxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru Xxxxxx kontaktovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxx x xxxxxxxx informace x požadované xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx vzorku. Xxx xxxxx vzorku xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx překročení xxxxxxxx průměru dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx xxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx vládou. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx xxx „SOV-náklady“) x výpočtu zisků, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skutečných částek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vývozců xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx výrobců pouze xxx vykázali xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxx společnost, která xxxxx souhlasila xx xxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolala. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nakonec xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vývozem x xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx požadoval, xxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxx společnost, skutečně xxxxxx (xxx xxx 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxx x x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx společností nezačleněných xx vývěru vzorku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx s xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení x doložila svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníkem xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x současném xxxxxxx za xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy v xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Bombay Xxxxxx &xxx; Manufacturing Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Pvt. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Vigneshwara Exports Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) V xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Xxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přestože xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx. Navíc byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řadu dovozců XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Komise provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Textiles, Mumbai, xxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx tentýž, xxxx v původním xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smíšených s xxxxxxx vlákny nebo xxxx (kde len xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x bavlněné ložní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx identické xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ložní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX PŘEDBĚŽNÉHO PŘEZKUMU

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Nejdříve xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jen xxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx xx vzorku vykazuje xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie (xxxx xxx bavlněné xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx x jakosti x xxxxxxx na xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx by všechny xxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx srovnatelnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx musela být xxxxx xxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, x připočtením jeho xxxxxxxxx SOV-nákladů a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx ostatní společnosti xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx x v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možné. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez odbytu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vypočtené běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx trhu, nemohla xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx váženém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx nebo výrobce xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu země xxxxxx.

(21) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obecné kategorie xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx WTO. X xxxxxxxx xxxx byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx xxxxxx společnosti x odbytem obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xx ztrátou, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx použit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx obecné kategorie. X xxxxxxx xx xx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx byl proto xxxxxx.

(24) Podle čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx při xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx nulovou hodnotu xxxxxxxxx xx zisk.

(25) Xxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxx xx xxxx 5 %, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx neuvedl xxxxx xxxxxx, proč xx xxxx 5 % xxxxxx xxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx reprezentativní. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z indických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obecné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx, x podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx očekávaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Společnost x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 a 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. SROVNÁNÍ

(29) Za xxxxxx korektního xxxxxxxx xxxx pro rozdíly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly ceny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx patřičná xxxxxxxxx xx xxxxx úprav. Xxxx úpravy byly xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přepravu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, by xxxx xxx xxxxxxx xxx některé xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx metody, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x váženým xxxxxxxx xxx všech vývozních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku

Jak xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx dumpingové rozpětí 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx společnost nespolupracovala. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, že tato xxxxxxxxxx xx nedopouštěla xxxxxxxx a xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výhody, xxxx xxx xx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx & Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. DŮVODY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX ZAVEDENÍ XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xx xxx xxx xxxxxxx bez zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx byla xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx vyplývá x níže xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX XXXX XXXXXX DOTYČNÉHO XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX Z INDIE XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) x xxxxxxx méně xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxx posouzeny xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx liší xx xxxxxxx zbývajících xxxx společností xx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Žádná x činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dumpingová. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxx vyráběly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezačlenění xx xxxxxx a x nimiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotazů při xxxxxxxxx vzorku ve xxxxxxxx x zahájení). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X výše uvedeného xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X TOMTO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX ÚJMU

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx praktikami zjištěnými xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx prvé xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx než 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx pocházejícího z Xxxxx během OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovozů xx xxxx během OŠ xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % celkových xxxxxx xx xxxxx zdrojů. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 90 % dovozů x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxx vznikla xxxxx OŠ jakákoliv xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx by se xxxx situace xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx OŠ xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxx značný.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a poškozením, xxxxxxxx x původním xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x když toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstatované v xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xx většinu dovozů x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx ukončení.

G. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx doporučit ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx vhodné, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 a xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96, které xx týkající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx zastavují xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. věst. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Úř. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. věst. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. věst. X 300, 4.12.2002, x. 10.