Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3037/90
xx dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx shromažďování, přenosu x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx statistické údaje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx informace jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx užitečné xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zabraňování narušování xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx možné jen xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidávat dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx jen XXXX);
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx klasifikací členských xxxxx x Společenství, x tím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxx statistické xxxxx.
3. Toto nařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sběru, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování údajů x nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek nebo xxxxxx xxxxxxx používaných xxx statistických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čtyřmístným číselným xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 tvoří xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, která xxxxxxx z XXXX Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx obsahuje buď xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dané xxxxxx;
x) xx možné xxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xx povoleno xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx stanovící xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní klasifikace. Xxxxxx prověří shodu xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí se xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx hodlající používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x NACE Xxx. 1 přijmou co xxxxxxxx - nejpozději xx 31. prosince 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 může Xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxx, aby xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sektoru.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dodat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti.
Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na ustanovení xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1.
Komise x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Komise xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Článek 6
Komise xxxxxx xx žádost členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 nezbytná xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx uplatňování NACE Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy, dále xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v NACE Xxx. 1
- navržených x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v XXXX Rev. 3;
x) xxxxxxxx x koordinaci xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
d) xxxxxxxxxxx x aktualizace xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx s XXXX Xxx. 1;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx klasifikacích ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx na XXXX x na xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxx může xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx předání xxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Stanovuje xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxx 31. prosince 1994. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxx některé xxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1993, xxx použil xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Komise může xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx údajů uvedených x článku 11 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx na žádost Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Rev. 1
Xxx xxxxxxxx Komise 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).