Xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES
ze xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dobudovat xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx v souladu x článkem 61 Xxxxxxx xxxx být xxxxxx cíle xxxxxxxx x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (EHS) č. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx takové;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké dopravy;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx otevírání xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx společností x zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Cesta x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 iniciativu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxx x usnesení xx xxx 24. xxxxx 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx potřebu xxxx xxxxx na xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xx xxxxxxx letišť xxx xxxxxxxxx trhů;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx x usnesení ze xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx respektovat xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx odbavování je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxx x disponibilního xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů těchto xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx; že by xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezování relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx počet xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dominantním xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx životní xxxxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx řízení těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx případech xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxx nebo xxxxxxxxxx vlastními silami, x xx v xx míře, xx xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx dobu xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxx účinná x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx počet poskytovatelů xxxxxx pozemního odbavování xx omezen, xxxx xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, xxxxxxx tito uživatelé xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné rozšířit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, aby x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx letiště xxxxx subvencovat xxx xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx moci podřídit xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xx stejného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit a xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx úměrná zamýšlenému xxxx x xxxxxxx x xxxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxx pravidla xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx zařízením x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírat poplatek;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx se práva xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx x xx uživatele xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotčených poskytovatelů x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy; xx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, bude-li xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 7 odst. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx veškerá xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx letiště, xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx než 1 milion cestujících xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) ustanovení týkající xx kategorií služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx počínaje 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx letiště,
- xxxxxxx xxxxx objem provozu xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx cestujících xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx posledních xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx nákladu.
3. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovídajícího xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště nachází.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx letiště x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx přistávání, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx města nebo xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxx XX x nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx orgánem xxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx xx spojení x ostatními činnostmi xxxx xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů za xxxx správu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x daného xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx;
x) "pozemním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx popsány x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osobou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx není xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli xxxxxxx xxxxxxxxx uživatel, který:
- xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uživatele xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx jediný xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx orgán xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx letištní systém xxxxxx x provozováno, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx účely této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx pro několik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx každé x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx své činnosti xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtů xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx správy x jeho činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx uživatelů xxxxxxx
1. Nejpozději do xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxx právo být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxx účel xxxx.
Článek 6
Pozemní xxxxxxxxxx xxx xxxxx osoby
1. X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx pozemního odbavování xx xxx xxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- odbavování zavazadel,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx manipulace x xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letadlem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx toho počínaje 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- řídícím xxxxxxx letiště, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx roku předcházejícímu xxx, kdy byli xxxx xxxxxxxxxxxxx vybíráni, xxx
- subjektem kontrolujícím xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo kontrolovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatelem xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Komise ve xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx žádost xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxx v odvětví, x xxxxxxx stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx objemu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nesmějí tyto xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx letiště, xx xxx je xx xxxxxxxxx kterákoliv jeho xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx omezením nejméně xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx stanovených x odstavcích 2 x 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x úpravou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxx xxxxx si xxxxx vyhradit xxxxxxx xxxxx xx odbavování xxxxxxxxx silami xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování:
- odbavování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xx týká fyzické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx terminálem x xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx řízení centralizovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxxxxxx složitost, xxxxxxx nebo vliv xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinné.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx disponibilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx na xxxxx letišti xxxx xx jeho xxxxx xxx xxxxx či xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxx poskytovatelů; x tom xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxx či xxxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 zakázat odbavování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx omezit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) přesné xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xx udělena xxxxxxxx, x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx poškozovat cíle xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxx vlastními silami,
iii) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx odchylky, které xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx byly oznámeny, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx existují a xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx touto směrnicí.
5. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných omezení xxxx že nejsou xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členského státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx existují.
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx udělené členským xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxx překročit tři xxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx lhůta xxxx jednou xxxxxxxxxxx x xxx roky. X xxxx žádosti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Článek 10
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx může x výborem konzultovat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx. Výběrová xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okrajové xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx důležité xxx dotyčný členský xxxx.
x) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovatel služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxx xxxxxxxx:
x) po xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx x výborem xxxxxxxxx letiště x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícím xxxx xxxxxx,
- nemá účast x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx před xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx vybrán, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování omezen x souladu x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, xxxx řídící xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx některý xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxx, xxxx xx xxxxx podnik xxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxx výběru,
- xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx má xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Ostrovní xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx jiná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud
- xxxx xxxx letiště xxxxxxxx xx ostrovech xx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti x
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx uspořádána xxxxxxx xxxxxx mezi řídícím xxxxxxx xxxxxxx, výborem xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx odbavování. Xxxx xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx cenu xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx se pořádají xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx vlastními silami xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx letiště.
Kritéria pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel, xxxxxxxx x osob, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx sledovanému xxxx;
x) xxxxxxx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx úroveň xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx chování
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx to vhodné,
- xxxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění řádné xxxxxxxx letiště.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště;
b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zejména požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zajišťovat xxxxxx služby.
Xxxxxx 16
Přístup x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x letištním zařízením x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx orgán letiště xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán spravující xxxx zařízení uloží xxxxxxxx xxxxxx přístupu, xxxx xxx tyto xxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, který je x dispozici k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nediskriminujících xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx zařízením zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, spolehlivosti a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracujících x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx Společenství.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx letiště x xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zdá, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) nezachází xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování z xxxxxxxxx xxxxx a x uživateli xxxxxx x členských států xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakým xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx země x uživateli xxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxx x uživatelům xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxx prostředek
Členské státy xxxx xxxxxxxx řídící xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 a xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxx řídí.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla vypracovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx zpráva xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx směrnice musí xxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001.
Článek 23
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 a Xx. věst. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, x. 106), společný postoj Xxxx xx xxx 28. března 1996 (Xx. věst. C 134, 6.5.1996, x. 30) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1996 (Úř. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Úř. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace a xxxxxxxxxx s místními xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, během xxxx x xx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx přestupu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, registrace xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx manipulaci se xxxxxxxxx x třídicím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xx zařízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx třídicí xxxxxxx x zpět x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx s nákladem x poštou zahrnuje:
4.1 x xxxxxxx: fyzickou xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx:
5.1 řazení letadla xx zemi při xxxxxxx a odletu [1],
5.2 xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 komunikaci xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajišťování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x dopravu xxxxxxx x cestujících xxxx xxxxxxxx x terminálem x xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných prostředků xxx startování xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a odletu, xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx.
6. Xxxxxxx letadel xxxxxxxx:
6.1 vnější x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx toalet x xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, odmrazování xxxxxxx,
6.3 xxxxx kabiny xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladování xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx pohonných xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx požadována uživatelem xxxxxxx,
8.3 zajišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxx vybavení,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx a správa xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 přípravu xxxx xx odletovém xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx jiném místě,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 služby xx skončení xxxx,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Povrchová xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x provádění dopravy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxx x pošty xxxx různými terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx letadlem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují:
11.1 xxxxxxxxxx x dodavateli a x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 čištění xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx a xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x potravin.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx službou letového xxxxxxx.
[3] Xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.