Nařízení Rady (XXX) x. 3037/90
xx xxx 9. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, orgány xxxxxx správy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu mohly xxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx možné xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx propojenou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidávat dodatečné xxxxxxx vycházející x xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx standardní klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx jen ISIC);
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komisi byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx při interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx byly ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx xxxxxxx používaných xxx statistických xxxxxxxxxxxx x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx xxxxxx společný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 je xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednomístným alfabetickým xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou označeny xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx čtyřmístným číselným xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 tvoří xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x NACE Xxx. 1 x xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx XXXX Rev. 1, tj. každá xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxxx xxxx úrovně;
b) xx xxxxx navíc xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx schválení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1.
4. Členské xxxxx hodlající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci odvozenou x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - nezbytná xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedle opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 může Xxxxxx x xxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx však xxx xxxxxx xx ustanovení xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylně xx XXXX Rev. 1.
Komise x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumají xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Rev. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx přijme xx žádost členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy, dále xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Výbor může xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx xxxxxxxxx z xxxx vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx, které xxxx xxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem na:
a) xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x XXXX Xxx. 1
- navržených x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- navržených za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx textu,
- navržených x důsledku změn x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x koordinaci xxxxx na xxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxxxx x aktualizace xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x NACE Xxx. 1;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikacích ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx na XXXX a na xxxxxxxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 9.
Xxxxxx 9
1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx tři xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx podle XXXX Rev. 1 xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx statistik x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx tohoto xxxxxx může Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Komise xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx se členské xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údaje. Xxxxxx tyto srovnávací xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku k xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x NACE Rev. 1 během xxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Viz xxxxxxxx Komise 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).