Xxxxxxxx Rady 96/67/XX
xx xxx 15. října 1996
x přístupu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx letištích Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x cílem dobudovat xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x článkem 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cíle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky;
(3) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (XXX) č. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx takové;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx pozemního odbavování xxxx zásadní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx přístupu xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx přístup xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvětví;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x června 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxx 1994 xxxxxxxxxx x zajištění přístupu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [7] potvrdila potřebu xxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x disponibilního prostoru; xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, průhledná a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx schopna xx xxxxxxxx řízení některých xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělit xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx případech mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx účinná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezen, musí xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průhledným x xxxxxxxxxx postupem; xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x uživateli letiště, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné zajistit xxxxxxxxxx uživatelů letiště x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx značně ovlivňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx infrastruktury x svých řídicích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx subvencovat své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx stejné xxxxxxxxx na průhlednost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nabídnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) vzhledem x xxxx, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx pro schválení xxxx být objektivní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx stejného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a nesmějí x xxxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx směrnici; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nediskriminace;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx úrovně sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práv x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xx práva xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx pouze xxx xxxxxxxxx přísné vzájemnosti; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měl být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uživatelů;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx v Gibraltaru xxxx schválena x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx tento xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy; xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, bude-li to xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx těchto podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2, xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx cestujících xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxxx xx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx počínaje 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx cestujících xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- jejichž xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx posledních xxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, vztahuje xx xxxx směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx otevřená xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 tun nákladu.
3. X případě, že xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxx xx dosáhlo odpovídajícího xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxx.
4. Komise zveřejní xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx letiště nachází.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx stanovený ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x obsluhou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x obsluze xxxxxxx města nebo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx spojení x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxx vztahu x xxxxxxxx činnostem, xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx správu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx letiště" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letiště;
e) "pozemním xxxxxxxxxxx" xxxxxx služby xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx stav, xxx xx uživatel xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxx osobu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatel, xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx letištní xxxxxx xxxxxx x provozováno, xxxxxxx jen jedním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxx řídícího xxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řídící orgán, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx tento orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxx xx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činností, x xx x xxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx oddělování xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději do xxxxxxxx měsíců po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zajistí xxxxxxx státy, aby xxx xxx xxxxx xxxxxxx letiště zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxxxxx uživatele letiště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx organizací, kterou xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
Členské xxxxx xxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zavazadel,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi letištním xxxxxxxxxx a letadlem xxx příletu, odletu xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx toho xxxxxxxx 1. lednem 2001 xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- řídícím xxxxxxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vybíráni, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxx daného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxx odstavci byla xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 tuto xxxxxx xxxxxxxx a může x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Jestliže x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 členské xxxxx xxxxx počet oprávněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, aby xx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
Xxxxxx 7
Odbavování xxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx xx odbavování xxxxxxxxx silami xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx odbavování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- manipulace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x pošty, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s nákladem x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxxxxxx složitost, xxxxxxx xxxx xxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxx rozdělení nebo xxxxxxxxxx služeb, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, čištění xxxx x rozdělování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx xx užívání xxxxxx infrastruktur povinné.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx průhledné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx letiště znemožňují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx části xxx jednu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiných xxx zmíněných x xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx počet uživatelů xxxxxxx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx udělena odchylka, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto omezení.
Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxx, než xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx na základě xxxxxxxx 1, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nabytím účinnosti xxxxxx odchylek.
Komise zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx, x vyzve xxxxxxx xxxxx k vyjádření.
4. Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumá xxxxxxxxxx o odchylkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx provede podrobný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx, zda údajná xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na tento xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx státy Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx vážná, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x). Xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx před koncem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx odchylky xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx dva roky. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezen, xxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 nebo x xxxxxx 9. Xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx těmto zásadám:
a) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx předpokladech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Komisi, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy, ale xxxx zásadně xxxxxxxx xxx xxxxxxx členský xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxx oznámení může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování mající xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx orgán xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- nemá účast x žádném xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxx nezávislé xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxx orgánem letiště.
d) Xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxx poskytovatelů služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby pozemního xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx může xxxxxxx některý podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- jestliže xxxxx nebo nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx kontrolu.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx letiště
V xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 může xxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, pokud
- xxxx xxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zeměpisné oblasti x
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- toto rozšíření xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 13
Porady
Členské státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx odbavování. Tato xxxxxx xxxx mimo xxxx zahrnovat cenu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx udělena xxxxxxxx x souladu s xx. 9 odst. 1 písm. x), x organizaci poskytování xxxxxx služeb. Tyto xxxxxx xx pořádají xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx souhlas xx xxxxxx zdravé finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními silami xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím uvedeným x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxx letiště xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění řádné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx pravidla xxxx vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxx poskytovatele xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx uživatele letiště;
b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx x xxxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx se poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby.
Xxxxxx 16
Přístup x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx poskytovatelé služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x nezbytné míře xxxxxxxxxx xxx provádět xxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, který je x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx provádějící odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx jejich xxxx x k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, spolehlivosti a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Soulad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, kdykoliv xx xxx, xx xxxxx země ve xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami:
a) nezachází xxxxxx xxxx fakticky x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx letišť z xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Právo na xxxxxxx prostředek
Členské státy xxxx xxxxxxxx řídící xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 a xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x vnitrostátního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště, x případně x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx řídí.
Xxxxxx 22
Informační xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypracovat xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxx zpráva xxxxx x případnými xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2001.
Xxxxxx 23
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. věst. C 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. listopadu 1995 (Xx. věst. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, x. 30) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Úř. věst. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXX POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx správa x dozor xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxx peněžních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx nákladů,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx letem, xxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přestupu xxxxxx xxxxxxxx letenek a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx třídění, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyzvedávání.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
4.1 x xxxxxxx: fyzickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty, celní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx záchovných xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx okolnostmi,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyžadovaných okolnostmi.
5. Xxxxxxxxxx xx rampě xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 komunikaci mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx letištní xxxxx [3],
5.4 nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných prostředků x dopravu posádky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx potravin x nápojů, jejich xxxxxxxxx do xxxxxxx x vykládání z xxxxxxx.
6. Obsluha letadel xxxxxxxx:
6.1 vnější x xxxxxxx čistění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx x vyhřívání xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x ledu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx s pohonnými xxxxxxx x oleji xxxxxxxx:
7.1 organizování x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 běžnou xxxxxxx prováděnou před xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 zajišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vybavení,
8.4 xxxxxxxxxx rezervace xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
9.1 přípravu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx třeba,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx letiště,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx vedením,
11.2 xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 čištění tohoto xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x potravin.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx předpokladu, že xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx službou letového xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx tyto služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.