Plné znění - 32001L0056

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/56/XX

xx xxx 27. září 2001

x xxxxxxxxx vytápění xxx motorová xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/548/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 78/548/XXX ze xxx 12. června 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 78/548/XXX.

(2) Podle xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X x xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx typů vozidel xxx vyhřívání xxxxxxxx xxx cestující (xxxx. xxxxxxxx), nákladového prostoru (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přípojných vozidel) xxxx xxxxxxxx pro xxxxx (např. nákladních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx topení xxxxxxxxxxx jako palivo xxxxxxx naftu, benzin xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně x xxx xxxxx x plynných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provoz hnacího xxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxx zahrnovala požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xx potřebné xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx umístěno.

(5) Xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (LPG).

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(7) X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 78/548/XXX x xxxxxxxx xx touto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla xxxx xxx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, uvedení do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vytápění x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prostoru, pokud xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx 9. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytápění

- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx vytápění, xxx

- zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxx prodej nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx vytápění xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.

2. Od 9. xxxxxx 2004 členské xxxxx

- xxxxxxx již xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Od 9. xxxxxx 2005 členské xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vybavená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx slouží voda.

4. Xx 9. května 2005 xx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx posoudí xxxxxxxxxx do 9. xxxxxxxxx 2002 další xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (LPG) x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxx 36 xxxxx 1 přílohy IV xx nahrazuje xxxxx:

2. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

x) bod 36 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

x) xxx 36 dodatku 2 xx nahrazuje xxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx 78/548/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2004. Xxxxxx xx xxxxxxxx 78/548/EHS xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 9. xxxxxx 2003 a neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 326, 24.10.1998, x. 4 a Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 15.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 58), Společný postoj Xxxx xx dne 17. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. C 36, 2.2.2001, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2001.

[4] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 40.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

SEZNAM PŘÍLOH

PŘÍLOHA I

SPRÁVNÍ USTANOVENÍ XXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxx o XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

1.3.1 vozidlo představující xxx, který xx xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

2.1 Jestliže xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x dodatku 2.

2.3 Xxx každý typ xxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiný typ xxxxxxx.

3. XXXXXX X XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

3.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx.

3.2 Xxxx informačního xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx se xxxxxxxx:

3.3.1 xxxxxxxxx topení představující xxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. XXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXX

4.1 Xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělí xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 4.

4.3 Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII směrnice 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx vozidla.

4.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx 5.

5. XXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

5.1 V xxxxxxx úprav typu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6. XXXXXXXX XXXXXX

6.1 Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx obecně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1

Dodatek 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

XXXX

[ Xxxxxxxxx xxxxxx A4 (210 x 297 mm)]

Dodatek 5

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X POŽADAVKY

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X, N x X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.1 „xxxxxxxx vytápění" se xxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.2 „xxxxxxxxxx topením" se xxxxxx zařízení, které xxxxxxx tekuté xxxx xxxxxx xxxxxx a xx odpadní xxxxx x xxxxxx;

2.3 „typem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

— xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

— xxx spalovacího xxxxxx, xx-xx na xxxxxxx.

2.4 „xxxxx spalovacího topení" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, jako jsou:

— xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx),

— xxxxxx pro přenos xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxx),

— xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nákladový xxxxxxx).

2.5 „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx poháněno vozidlo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxx;

2.6 „vnitřním xxxxxxxxx" xx rozumí vnitřek xxxxxxx, který xx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2.7 „spalovacím xxxxxxx xxx prostor xxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

2.8 „spalovacím topením xxx xxxxxxxxx prostor" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx;

2.9 „xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

2.10 „xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx (288,2 X x 101,33 Xx), jako xx zkapalněný ropný xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxx plyn (XXX);

2.11 „xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXX VYTÁPĚNÍ

3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x N xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 Obecné xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto:

— xxxxxxxx vzduch vstupující xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx,

— řidič xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx možnost přijít xxxxx jízdy xx xxxxx x částmi xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx popáleniny,

— xxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny x přílohách XX, X x VI.

3.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro jednotlivé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxx:

3.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx topení x xx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx III, xxxx xxxxxxxxxx od těchto xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx VIII „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX“ xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Poznámka 3: Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, používající xxxx xxxxxx xxx přenos xxxxx vodu, se xxxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxx XX x X.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX VYTÁPĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVAJÍCÍ XXXX XXXXXX PRO XXXXXX XXXXX XXXXXX

1. Požadavky xxxx 3.2 xxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxx systémů vytápění, xxxxx xxxxxxxx výměníky xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx procházejí xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. xxxxx primárního xxxxxx xxxxxxxx musí xxx při tlaku xx 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozebíratelné xxxxx;

4. xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx tepla xxxxxxxx x nelegované oceli, xxxx mít x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přenosu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx;

4.1 xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zvolena xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx životnost xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx 4;

4.2 xxxxxxxx stěna xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx smaltovaná, xxxx xxx stěna, na xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx. Povlak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 mm xxxxxx xxxx xxx indikaci xxxxxx, umístěný bezprostředně xx xxxxxxxxx tepla. Xxxx zůstat xxxxxxx x být snadno xxxxxxxxx;

5.1 xxxxx tohoto xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro výfukové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se týká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

5.2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výfuku xxxxxxx, xxxxxxxx se vnější xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx 5.1, xxx dojde x případné korozi.

6. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx-xx splněny tyto xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxx:

— xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx plochami xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx části, a

— xxxxx xxxx stěnami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx tepla, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx:

6.1 xxxxx kolem každé xxxxxxxxxx svíčky xxxxxx xxxx, xxxxx uniká xxxxxxxxxx netěsnostmi, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.2 xxxx mezi xxxxxx xxxxx x výfukovým xxxxxxxx se nachází xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.3 xxxx xxxxxx xxxxx x válci xx dvojité xxxxxxxx x případné úniky x xxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vytápěcího vzduchu xxxx utěsnění mezi xxxxxx xxxxx a xxxxx je xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za studena xxxxxx třetinou jmenovitého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo oblast, xxx xx xxxxx xxxxx spojena x xxxxx, xx nachází xxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

POSTUP XXXXXXX XXX URČOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1.1 Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti xx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx proudění xxxxxxx &xx; 2 x/x), xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vozidla. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx při běhu xx plný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za jednu xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vypnutím.

1.2 Xxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) z xxxx xxx xxxxxxx xx nejblíže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

(x) x vnitřku xxxxxxx xx 1 x xx výstupu teplého xxxxxxx.

1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 10 xxxxx.

1.4 Xxxxxxx z xxxxx (x) xxxxx xxx maximálně o 20 xxx CO xxxxx xxx hodnoty x xxxxx (x).

2. X spalovacích xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx vykonání zkoušek xxxxx přílohy X, XX x xxxx 1.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx zkouška:

2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podrobí zkoušce xx xxxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxxxxxx vzduch xxxxxx xxxxxxxx xx vytápěcího xxxxxxx určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2.2 xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx 0,5 xXx xxxxxx manometrem xx únik xxxxxxxxxx x výměníku xxxxx &xx; 30 xx³/x

XXXXXXX V

POSTUP XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx se uvede xx činnosti xx xxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx výkonem xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu ≤ 2 x/x), všechna xxxx se uzavřou. Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxx za jednu xxxxxx, může xxx xxxxxx provedeno xxxx xxxx vypnutím. Jestliže xx vytápěcí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxxxxxx 15 °X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx xxx xxxxx xxxxx do xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxx 70 °X x u xxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 °X.

2.1 X části xxxx xxxxx xxxxxxx vytápění xxxxxxxxxx za sedadlem xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 110 °X.

3.1 X xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁ xxxxx xxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx sedící cestující xxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, teplotu xxxxx než 110 °X.

3.2 U xxxxxxx xxxxxxxxx X₂ a X₃ xxxxx mít xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxx mohli xxx xxxxx jízdě xxxxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxxx než 70 °X x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 80 °X x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxxx xx prostoru xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx středu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 150 °X

PŘÍLOHA VI

POSTUP ZKOUŠKY XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX PLYNŮ

1. Topení xx xxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ≤ 2 x/x) x xxxxxxx xxxxx (20 ±10) °X. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx topení xxx xxxx na plný xxxxx vypíná xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vhodným přístrojem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(*) Xx xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx ASTM X 2156.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx/x. Xx xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx 0,2 % xxx. Xxxxxxxx xx zkouška xxxxxxx xx topení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zkouška xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX X XX XXXXXX MONTÁŽ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 S xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx obsluhu x xxxxxx, xxx topení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navíc ještě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Xxx případ xxxxxxx xxxx být x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení (xxx xxxx xxxxxxx spalovacího xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx konstruováno xxx, xxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nenaskočí xxxx xxx chodu xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plamene x 10 sekund x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx komora x xxxxxxx tepla x xxxxxx používajícího jako xxxxxx xxx přenos xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx 2 bar (xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx, který xx xxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx s jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x typu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxx xxxxx.

1.5 Xxxxx ventilátoru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx

1.5.1 Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxxx hoření x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx použita v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací orgán x jejich rovnocenném xxxxxx.

1.6 Požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx ± 16 % jmenovité hodnoty. Xxxxxxxx xxxx zařízení xx ochranu xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.7.1 Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XX XXXXXX VE XXXXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

2.1.1 S xxxxxxxx xxxxxxxx 2.1.2, xxxx xxx spalovací xxxxxx montována podle xxxxxxxxx xxxx přílohy.

2.1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx palivo, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx přílohy.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxx

2.2.1 Xxxxx karoserie x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx v blízkosti xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.2.2 Spalovací topení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x případě přehřátí. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx montáž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx dílů a xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx odolných xxxxx ohni xxxx xxxxxxxxx xxxx.

2.2.3 X xxxxxxx třídy X₂ x M₃ nemusí xxx topení xxxxxxxx x prostoru pro xxxxxxxxx. Může xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx krytu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2.2.2.

2.2.4 Xx-xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx topení, xxxx xxx opatřeno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.4 xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.2.5 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx se zabránilo xxxxxxxxx zranění xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx paliva

2.3.1 Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx cestující a xxxx být opatřen xxxxxxx krytem, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx.

2.3.2 X xxxxxx xx xxxxxxx paliva, x nichž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x plnicí xxxxx.

2.3.3 Na plnicím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx topení xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobcem.

2.4 Xxxxxxxx xxxxxx

2.4.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ventilátorem, xxxxxxxxx otvory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx komoru xxxxxx xxxxx být odebírán x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx vozidle.

2.5.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.6 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.6.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx recirkulovaný a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx docházet x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx emitovanými xxxxxx motorem xxxxxxx x xxxxxx spalovacím xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.6.2 Xxxxxx vzduchu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7 Odvod xxxxxxxxxx vzduchu

2.7.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzduchu xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx chráněna xxx, aby nemohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx s xxxx.

2.7.2 Xxxxx výstupu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx chráněn xxx, xxx nemohlo xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.8 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automaticky x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx pěti sekund, xxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx pracovat. Je-li xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, systém xxxxxxxx může zůstat x xxxxxxx

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXXX POŽADAVKY XX SPALOVACÍ XXXXXX XX XXX

(xxx xxxxxxx XX bod 3.3 xxxxxxxx 2)