Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2274/2003
xx dne 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx otevírá x xxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z Thajska xx rok 2004
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x čl. XXIV xxxx. 6 GATT [1], x zejména xx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na 21 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0714101007141091 x ,07141099, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6 %. Xxxx kvóta musí xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) je xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx zajistí, že x xxxxx xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx nadále podmíněno xxxxxxxxxxx vývozního certifikátu xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx byl xxxxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx by xxxxx systém měl xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 2004;
(4) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07141010, 07141091 a 07141099 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 ze xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 325/2003 [3], x xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1342/2003 xx dne 28. července 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže [4];
(5) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx koncese Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xx čtyři xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5500000 xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx menším xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx následujícího období;
(6) xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vycházet x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx vývozních certifikátech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2004 xx otevírá xxxxx xxxxx pro xxxxx 5500000 xxx xxxxxxx xxxx XX 07141010, 0714 10 91 a 07141099 xxxxxxxxxxxxx x Thajska.
V xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 6 % xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4008.
2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“).
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx certifikát xx vyhotovuje v xxxxxx prvopisu a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jehož xxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 210 x 297 mm. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx papíře, xxxxx pozadí xx xxxxxxxx tištěným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx certifikátů se xxxxxxxx na psacím xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx vyplňují xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tiskacími písmeny.
4. Xx každém vývozním xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x horní xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx opisech xxxx xxx stejná xxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Vývozní xxxxxxxxxxx vydané xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxx po xxxx 120 xxx xxx xxx vydání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx ověřen xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx nazvané „xxxxxxx xxxxxx“ xx množství xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX LICENCE
Článek 4
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx XX, 0714101007141091 x 07141099 xxxxxxxxxxx x Thajska, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x (ES) x. 1342/2003, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x prvopisem vývozního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx certifikátu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydává xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vrátí dotyčné xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx certifikátu v xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“.
Článek 5
Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dané zásilky xxxx větší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx vydaných xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxx Xxxxxx, podle xxxx situace xxxxxxx xxxx xxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vyhotoveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být nadbytečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence.
Nové xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10.
Článek 6
Odchylně od xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 2 % xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx uhrazeno xxx xx xxxxxxx xx xxxx 6 % ad xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx jistotu ve xxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx clem.
Jistota xx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx v článku 8 xxxxxx nařízení.
Dodatečná xxxxxxx licence xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx 20 xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) n° 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx licens, forordning (XX) nr. 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxäxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2274/2003
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό - Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2274/2003
- Xxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx 6 of Xxxxxxxxxx (XX) No 2274/2003
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xèxxxxxxx (XX) no 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx (XX) x. 2274/2003 articolo 6
- Aanvullend xxxxxxxxxxx - artikel 6, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, artigo 6.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2274/2003
- Xxxäxxxxxxxx, xxxxxx (XX) N:o 2274/2003, 6 xxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 6 i xöxxxxxxxx (XX) nr 2274/2003.
S xxxxxxxx případů vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx množství, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx propadne zejména xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 prvního pododstavce.
Poté, xx xxxxxxxxx orgán xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověření, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx se xxxxxx x uvedená xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 7
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx platné xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1291/2000 se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Článek 8
Odchylně xx xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 1342/2003, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx licence stanovené x xxxxx nařízení xxxx 5 xxx xx tunu.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xx uvede xxxx „Xxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x kolonce 24 xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx [Reglamento (XX) x° 2274/2003]
- Xxxxxxxxxx begrænses til 6 % xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxäxxxxx xxx Xxxxx xxx 6 % xxx Xxxxxxxxx (Verordnung (XX) Xx. 2274/2003)
- Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2274/2003]
- Xxxxxxx duties limited xx 6 % xx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2274/2003)
- Xxxxxx xx douane xxxxxxx à 6 % xx xxxxxxx [xèxxxxxxx (XX) x° 2274/2003]
- Xxxx doganali xxxxxxxx al 6 % ad xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CE) x. 2274/2003]
- Xxxxxxxxxxxxx beperkt xxx 6 % xx valorem (Verordening (XX) nr. 2274/2003)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx à 6 % xx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2274/2003]
- Xxxxxxxxx rajoitettu 6 xxxxxxxxxxx (asetus (XX) X:x 2274/2003)
- Xxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxxx 6 % av xäxxxx (xöxxxxxxxx (XX) xx 2274/2003);
x) v xxxxxxx 20 xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x thajském xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxxx.
3. Dovozní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doloženo, že xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidlem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx od čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx x xxxxxxx 19 zmíněné xxxxxxx xxxxx xxxxx 0.
Xxxxxx 10
Dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx sděleným xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx dovozní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxx nesplnění xxxxxxxx pro vydání xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 1342/2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30 xxx.
Článek 12
1. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xx xxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“;
x) jméno žadatele x dovozní licenci;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx kolonce xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) celkové množství, xxx xxxxx xxx xxxxxxx certifikát xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx licencí xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí, jméno xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.
