Plné znění - 31991L0672

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 16. prosince 1991

x xxxxxxxxx uznávání národních xxxxxxxxx vůdců xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx

(91/672/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby xx vnitrozemských vodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx jako xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx volné xxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení vůdců xxxxxxxx xxx přepravu xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx požadovat splnění xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vůdců xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxx:

Článek 2

X výhradou xx. 3 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx na Rýně xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství.

Článek 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve skupině X xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx vodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II, xxxx xx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xx Rýně, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Uznání osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx X přílohy I xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx další xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vůdců xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx státu požadovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx přepravujícího xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 10170 XXXX xxxx xxxxx xxxxxx znalostí.

Článek 4

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx X postupem xxxxx xxxxxx 7.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1994 x společných ustanoveních xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxx odkladu x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx 4 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxx xxxxxxx I. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise přijme xxxxx xxxxxxx X, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxxx změna není x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovanou xxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 120, 7.5.1988, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 12, 16.1.1989, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 18.

XXXXXXX I

SEZNAM NÁRODNÍCH XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX 1 XXXX XXXXXXXX

XXXXXXX X:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxx cesty xxxxxxxxx charakteru xxxxx xxxxxxx XXXxxxxxxx xxxxxxxxxx"Xxxxxx xx xxxxxxxx X (xxxêxx xxxxx no … du …)"/"Vaarbrevet X (Xxxxxxxxxx Besluit xx. … van …)".Xxxxxxxx republika Xxxxxxx"Xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx cesty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Binnenschifferpatentverordnung xxx 7. 12. 1981).Xxxxxxxxxxx republikaCertificat xxxxxxx xx capacité de xxxxxxxxx "X" x xxxxxxx razítkem označujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx cestách skupiny X (vodní xxxxx xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx 82/714/EHS) [1](xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. července 1991),"Xxxxxxxxxxx spéciaux xx xxxxxxxx" x úředním xxxxxxxx označujícím platnost xxxxxxxxx xx vodních xxxxxxx skupiny A (xxxxx xxxxx xxxx 2 ve xxxxxx xxxxxxxx 82/714/EHS) (rozhodnutí xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, Journal xxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1991).Nizozemské xxxxxxxxxx"Xxxxx Vaarbewijs II" (Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 1981, Xx. 678).

XXXXXXX X:

Xxxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kromě xxx Rýn, Xxx x XxxxXxxxxxxx xxxxxxxxxx"Xxxxxx xx conduite X (xxxêxx xxxxx xx … xx …)"/"Vaarbrevet X (Koninklijk Xxxxxxx xx. … van …)".Xxxxxxxx republika Německo"Schifferpatent" (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vom 7. 12. 1981).Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxx xx catégorie "X" xxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx cestách xxxxxxx A (vodní xxxxx zóny 2 xx xxxxxx směrnice 82/714/XXX) (rozhodnutí ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxx officiel xx dne 28. xxxxxxxx 1991),"Xxxxxxxxxxx spéciaux xx capacité" xxx xxxxxxxx razítka označujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxx směrnice 82/714/XXX) (xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1991).Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"Xxxxx Xxxxxxxxxx X" (Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 1981, Nr. 678).

[1] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, s. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 XXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx republika Německo

Zóna 1 a xxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx 82/714/EHS.

Nizozemské království

Dollard, Xxxx, Xxxxxxxxx, XXxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.