Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2305/2003

ze xxx 29. xxxxxxxx 2003

o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X důsledku xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxx x uzavření xxxxx xx formě xxxxxx dopisů s Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx Rady 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Společenství xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. ledna 2003. Xxxxx xxx x xxxxxx, rozhodlo xx Xxxxxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx pro xxxxxxxxxxx ječmen x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx kvóta xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x.1766/92. Xxxx, co xxx xx. 10 odst. 2 nařízení (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003, pokud xxx x výpočet dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxx stala xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (ES) x. 2376/2002 nesmí xxxxxxxx stanovit. Proto xx xx xxxxxx xxxxxxxx a účelnosti xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Polsko, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx. Protože xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xx roční xxxxxx xxxxxxxxxx týdně xx 1. xxxxx 2004, xx xxxxx, že xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyčerpána xxxx xxxxxx využita. Xxxxx xx xxx xxx 2004 měla xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx budou nové xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx tyto dovozy xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx stanovených množství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx požadovaná xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxx.

(6) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xx xxxx být xxxxxxxxx odchylka týkající xx xxxx platnosti xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu.

(8) Kromě xxxx xx xxxxxxxx xx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže [6], xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx věci xxxxxxxxxxxx x dovezených xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Otevírá xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx kódu XX 100300.

2. Celní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok dne 1. ledna. Xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxx 16 XXX xx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1766/92.

Xxx xxx 2004 xx xx xxxxx převyšující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx roční kvóta xxxx na xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx:

x) tranše 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 tun.

Nevyužité množství x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tranše 2.

Článek 2

Nestanoví-li toto xxxxxxxx jinak, jsou xxxxxxx dovozy x xxxxx kvóty uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.

Článek 3

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx bruselského xxxx.

Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx množství, xxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx podkvóty x dispozici. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 xxxxx množství xxxxx druhého pododstavce xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v den xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx faxem xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx licence. Xxxxxxx se xxxxx x x případě, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx stát Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx kvótu xxx xxxx rok, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx v případě, xx množství xxxxxxx xx xxxxxxx období x množství podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx je xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxx žádosti xxxxxx. Nejpozději xx 18:00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x den xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byly téhož xxx xxxxxxx licence xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 45 xxx xxx dne vydání. X xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx vyplývající x dovozních licencí xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylně xx xx. 8 odst. 4 nařízení (ES) x. 1291/2000 xxxxx xxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 licence xx xx tímto xxxxxx zapíše číslo „0“.

Článek 7

Žádost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003

- Regulation (XX) Xx 2305/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2305/2003

- Xxxxxx (EY) X:x 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

x) v xxxxxxx 24 xxxx „16 EUR xx xxxx“.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (XX) x. 1342/2003 činí xxxxxxx x xxxxxxxx licencím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 30 XXX xx xxxx.

Článek 9

Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.

Xxxxxx 10

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. x. L.18 1.1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1104/2003 (Xx. věst. č. 158, 27.6.2003, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Úř. věst. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 325/2003 (Xx. xxxx. L 47, 21.2.2003, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.

XXXXXXX

XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2305/2003

Xxxxx od … xx …

(*) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na číslo (32-2) 295 25 15.