Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2271/2003
ze dne 22. prosince 2003
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx pro xxx 2004
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 ze xxx 6. xxxxxxxx 1993 x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 98/626/ES xx xxx 5. xxxxx 1998 x uzavření Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx x x xxxxxxx xx závěry Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xx zpracovanými zemědělskými xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxxxx kvót pro xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Rumunska. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx otevřeny xxx xxx 2004.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxx kvóty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xx 1. ledna 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004 otevírají xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x články 308x, 308x x 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2580/2000 (Xx. xxxx. X 298, 25.11.2000, x. 5.).
[2] Xx. xxxx. X 301, 11.11.1998, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1335/2003 (Xx. věst. L 187, 26.7.2003, s. 16.).
PŘÍLOHA
|
Pořadové xxxxx |
Xxx KN |
Popis xxxxx |
Xxxxx xxx xxx 2004 (v xxxxxx) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
09.5431 |
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (včetně xxxx xxxxxxxx) neobsahující xxxxx; kromě výtažků x xxxxxxxx obsahujících xxxx xxx 10 % hmotnostních xxxxxxxxx, xxx přídavku xxxxxx xxxxx, xxxx KN 17049010 (*) |
2100 |
0 + XXX |
|
09.5433 |
xx1806 |
Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxx (*), xxxxx xxxxx xxxx XX 18061015 nebo 18062070 |
1500 |
0 + XXX |
|
09.5435 |
xx1902 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx těstovin xxxx KN 19022010 x 19022030; kuskus, xxx xxxxxxxxxx |
600 |
0 + XXX |
|
09.5437 |
xx1904 |
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); obiloviny (xxxx xxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxx, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxx xxx (kromě xxxxx, krupice x xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani nezahrnuté, xxxxx xxxxx kódu XX 19042010 |
438 |
0 + XXX |
|
09.5439 |
1905 |
Xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx, xxx x přídavkem kakaa; xxxxxx, xxxxxxx oplatky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, oplatky xx xxxxxxxxxx, sušené xxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx |
1875 |
0 + XXX |
|
09.5441 |
21013019 |
Xxxxxxx kávové xxxxxxxx |
163 |
0 + XXX |
|
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx čekanky |
|||
|
09.5443 |
210500 |
Zmrzlina, též xxxxxxxxxx kakao |
114 |
0 + XXX |
|
09.5445 |
04052010 04052030 |
Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx tuku xxxxxxx 39 % hmotnostních, xxxxx xxxxxx xxx 75 % xxxxxxxxxxxx |
1050 |
0 + SZS |
|
ex2106 |
Potravinové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx XX 21061020, 21069020 x 21069092 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (*) |
|||
|
xx330210 |
Xxxxx vonných látek x xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx jedné nebo xxxx xxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|||
|
33021029 |
Xxxxxxx |
|||
|
09.5447 |
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zeleninových šťáv xxxx XX 2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kódů XX 0401 až 0404 xxx xxxx xxxxxxx x produktů xxxx XX 0401 xx 0404 |
100 |
0 + XXX |
|
(*) Xxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx 1704 90 51, xx 1704 90 99, xx 1806 20 80, xx 1806 20 95, xx 1806 90 90 nebo ex 2106 90 98 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % hmotnostních sacharózy (xxxxxx invertního xxxxx xxxxxxxxxxx jako sacharosa). (1) XXX = snížené xxxxxxxxxx xxxxxx (vypočtené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 dohody) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx množstevních limitů xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx složky podléhají xxxxxxxxxxx xxx stanovenému xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 1704 10 91, 1704 10 99, 2105 00 10, 2105 00 91 nebo 2106 90 10 maximálnímu xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
||||