Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2274/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kvóta Xxxxxxxxxxxx xxx maniok xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxx 2004
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na 21 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx KN 0714101007141091 x ,07141099, pocházejících x Xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6 %. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x spravovat Xxxxxx;
(2) je xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx zajistí, xx x xxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx nadále podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátu xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx byl xxxxxxx Komisi;
(3) xxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxx Společenství xxxx xxxxxxxx spravovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx by xxxxx xxxxxx měl xxx zachován. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx otevřít xxxxx xx xxx 2004;
(4) xxx dovozu xxxxxxxx xxxx KN 07141010, 07141091 x 07141099 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 ze xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx x osvědčení x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 325/2003 [3], x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1342/2003 ze dne 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x režimu dovozních x xxxxxxxxx licencí x odvětví xxxxxxxx x xxxx [4];
(5) x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5500000 xxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx oběhu byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovezeným xxxxxx xxxxxxxxx byla převedena xx následujícího období;
(6) xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrol, který xxxx xxxxxxxx z xxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OTEVŘENÍ XXXXX
Xxxxxx 1
1. Na xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2004 se otevírá xxxxx xxxxx xxx xxxxx 5500000 xxx xxxxxxx kódů XX 07141010, 0714 10 91 x 07141099 xxxxxxxxxxxxx z Thajska.
V xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xx xxxx 6 % xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4008.
2. Xxxxx stanovený v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na produkty xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády Thajska (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“).
XXXXXXXX II
VÝVOZNÍ CERTIFIKÁT
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx prvopisu x xxxxxxx jednom xxxxx xx formuláři, jehož xxxx je uveden x xxxxxxx.
Xxxxxxx formuláře xxxx xxxxxxxxx 210 x 297 xx. Xxxxxxx se vyhotovuje xx bílém xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzorem, xx xxxx xx patrný xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mechanickými nebo xxxxxxxxxx prostředky.
2. Vývozní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx psacím xxxxxx xxxx ručně. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vyplnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písmeny.
4. Xx xxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx kromě xxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vývozní xxxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxx po xxxx 120 xxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho platnosti.
Certifikát xx platný xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vyplněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxxx ověřen podle xxxxxxxx 2. V xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx slovy x xxxxxxxxx.
2. Vývozní xxxxxxxxxx xx řádně xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povolané xxxxx xxxx xxxx.
XXXXXXXX III
DOVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX, 0714101007141091 x 07141099 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, vypracované x souladu x xxxxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 a (ES) x. 1342/2003, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydávající xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství, xxx xxxxx byl prvopis xxxxxx, x xx xxxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bere x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx, xx množství xxxxxxxx vyložená v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx větší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx faxem x x co xxxxxxxxx xxxx, číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx x thajskými xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx certifikáty.
Až xx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx být nadbytečná xxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx dotyčná množství xxxxxx předloženy nové xxxxxxx licence.
Nové dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 6
Xxxxxxxx od xxxxxx 5 třetího xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxxxxx x více xxx 2 % xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dovozce, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx bude uhrazeno xxx xx xxxxxxx xx výši 6 % xx xxxxxxx x že dovozce xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní licence xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx thajskými xxxxxx.
X xxxxxxx 20 xxxxxxxxx vývozní licence xx xxxxx jeden x těchto xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 6 del Reglamento (XX) n° 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx (XX) nr. 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxäxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2274/2003
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό - Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2274/2003
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Article 6 xx Regulation (XX) Xx 2274/2003
- Xxxxxxxxxx complémentaire, xèxxxxxxx (XX) xx 2274/2003, xxxxxxx 6
- Titolo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx (XX) x. 2274/2003 xxxxxxxx 6
- Aanvullend certificaat - xxxxxxx 6, xxx Verordening (XX) xx. 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, artigo 6.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2274/2003
- Xxxäxxxxxxxx, xxxxxx (EY) X:x 2274/2003, 6 artikla
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, artikel 6 x xöxxxxxxxx (XX) nr 2274/2003.
S xxxxxxxx případů vyšší xxxx jistota propadne xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebyla vydána xxxxx dodatečná dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 prvního xxxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do dodatečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provedl xxxxxxxxx xxxxxxx, jistota xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx odrážka xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003, xxxx jistoty pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx 5 eur xx xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx „Xxxxxxx“.
2. Dovozní licence xxxxxxxx:
x) x kolonce 24 xxxxx z xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XX) n° 2274/2003]
- Xxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxx 6 % af xxxxxxx (forordning (EF) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxäxxxxx xxx Xxxxx xxx 6 % xxx Xxxxxxxxx (Verordnung (EG) Xx. 2274/2003)
- Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2274/2003]
- Xxxxxxx xxxxxx limited xx 6 % xx xxxxxxx (Regulation (XX) No 2274/2003)
- Xxxxxx xx douane xxxxxxx à 6 % xx valorem [xèxxxxxxx (XX) n° 2274/2003]
- Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 % xx valorem [xxxxxxxxxxx (XX) n. 2274/2003]
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6 % xx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxxx aduaneiros xxxxxxxxx à 6 % xx valorem [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2274/2003]
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx (xxxxxx (EY) X:x 2274/2003)
- Xxxxxxxxxx xxxxäxxxx till 6 % xx värdet (xöxxxxxxxx (EG) xx 2274/2003);
x) v kolonce 20 tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Dovozní licence xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx volného oběhu xxxxx tehdy, pokud xx zejména xx xxxxxxx xxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pro xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx do volného xxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidlem xxxxxxxx x dovozní xxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx čl. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx množství uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. X tohoto xxxxxx se v xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx uvede číslo 0.
Xxxxxx 10
Dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx následující xx dni podání xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo faxem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxx nesplnění xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Odchylně xx xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 1342/2003, xxxxxxxx den xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poslednímu dni xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plus 30 xxx.
Článek 12
1. X xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licenci xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxx faxem xxxx údaje:
a) xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx x dovozní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“;
x) xxxxx žadatele x xxxxxxx licenci;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx certifikátu;
d) xxxxx vydání vývozního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx certifikát xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxx 2005 orgány xxxxxxxxx za vydávání xxxxxxxxx licencí xxxxx Xxxxxx telexem nebo xxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx uvedena xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x čísla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.
