Plné znění - 32003R2327

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2327/2003

xx dne 22. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx 9 k xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994 [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2003.

(2) Xxx 58 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx xxxx přechodné xxxxxx prodloužit xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxx. Xxx 35 xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xx xxx 12. x 13. xxxxxxxx 2002 vyzval Xxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 přijala xxxxxxxx x přechodném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 xx 2006 přes Xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rok 2010, xxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2003.

(4) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou chránit xxxxxxx prostředí před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx, xx rozšíření Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bodový xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx proto xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx x xxxxxxx Xxx (Xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropským společenstvím [5], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x alpské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Alpách x xxxx Alpy xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx stanoviště, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x souladu s xxxxxxx zásadami, aniž xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(8) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx (xxxxxx článku 6, xx. 51 xxxx. 1 a xxxxxx 71), xxxxxxxxx xxxxx pohyb služeb x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx bodový xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxx 2004,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) „xxxxxxxx“ vozidlo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (EHS) x. 881/92 ze xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [7];

x) „xxxxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 881/92;

c) „xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Rakousko“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do cílového xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx mimo Xxxxxxxx;

x) „těžkým xxxxxxxx xxxxxxxx“ všechna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přívěsné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx xxx 7,5 tuny xxxxxx motorovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 7,5 xxxx a registrovaným x xxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“ tranzitní xxxxx nákladních xxxxxxx xxxx Rakousko, xx xxxx xxxx vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ mezinárodní xxxxx po trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo se xxxxxxx x Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx jsou nenaložené xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v sobě xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxx pro xxxxxxx potřebu a xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 1962 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 881/92.

2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k životním xxxxxxxxx šetrných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak použila xxx xxxx méně xxxx, xxxxxxxxx přechodnému xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx nákladních vozidel, xxxxx xxxxxxx šest, xxxx nebo xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému [9].

c) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx životností.

d) Xxxxxxx xxxxx NO_x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx stanoví x souladu x xxxxxxxxx uvedenými pro xxxx xxx x xxxxxxx I.

e) Xxxxxxx xxxxxxxxx emisí NO_x, xxxxxx xxx přisoudit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rakouskem xxxxx bodů xxxxxxxxxxxx xxxx emisím XX_x (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx výpočtu a xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II.

f) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rakouskem x xxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxx a xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému.

g) Xxxxx xxxxxxx xxxxx emisí XX_x xx uvedena x xxxxxxx I x je v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 3298/94 [10] xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Komisí x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ekobodů v xxxx 2003.

h) Nové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Společenství je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 3298/94, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx-Xx. Xxxxxxxxxxx (Xöxxxxxx-Xxxxxxx).

3. Xxxxxx-xx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx se xxxxxxx lhůty xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx, a xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005, xxx nejvíce x xxxxx rok [11]. Xx xxxx 2006 xx xxxxx přechodný xxxxxx xxxxxx nepoužije.

4. Xxxxxx xxxxxxxx přechodný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3298/94. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxx platnosti xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblast jako xxxxx.

3. Nákladní xxxxxxxx, xxxxx mají povolení Xxxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx x Rakousku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx ani nakládka, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3.

4. V nutném xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx elektronických systémů, xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 230.

[2] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 84.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. února 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 28. března 2003 (Xx. xxxx. X 214 E, 9.9.2003, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx xxx 18. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

[4] Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 361.

[5] Xxxxxxxxxx Xxxx 96/191/XX xx xxx 26. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 61, 12.3.1996, x. 31).

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 484/2002 (Xx. xxxx. X 76, 19.3.2002, x. 1).

[8] Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/6. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[9] Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 2004 jsou uvedeny x příloze X.

[10] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 3298/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxx (xxxxxxx) pro těžká xxxxxxxx vozidla projíždějící Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 341, 30.12.1994, x. 20). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 2012/2000 (Xx. xxxx. X 241, 26.9.2000, x. 18).

[11] Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 2005 a 2006 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX X

Xxxx x xxxxxxxxx pro xxxx 2004, 2005 x 2006

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX A XXXXXX BODŮ

1. Řidič xxxxxxx nákladního vozidla xx každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx doklady:

a) xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu COP xxx emise XX_x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušným orgánem.

Ad x):

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX 0, XXXX 1, XXXX 2 x EURO 3 x registrovaných xx 1. xxxxx 1990 xxxx doklad uvádějící xxxxxxx COP xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, ve xxxxxx xx uvedena úřední xxxxxxx COP pro xxxxx XX_x, xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx COP xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvýší x 10 %. Xxxxxxx je tato xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1. říjnem 1990 x xxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxx xxxxx xxxx předloženo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx hodnota 15,8 x/xXx.

Xx b):

Karta s xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxx xxxxxxx XX_x v x/xXx xxxxxxxxxx podle písmene x) xx počítá xxxx xxxxx xxx;

2. xxxxxxx emisí NO_x xx zaokrouhlují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo xx hodnotu 0,5 xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx případech xx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx dolů.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX_x x xxxxxxx nákladních xxxxxxx a vede xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní příslušnosti.