Plné znění - 32003R2239

Nařízení Xxxx (XX) x. 2239/2003

xx dne 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx zastavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum a xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xx dovozy xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na článek 9 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx. Xx zprávě xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx cla XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Indie“ x xxxxxxx v xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO), Xxxx v xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx celní sazby xxx Indii x xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx úroveň xxxx 0 x 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost. X xxxxx 2002 potvrdila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1644/2001.

B. ŽÁDOST X PŘEZKUM

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Žádost xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinovou část xxxxxxx xxxxxx bavlněných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkajících xx dumpingu xx xxxxxxxxx změnily.

(3) V xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zastupující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti opatření xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznala xx jako dostatečný xxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 základního nařízení. Xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx zahájila Xxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x přezkumu ukončení xxxxxxxxxxxxx x poskytla xxxx stranám, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx stranám, xxxxx x xx požádaly xx lhůtách xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených v xxxx 4 odůvodnění, x prokázaly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2001 (xxxx jen „období xxxxxxx“ nebo „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxx x x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx za vhodný xxxxxxxxx výběr xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx byli xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx zemi xxxxxxxx, xxx xx xx 15 dnů od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x poskytlo informace x požadované lhůtě. Xxx x nich xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxx kritéria: velikost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx prodej xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx začleněni, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxx překročení xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx výpočtu částek xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX-xxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x docílených x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx použit xxx xxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce. Xxxxx xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do výběru xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souhlasila xx xxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vykazuje odbyt xxxxxxxxx výrobku xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxx společnost, xxxxxxxx xxxxxx (viz bod 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx xxxxxx vzorek xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nespolupracující společnost xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během OŠ. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Individuální přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx společností nezačleněných xx vývěru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx těchto společností:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx & Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx politické situace x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx xxxxxx je xxxxx poznamenat, xx xxxxxx vývozní xxxx xxxx shledány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx podnikové xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx), které xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (křížovým xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vývozním xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také x sídle xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Mumbai, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX VÝROBEK

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx v původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, barvené xxxx xxxxxxxxx, pocházející z Xxxxx a xxxxxxxxx xxx kódy XX xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), ex63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, xx bavlněné xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x bavlněné xxxxx xxxxxx vyvážené z Xxxxx xx Společenství xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za obdobné xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx třeba připomenout, xx jen jedna xx sedmi společností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze šesti xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie (xxxx xxx bavlněné výrobky).

(18) X jediné společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v jakosti x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti, xxxxxx xxx založeny xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx SOV-nákladů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 odst. 6 základního xxxxxxxx.

(19) Xxx xxxxxxx společnosti xxxx, v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx na domácím xxxx x v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobku. Protože xxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx SOV-náklady x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Pro ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 písm. x) základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx WTO. X xxxxxxxx toho byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxxx trhu.

(22) Xxxxx xxx o xxxxxx zisku, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u společnosti x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx stanovení přiměřeného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx použití jejích xxxxxxxxx zisků. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 odst. 6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx odbytem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovaly xx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Podle xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx při xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx nulovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxx xx zisku xxx pro všechny xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, což byla xxxxxxx použitá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rozpětí xx příliš nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důvody, proč xx xxxx 5 % příliš xxxxx x proč xx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, na domácím xxxx. X xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx očekávaný xxxx, kterého může xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx absenci škodlivého xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 a 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX CENA

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx korektního srovnání xxxx xxx rozdíly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úprav. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx manipulaci x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, provizi x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx xxxx váženým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cenami všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx xxx použita xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxx, x xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx stanoveno, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x váženým xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci ve xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxxx xxxx CIF xx hranice Společenství xxxx stanovena takto:

b) Xxxxxxx spolupracující výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 odůvodnění, xx pro všechny xxxxxx spolupracující výrobce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxxxx se nedopouštěla xxxxxxxx x xxx x xxxx nespolupráce xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti Bombay Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x to xx xxxx 31,4 %.

X. DŮVODY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘEZKUMU XXX XXXXXXXX OPATŘENÍ

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx bez zavedení xxxxxxxx, protože jen xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx nezmění, xxxxxx způsobit xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX DOTYČNÉHO XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X INDIE XXXXXX DUMPINGOVÁ

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx během XX xxx u jedné x xxxxxx společností (Xxxxxx Xxxxxx) x xxxxxxx méně xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx, a xxx xx uvedeno xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během XX však představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů pocházejících x Xxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako dumpingová. Xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx x nespolupracující xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx výrobek výhradně xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxx vývozci, nezačlenění xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (založeno xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x zahájení). Xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx jejich vývozy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX NEMŮŽE X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx souvislost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx aktuální.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxx 8 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxx méně xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vezmou-li se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x v dohodě XXX o xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx uvedených x xxxxxx 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 90 % xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx OŠ jakákoliv xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by opatření xxxxxx zavedena, xxxx-xx xx zřeteli skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie byl xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomto vyšetřování, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx xx opatření, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xx většinu xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx k xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2398/97, xx mělo xxx xxxxxx ukončeno x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx ukončení.

G. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzata x xxxxx x xxxxxx xxxx, kde xx xxxx vhodné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, xxxxx xx xxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Úř. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. věst. X 300, 4.12.2002, s. 10.