Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3921/91
xx dne 16. xxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx nerezident xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxx xxxxxxxxx státu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx čl. 75 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxxx, xx je usazena x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx poskytuje xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xx dopravci xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx obecným xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx předpisy, xxxx dopravci nerezidenti xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx stejného xxxxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxx přísnými pravidly;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Od 1. xxxxx 1993 smí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx cestujících po xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxx cizí xxxxxxx xx členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxx:
- je xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx
- xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx tyto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x něm xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Dopravce xxx provozovat xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) fyzické xxxxx x trvalým xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
x) právnické xxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x
xx) většinový xxxxx x nich xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx výjimečně stanovit xxxxxxxx xx podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx). Konzultuje x Xxxxxx kritéria, která xxxx xxx brána x úvahu.
3. Dopravce xxxxxxxxx splnění podmínek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx není-li xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xx palubě xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x plavidlo xxxxxx xx Rýně, xxxxx nařízení (EHS) x. 2919/85 xx xxx 17. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx plavby xx Xxxx [4], nahrazuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x postup xxxxxxxx a provozu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) doby xxxxxx x odpočinku;
e) XXX (daň x xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Zjistí-li xx, xx je xx základě zkušeností xxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Rada x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx dne 1. xxxxx 1995, xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxx 5:
x) xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx dvě xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jedinou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprava xxxx přístavy xx xxxxxxxxxx zemích Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Pomořany, Sasko, Xxxxx-Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx x x Berlíně.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx, kterého bylo xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. věst. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Xx. věst. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Úř. věst. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 280, 22.10.1985, x. 4.