Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90
ze xxx 9. října 1990
o xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx shromažďování, přenosu x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx konkurenceschopnost, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxx zabraňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx možné jen xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx navazují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx jen XXXX);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace, xxxxxxxxxx x aktualizaci vysvětlivek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikací xxxxxxxxx xxxxx x Společenství, x tím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxxx ekonomických činností, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". NACE Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- první úrovní, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx jednomístným alfabetickým xxxxx (xxxxx),
- mezistupněm, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- druhou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx označeny dvoumístným xxxxxxxx kódem (xxxxxx),
- xxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx jsou označeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (třídy).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 x xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně odpovídající xxxxxxx NACE Rev. 1, xx. xxxxx xxxxxx obsahuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úroveň XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx další úrovně xxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) je povoleno xxxxxxxx xxxxxxxx kódování.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx schválení xxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní klasifikace. Xxxxxx prověří shodu xxxxxx návrhů s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klasifikace členských xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Členské xxxxx hodlající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx co xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx agregaci xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx však xxx xxxxxx xx ustanovení xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylně xx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prověření, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu a xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx se XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx provádění xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) provádění xxxxxxx xxxx v NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Rev. 3;
c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX Rev. 1;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx NACE Rev. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností;
g) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx a) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost opatření, x kterých xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx dne tohoto xxxxxxx.
3. Rada xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. lednu 1993 obsahující klasifikaci xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx vypracovávají podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx předání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 1. lednu 1993, xxx použil jinou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx vynasnaží xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).