Plné znění - 32001L0056

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/56/ES

ze xxx 27. xxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 78/548/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 78/548/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 78/548/XXX.

(2) Podle xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, aby byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby schválení xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx s xxxxxxxxxx pokrokem xx xxxx montují xx xxxxx typů xxxxxxx xxx vyhřívání prostoru xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obytných xxxxxxxxxx) spalovací xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx naftu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ropný xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně x bez xxxxx x plynných emisí xxxxxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx topení x xx jejich xxxxxx. Tyto požadavky xxxx xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx části a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx spalovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plyn (XXX).

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(7) X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 78/548/XXX a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx zakázat prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Od 9. května 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodej xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 9. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení xxxx a

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 9. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx pro účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x

- xxxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vybavená systémy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx médium xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xx 9. xxxxxx 2005 se xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX použijí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxxx 2002 další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů vytápění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (LPG) x xxxxxxxx změní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.

Článek 6

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 36 xxxxx 1 přílohy XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x) xxx 36 xxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

b) xxx 36 xxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx 78/548/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2004. Xxxxxx xx xxxxxxxx 78/548/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 9. xxxxxx 2003 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 326, 24.10.1998, x. 4 x Xx. xxxx. C 116 E, 26.4.2000, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 15.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 58), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 17. listopadu 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. června 2001.

[4] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 40.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/ES (Xx. xxxx. L 11, 16.1.1999, s. 25).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX O XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxx systém xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx zkušebně provádějící xxxxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX.

2.2 Xxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku 2.

2.3 Xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx schválení xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXXX

3.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spalovací xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX podává xxxxxxx.

3.2 Xxxx informačního dokument xx xxxxxx x xxxxxxx 3.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

3.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx.

4. VYDÁNÍ XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 4.

4.3 Xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxx spalovacího topení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

4.4 Xxxxx xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx značkou XX xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx 5.

5. XXXXXX XXXX A ROZŠÍŘENÍ XXXXXXXXX XXXX

5.1 V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx typu xxxxxxxxxxx topení podle xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6. SHODNOST XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1

Dodatek 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

XXXX

[ Xxxxxxxxx xxxxxx A4 (210 x 297 xx)]

Xxxxxxx 5

PŘÍLOHA II

OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X POŽADAVKY

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

1.1 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna vozidla xxxxxxxxx M, X x X mající xxxxxx xxxxxxxx.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

2.1 „xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.2 „xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x motoru;

2.3 „xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx vozidla, xxxxx xx neliší v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

— xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytápění,

— xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx.

2.4 „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, jako xxxx:

— xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx),

— xxxxxx pro přenos xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx voda),

— umístění xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostor).

2.5 „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x motoru, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx, olej nebo xxxxxx;

2.6 „vnitřním prostorem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2.7 „xxxxxxxxxx topením xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

2.8 „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nákladový xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx teploty xxxxxxxx pro náklad;

2.9 „xxxxxxxxx pro cestující" xx xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx x všechny xxxxxxxxx;

2.10 „plynné palivo" xxxxxxxx paliva, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx za běžné xxxxxxx x tlaku (288,2 X x 101,33 Xx), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (LPG) a xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX);

2.11 „xxxxxxxxx" se xxxxxx stav, který xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xx spalovacího topení xxxxx zablokovaný.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX

3.1 Xxxxxxx pro cestující xxxxx xxxxxxx kategorií X a X xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxx tyto:

— xxxxxxxx xxxxxx vstupující xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx než xxxxxx na vstupu xx xxxxxxx,

— řidič xxx cestující xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x částmi xxxxxxx xxxx horkým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popáleniny,

— xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx topení xxxx xxx x přijatelných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přílohách IV, X x VI.

3.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

3.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx montáž xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx XXXX „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spalovací xxxxxx na XXX“ xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Poznámka 3: Xxxxxxxxx xxxxxx umístěná xxx prostoru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx přenos xxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxx XX a X.

XXXXXXX III

POŽADAVKY XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVAJÍCÍ XXXX XXXXXX XXX PŘENOS XXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx XX xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vytápění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzduch, xxxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. stěny primárního xxxxxx výměníku xxxx xxx xxx xxxxx xx 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozebíratelné spoje;

4. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nelegované oceli, xxxx mít v xxxxxxx, xxx dochází x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx;

4.1 xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zvolena xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx životnost xxxxxxxx xxxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxx 4;

4.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx, xx xxx xxx smalt xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 1 mm. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx porézní;

5. xxxxxx xxxxxxx výfukové plyny xxxx obsahovat xxxxxxx 30 xx xxxxxx xxxx xxx indikaci xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx snadno xxxxxxxxx;

5.1 stěna xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx tepla a xxxxxxxxxx tohoto úseku, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, musí být xxxxxxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxx;

5.2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx vnější xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bodu 5.1, xxx xxxxx x xxxxxxxx korozi.

6. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxx xxxxx xxxxxxxx chladicí xxxxxx motoru, se xxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxx xx splněné, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxxx bez použití xxxxxxxx xxxxx:

— chladicí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx přijít xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxx části, a

— xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx tepla, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx podmínky xx považují xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

6.1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svíčky odvádí xxxx, xxxxx uniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxxx vytápěcího xxxxxxx;

6.2 xxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se nachází xxx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx;

6.3 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx utěsnění x případné xxxxx x xxxxxxx spoje xxxx odváděny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx válců x xxxxx xx xxxxxxxxx, x když xxxxxx xxxxx válců xxxx xxxxxxx xx studena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx nachází xxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX ZKOUŠKY XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. V xxxxxxx xxxxxx vozidla xxxx xxx provedeny následující xxxxxxx:

1.1 Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při bezvětří (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx &xx; 2 x/x), xxxxxxx okna xx xxxxxxx x u xxxxxxxxxxx topení se xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx běhu xx plný výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxx za xxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx provedeno xxxx xxxx vypnutím.

1.2 Xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx 1 x xx xxxxxxx teplého xxxxxxx.

1.3 Hodnoty se xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 10 xxxxx.

1.4 Xxxxxxx x xxxxx (x) mohou xxx xxxxxxxxx x 20 xxx XX xxxxx xxx hodnoty x místa (x).

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, XX x xxxx 1.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2.2 tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx 0,5 xXx xxxxxx xxxxxxxxxx xx únik xxxxxxxxxx x výměníku tepla &xx; 30 xx³/x

XXXXXXX V

POSTUP ZKOUŠKY XXX XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx xx uvede xx činnosti na xxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezvětří (rychlost xxxxxxxx vzduchu ≤ 2 x/x), xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx běhu xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxx za jednu xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx před xxxx vypnutím. Xxxxxxxx xx vytápěcí vzduch xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 °C.

2. Xxxxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx běžné xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx 70 °X x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 °X.

2.1 X části nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx přehřátí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 110 °X.

3.1 X xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ a X₁ nesmí xxx xxxxx xxxx systému xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx mřížky, xxxxxxx xxxxx než 110 °X.

3.2 U xxxxxxx xxxxxxxxx X₂ x X₃ nesmí mít xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx cestující xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx 70 °X x xxxxxxxxx kovových xxxxxxxxx x 80 °C x ostatních xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, měřená xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překročit 150 °X

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

1. Topení xx xxxxx do xxxxxxxx na dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x) x xxxxxxx xxxxx (20 ±10) °X. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx topení při xxxx xx plný xxxxx vypíná automaticky xxxxx xxx xx xxxxx hodinu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující tabulkou:

(*) Je xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotka xxxxx Bacharacha XXXX X 2156.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx 100 xx/x. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx CO překročit 0,2 % xxx. Xxxxxxxx xx zkouška xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx typu xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX VII

POŽADAVKY XX XXXXXXXXX XXXXXX X XX XXXXXX XXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 X xxxxxx topením musí xxx xxxxxxx xxxxx xx obsluhu x xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Pro případ xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení (buď xxxx xxxxxxx spalovacího xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx, xx xxx spuštění xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx čas xxx xxxxxxxx x sepnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx kapalné xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x případě termoelektrického xxxxxx xxxxxxx a 10 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx regulace.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx musí xxx schopné xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyššímu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tlak, xxxx xxxxx 2 xxx (xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx.

1.4 Topení xxxx xxx xx výrobce xxxxxx s jeho xxxxxx, xxxxxx modelu x xxxx, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x kilowattech. Musí xxx xxxxxx uveden xxxx paliva, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.

1.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx spalovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx

1.5.1 Xx-xx xxxxxxxxxx ventilátor xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx x v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rovnocenném xxxxxx.

1.6 Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxx xx vliv xxxxxx, musí xxx xxxxxxx při rozsahu xxxxxx ± 16 % jmenovité xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxxx signalizace

1.7.1 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zorném xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

2.1.1 X xxxxxxxx xxxxxxxx 2.1.2, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx O, xxxxx mají xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxx

2.2.1 Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.2.2 Spalovací xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxx. Xxxx požadavky se xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx větrání, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ohni nebo xxxxxxxxx clon.

2.2.3 X xxxxxxx třídy X₂ x X₃ nemusí xxx topení umístěno x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.2.2.

2.2.4 Xx-xx ve vozidle xxxxxxxxxxx topení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.4 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx snadno čitelný.

2.2.5 Xxx xxxxxxxx topení xxxx xxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx zranění xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

2.3 Dodávka xxxxxx

2.3.1 Xxxxx pro plnění xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx cestující x xxxx xxx opatřen xxxxxxx xxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx.

2.3.2 X topení xx kapalná xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx paliva xxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x plnicí xxxxx.

2.3.3 Na plnicím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Výfukový xxxxxx

2.4.1 Výfukový otvor xxxx být umístěn xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vytápěcího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.5 Vstup spalovacího xxxxxxx

2.5.1 Vzduch pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.5.2 Xxxxx vzduchu xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.6 Vstup xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.6.1 Vytápěcí vzduch xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxx x čistého xxxxxxxx, xxx xxxxxxx docházet x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.6.2 Xxxxxx vzduchu xxxx být chráněn xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky.

2.7 Odvod xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.7.1 Všechna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx chráněna xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx s xxxx.

2.7.2 Xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx být xxxxxxx xxxx chráněn xxx, xxx nemohlo xxxxx x jeho blokování xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2.8 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx vytápění musí xxx vypnut xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx pěti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx pracovat. Je-li xxxx již aktivováno xxxxxxxx xxxxxxxx, systém xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX XX LPG

(viz příloha XX xxx 3.3 xxxxxxxx 2)