Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

xx dne 17. prosince 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x ochraně před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na článek 9 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

X. PLATNÁ XXXXXXXX

(1) X roce 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxx. Po zprávě xxxxxx, upravené xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx x Indie“ a xxxxxxx v březnu 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx x xxxxx 2001 svým xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001 [3] pozměnila xxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx celní xxxxx xxx Indii a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 0 a 9,8 % x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ložního prádla xxxxxxxxxxxxx x Indie xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

B. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) V xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx textilního xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Eurocoton“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinovou část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx okolnosti týkajících xx dumpingu se xxxxxxxxx změnily.

(3) X xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx organizace Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx většinovou xxxx celkové výroby xxxxxxxxxx lůžkovin xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx založena xx xxx, xx důsledkem xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uznala xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6]. Předběžný xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Komise xxxxxx oznámila žadateli, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytla xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx přímo xxxx, příležitost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhláškách x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Šetření xxxxxxxx probíhalo x xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Vzhledem x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemi xxxxxx x x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx byli xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vývozech xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxx, a uvedli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxxxxx společností x xxxxxxx dotyčného výrobku. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány.

(9) Devadesát xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx z xxxx xxxx vybráno k xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx byla xxxxx v xxxxx xxxx kritéria: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx domácím trhu. Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informování, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočteno v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. bez překročení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx vzorku. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 odůvodnění byl xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx náklady (xxxx xxx „SOV-náklady“) x výpočtu xxxxx, xxxxxxxx na váženém xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx výrobců, xxxx xxx použit jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxx xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxx poznamenat, xx z 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněn x xxx nakonec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx vývozem a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku jak xx domácím xxxx, xxx i xx xxxxxx.

(10) Žadatel xxxxxxxxx, xxx vůči nespolupracující xxxxxxxxxxx s odbytem xx xxxxxxx xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, skutečně xxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx). Kromě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx omezeně x x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ. Xxxxx nespolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx určení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx byl proto xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x doložila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x současném xxxxxxx xx přijatelný.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vyplněné xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx & Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Cotton Xxxxx Pvt. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx musely xxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Ltd, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cenami xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx srovnáním xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Mahalaxmi Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx, Mumbai, xxxxx požadovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Dotyčný xxxxxxx je xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxx xxxx smíšených x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, pocházející z Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx TARIC 6302229019), xx63023110 (xxx TARIC 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx bavlněné xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ložní xxxxxx vyvážené z Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podobné. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx ložní prádlo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

D. XXXXXXXX XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX PŘEDBĚŽNÉHO XXXXXXXX

1. XXXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (jiné xxx xxxxxxxx výrobky).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyváženými xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by všechny xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx, x připočtením xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx styku, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx ceny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Srovnání xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xxxx nebylo možné. Xxxxx musela být xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx ostatní spolupracující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x odbytem xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního nařízení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro řešení xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx průměru XXX-xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem xxxxxx xxxxxxxxx výrobků (jiných xxx xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, bylo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Xxxxxx způsobem xxxx použití jejích xxxxxxxxx zisků. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovala xx ztrátou, x xxxxx nemohl xxx xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx použit xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx odbytem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xx zisky. Xxxxx xxxxx nulovou hodnotu xxxxxxxxx za zisk.

(25) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, xxx byla xxxxxxx použitá v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(26) Xxxxxxx však neuvedl xxxxx xxxxxx, proč xx xxxx 5 % příliš nízký x xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného výrobku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx, a podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, představující očekávaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx dosáhnout.

1.2. Společnost x individuálním xxxxxxxxx

(27) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX CENA

(28) Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxx prodáván xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dotyčný výrobek xxxxxxx xx vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro rozdíly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxx x jejich srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě úprav. Xxxx úpravy byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, provizi x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cenami xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx některé ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxx metody, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, regionů nebo xxxxxx značně xxxx. Xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

b) Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx do vzorku

Jak xx vysvětleno v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí 0 %.

c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Nespolupracující xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx do Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingových xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., a to xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx část dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který se x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobit žádnou xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže uvedené xxxxxxx.

1. PŘEVÁŽNÁ XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX Z XXXXX XXXXXX DUMPINGOVÁ

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx XX xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) x xxxxxxx méně xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx, jedna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (viz xxx 30 xxxx. x xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx vývozů pocházejících x Indie.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x xxxxxxxx těchto xxxx společností nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxx Xxxxxx Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících z Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezačlenění xx xxxxxx x x nimiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx výhradně xx xxxxx (založeno na xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx dotazů xxx xxxxxxxxx vzorku ve xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx struktura xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxx o tom, xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X výše uvedeného xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx vývozů dotyčného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx praktikami zjištěnými xxx původním šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x původním případě xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále ještě xxxxxxxxxx za aktuální.

(37) Xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx než 8 % dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx XX xxxx dumpingových. Xxxxx xxxxxx dovozů xx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxx než 1 %, xxxx xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx zdrojů. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx prahové hodnoty x základním xxxxxxxx x x xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx. Xx druhé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x důvodů uvedených x bodech 32 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 90 % xxxxxx x Xxxxx dumpingových. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx by se xxxx xxxxxxx změnila, xxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxxxx, máme-li xx zřeteli xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx XX nebyla x platnosti xxxxx xxx x že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie xxx xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx konstatované x xxxxxxxx případě.

(39) Kromě xxxx xx opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx neúčinná, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Vzhledem k xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx ložního prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx zavedení antidumpingových xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx zavedených nařízením (XX) č. 2398/97, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení.

G. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx byla vzata x úvahu x xxxxxx xxxx, xxx xx bylo vhodné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předběžný xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96, xxxxx xx týkající dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 17. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. věst. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, s. 10.