Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3921/91
xx xxx 16. prosince 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx po vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xx. 75 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dopravci, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je usazena x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx xxxxxxxxx služby;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami Smlouvy xxxxxxxxxxxx rovné zacházení x x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x této xxxx, xx dopravci xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxx zajištěn xxxxxxxx, xxxx dopravci nerezidenti xxxxxxxxx ve členském xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx stejného výsledku xxxx možno xxxxxxxxx xxxx přísnými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx 1. xxxxx 1993 smí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxx cizí potřebu xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxx:
- je xxxxxx xx členském xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, a případně
- xx xxx oprávněn xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, aniž xx v xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kabotáž, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx používá xxxxxxx plavidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bydlištěm x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
x) právnické xxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx
x
xx) xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxx xx). Xxxxxxxxxx x Xxxxxx kritéria, která xxxx xxx xxxxx x úvahu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx osvědčující, xx xxx x plavidlo xxxxxx xx Rýně, xxxxx nařízení (XXX) x. 2919/85 xx xxx 17. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plavby xx Xxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx platným xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které musejí xxxxxxxx plavidla používané x operacím xxxxxxxx, xxxx stejné xxxx xxx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení;
d) doby xxxxxx a odpočinku;
e) XXX (xxx z xxxxxxx xxxxxxx) dopravních xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nerezidenty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx, xx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxx 1. xxxxx 1995, xxx ohledu xx xxxxxx 1 x xxxx xx dotčen xxxxxx 5:
x) xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx na xxx xxxxx xx přímé xxxxxxxx cestě x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxx na svém xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx, Sasko, Xxxxx-Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx x v Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx, kterého bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 6
Tímto nařízením xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxxx úmluva).
Článek 7
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. věst. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 280, 22.10.1985, x. 4.