Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2919/85
xx xxx 17. xxxxx 1985,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Rýně
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Belgie, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protokolem x. 2, xxxxx xxx podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx protokol stanoví, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx pododstavce uvedené xxxxxx; xx za xxxxxxxx plavby xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x tom, xx xxx o xxxxxxxx plavby xx Xxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx přímou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolem x podpisu xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímou vazbu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zaručeno stejné xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, zaručeno xxxxxx postavení xxxx xxxxxxx strany úmluvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx (XXX) prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů; že xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1984 xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise společnou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxx usnesení XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xx xxxxx tato xxxxxxxxxx začlenit xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady přijatého xx základě článku 75 Smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx čl. 2 xxxx. 4 a xx. 8 xxxx. 1 přílohy xxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxx účely xx. 3 odst. 4 xxxxx věty xxxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.
Článek 3
X xxxxxxx, xx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxx čl. 3 xxxx. 4 přílohy, xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x společném xxxxxxx, xxxxx v xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zároveň smluvními xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 xxxx 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 17. xxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 14.10.1985.
[2] Xx. xxxx. X 169, 8.7.1985, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ
k xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx x odstavcům 1 x 3 xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1979
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xx dne 17. xxxxx 1979 k Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx států, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx smluvního xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání x odebrání xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jsou x xxxxxx, zrušení nebo xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště, obvyklý xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx plavidla, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx mohou xxx buď formu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx jiného dokladu xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že jde x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxx orgánů.
Článek 3
1. Xxxxxx uvedený v xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx majitel:
a) je-li xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx bydliště xxxx obvyklý xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxx
x) je-li právnickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xx xxx xxxxx x tomto xxxxx, xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxx soukromému xxxxx,
xx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx společnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx,
xx) xx xxxxx, obchodní ústředí x místo, ze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x
xx) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x x případě právnických xxxx xxxx sídlo x jednom ze xxxxxxxxx států.
2. Nelze xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx náležející xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx firmě xxxxx hající xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx, xx osoby xxxxxxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště, sídlo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx trustů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny xx xxxxxx x osobám, xxxxxxx jménem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Ústřední komisí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx cc) x x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou xxxx výjimky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxxxx ve spoluvlastnictví, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx spravují společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxx jsou xxxx danými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx xxxxx, které xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x musí xxx bydliště, sídlo xxxx obvyklý xxxxx x jednom x xxxxxx států.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxxx plavidla xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx majitel.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx provozovatel bydliště xxxx obvyklý pobyt xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů.
Článek 6
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, spoluvlastník xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxx neprodleně x xxxxxxx informovat xx xxxx, xx které xx xx xx xxxx, příslušný orgán, xxxxx vydal xxxxxxx, x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx doklad xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4 x 5 stále xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odeberou.
Článek 7
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x kategorie xxxxxxxx,
— xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, obvyklého pobytu xxxx díla xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x postup xxxxxxxxxx x xxxxxxx břemeno. Xxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ústřední komise xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupu v xxxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979.
2. Avšak čl. 7 odst. 2 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněno stejným xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxx.