Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90
xx xxx 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx užitečné xxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, že poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx propojenou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardní klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností OSN (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je nezbytné, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, navrhování x aktualizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx x klasifikací xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx klasifikace xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxx společnou statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx klasifikací xxxxxxxxx xxxxx x Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistik.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx, zveřejňování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx statistických zjišťováních x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx jednomístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (subsekce),
- druhou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny dvoumístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx úrovní, jejíž xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxxx),
- xxxxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úroveň NACE Xxx. 1, xxxx xxxxxxx představující přesné xxxxxxx xxxx úrovně;
b) xx xxxxx navíc xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1;
x) xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx s NACE Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx hodlající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 3 může Komise x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxx úrovni xxxxxxx xxxx použil xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx však xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx danému členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumají xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou tato xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx.
Článek 5
Komise přijme xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Článek 6
Komise xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu a xx konzultaci s xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 7 nezbytná xxxxxxxx pro zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx předsedou x xxxx vlastního podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx, xxxxx mají xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) provádění menších xxxx x XXXX Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX Rev. 1;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) vypracování xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx XXXX Rev. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX a na xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx tři xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
3. Rada xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z XXXX Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí klasifikaci XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x tříděnými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx přechodné období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. prosince 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 1. lednu 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Komise může xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx xx členské xxxxx na xxxxxx Xxxxxx vynasnaží je xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Rev. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Úř. věst. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Komise 29/2002/ES (Xx. xxxx. L 6, 10.1.2002, x. 3).