Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2305/2003
xx dne 29. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxx a správě xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], a xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/XX [2] x 2003/254/XX [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxx xxxxxx nízké x xxxxxxx jakosti x xxxxxxx zavedením xxxxxxxxx kvót od 1. xxxxx 2003. Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celními xxxxxxx - jednou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].
(2) Nařízením (XX) x. 2376/2002 byla xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (ES) x.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se uvedená xxxxx xxxxx konečnou. X xxxxxxxx xxxx xxx nařízení (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Litva, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 tun ječmene xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2004, xx možné, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx přistoupení vyčerpána xxxx značně xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx 2004 měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxx umožnit x rámci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx spekulativní xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx vydají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, případně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
(5) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx údaje, které xxxx být uvedeny x žádostech x xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxx by měla xxx přijata odchylka xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.
(8) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 xx xxx 28. července 2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx a xxxx [6], měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx výši.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxxx x dovezených xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dovoz 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. xxxxx. Dovozní xxx x xxxxx xxxxx kvóty činí xxxx 16 EUR xx xxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1766/92.
Xxx xxx 2004 se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx 2004 xx xxxxx kvóta xxxx na xxx xxxxxx xxx tato xxxxxx:
x) xxxxxx 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 tun;
b) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 tun.
Nevyužité množství x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx převádí xx xxxxxx 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 xxxxx bruselského xxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro množství, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dispozici. Žadatelé xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxx 2004 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x den xxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x x případě, xx v členském xxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence pro xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx kvótu xxx daný xxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxx období x množství xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx licence xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpozději do 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx licencí xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxxxx xx číslo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxx.
Článek 4
Dovozní xxxxxxx xxxx platné xx xxxx 45 dnů xxx xxx vydání. X souladu x xx. 23 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od xx. 8 odst. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „0“.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx licence xxxxxxxx xxxx údaje:
a) v xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxx (XX) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Verordnung (XX) Xx. 2305/2003
- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003
- Regulation (XX) Xx 2305/2003
- Règlement (XX) x° 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003
- Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
- Regulamento (XX) x.x 2305/2003
- Xxxxxx (XX) N:o 2305/2003
- Xöxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003
b) x xxxxxxx 24 xxxx „16 XXX xx xxxx“.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (ES) x. 1342/2003 xxxx xxxxxxx x dovozním xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 30 EUR za xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. x. X.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. č. 158, 27.6.2003, s. 1).
[2] Xx. věst. X 95, 11.4.2003, x 36.
[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.
[4] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Úř. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).
[5] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 (Xx. věst. X 47, 21.2.2003, s. 21).
[6] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.
XXXXXXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 2 (*)
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otevřené xxxxxxxxx (ES) x. 2305/2003
Xxxxx xx … xx …
|
Xxxxx/xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx subjekt x. |
Xxxxxxxxxx množství (v xxxxxx) |
Xxxxx |
(*) Xxxxxxx xx zasílá xxxxx na číslo (32-2) 295 25 15.