Xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecké dopravy x xxxxx dobudovat xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 59 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Společenství; xx v xxxxxxx x článkem 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cíle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (XXX) x. 2409/92 [6] bylo xxxxxx cíle dosaženo x xxxxxxx na xxxxxx letecké dopravy xxxx takové;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx podstatný příspěvek x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh pozemního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, přičemž xx xxxxxxxx státům xxxx umožněno xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx v Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx před koncem xxxx 1994 iniciativu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Rada x usnesení xx xxx 24. října 1994 o stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] potvrdila xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx parlament x usnesení xx xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx vyjádřil svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, že svobodný xxxxxxx na trh xxxxxxxxx odbavování je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Společenství;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví;
(11) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x disponibilního xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů těchto xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx v tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x proto účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádně, musí xxx xxxxxxx si xxxxxxxx řízení některých xxxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx rentability xx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx řízení těchto xxxxxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překonat nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a udělují xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx největší xxxxx xx xxxxxxx a xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxx x xxxx, a x xxxxxx účelu xx xxxxx zřídit xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na letišti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx nezbytné, xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx své infrastruktury x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx subvencovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx na průhlednost xxxx xxx uplatňovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx letiště a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx musí xxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx jejich práv x x zajištění xxxxxxxxxxx a korektní xxxxxxxxxxx soutěž; xx xxxx xxxxx přístup xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x na uživatele xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti; xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů x uživatelů;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro větší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx schválena x Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx tento xxxxx xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k tomu, xx touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území členského xxxxx, xx které xx vztahuje Xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxx xx xxxxx provozu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx letiště, jejichž xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 použijí xxx letiště,
- xxxxxxx xxxxx objem provozu xxxx nižší než 3 miliony cestujících xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, vztahuje xx tato směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx x platnost x xxxx každoročně.
Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx údaje nezbytné x xxxxxxxxx seznamu.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království ve xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx letiště v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozem x obsluhou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx činnostem, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxx daného letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoliv fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který:
- xx většinový xxxxx x xxxxxx uživatele xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxx jediný xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxxxx xxxx letištní xxxxxx xxxxxx a provozováno, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx více xxxxxxxxxxxx orgány, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx každý x xxxxxx orgánů považován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgán, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx za samostatné.
3. Xxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxx xx své činnosti xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtů xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxx obchodní xxxxx.
2. Nezávislý revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx provádí xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řídícího orgánu xxxx xxxxxxxx správy x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxx pro každé xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo, jestliže xx xx xxxxx, xxx zastoupeni xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx trh xxx, xxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx poskytovat tyto xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladem a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a letadlem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poskytovatelů nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- řídícím xxxxxxx letiště, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxxxx přepravil více xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx letišti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx kontrolujícím xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxx daného xxxxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Komise xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx a může x ohledem xx xxxxx x odvětví, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx srovnatelných xx do xxxxxx x xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením nejméně xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Odbavování vlastními xxxxxx
1. X xxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami.
2. Nicméně xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx xx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx ne xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- manipulace xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x pošty, xx xx xxxx fyzické xxxxxxxxxx s nákladem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příletu, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užívaných pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx složitost, xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx třídění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vody x rozdělování pohonných xxxx. Xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx infrastruktur xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminující x xxx x xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxxxx vlastními silami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxx jednu xx xxx kategorie služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx použije xx. 6 xxxx. 2 x 3;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií;
d) pro xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx odchylky, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx odchylka, x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto omezení.
Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx poškozovat xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx odchylky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx dotčené xxxxx k xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx státy x xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx trh xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
5. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xx odmítnout, jestliže xx xx xx, xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b). Xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx koncem xxxx lhůty musí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx může požádat, xxx tato lhůta xxxx jednou prodloužena x xxx roky. X této žádosti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na letišti, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezen, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 nebo x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) X případě, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx uvědomí Komisi, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se regiony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nesouvisejí s xxxxxxxxxx zájmy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
x) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx oznámení může xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxx odpovědět.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx nepřímou xxxxxxxx nad kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezávislé xx řídícím orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx nejprve xxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánem letiště.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni xx dobu nejméně xxxxx let.
e) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastaví svou xxxxxxx xxxx koncem xxxx, na kterou xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 nebo xxxxxxx 9, může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx může xxxxxxx některý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dotyčném xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx musel xxx podroben uvedenému xxxxxxx výběru,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 12
Ostrovní xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomto členském xxxxx, pokud
- xxxx xxxx xxxxxxx umístěna xx ostrovech xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx z xxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxx nejméně 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx schváleno Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx uspořádána xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx udělena xxxxxxxx x souladu s xx. 9 odst. 1 písm. b), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx zdravé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxx zásadám:
a) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kritéria xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provádějící odbavování xxxxxxxxx silami x xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxx xx xx vhodné,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxx zajištění řádné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele letiště;
b) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx letiště xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x nezbytné xxxx xxxxxxxxxx xxx provádět xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxx spravující xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx tohoto přístupu, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, který je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x k umožnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritérií.
3. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx letištích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x ochrana životního xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx státy x souladu x xxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ochrany životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Soulad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, kdykoliv xx zdá, xx xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x poskytovateli služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx země x uživateli xxxxxx x této třetí xxxx provádějícími odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování z xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxx xxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských států x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letišť musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 a xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxx x jiného xxxxxx veřejné xxxx, xxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise potřebuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato zpráva xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx na revizi xxxx směrnice musí xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2001.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 a Xx. věst. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. listopadu 1995 (Xx. věst. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, s. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. září 1996 (Xx. věst. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. věst. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Úř. věst. X 56, 6.3.1995, x. 28.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx správa x dozor xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x místními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx peněžních xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x správu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 veškeré xxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx x veškeré xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem letiště.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, odletu, tranzitu xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x třídicím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xx zařízení xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x nákladem x poštou xxxxxxxx:
4.1 x nákladu: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s vyváženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x pošty: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx zemi xxx xxxxxxx a xxxxxx [1],
5.2 pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poskytovatelem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx posádky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx startování xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 dopravu potravin x xxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx toalet x xxxxxxxxx xx vodu,
6.2 xxxxxxxx x vyhřívání xxxxxx, odstraňování sněhu x ledu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení.
7. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx pohonných xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx běžná x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx rezervace pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiném místě,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nového odbavení, xx-xx xxxxx,
9.3 služby xx xxxxxxxx xxxx,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Povrchová xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxxxxx, cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx x obvodu xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxx letiště.
11. Zásobovací xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 spolupráci x dodavateli x x jejich xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x potravin.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu.