Směrnice Xxxxxx 1999/21/ES
ze xxx 25. března 1999
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [1], xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/84/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx potraviny pro xxxxxxxx xxxxxxx účely xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zdravotním xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx potravin xx xxxxx x xxxxxx složení se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x závislosti xx xxx, xxx xxxx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx zdroj výživy xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rychle xx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, na nichž xxxx založeny, není xxxxxx stanovit podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vitaminových x xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za nutričně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx pouze pro xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobcích; xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inovace xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice 89/398/XXX má předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných při xxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/XXX se xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice, vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx směrnici Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/10/ES [4]; xx tato xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx xx xxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx zejména s xxxxxxx na xxxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinný xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx podle zásady xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů v xxxxxxx s čl. 3x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, které xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "kojenci" děti xx 12 xxxxxx xxxx;
x) "dietními xxxxxxxxxxx xxx zvláštní léčebné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxx řízenou dietní xxxxxx pacientů a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx jediná xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx narušenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxx živiny x xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx řízené dietní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxx xxx kategorií:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nutričním xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxx jsou určeny;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny x upraveným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, poruchu xxxx xxxxxxxxx xxxx, které, xxxx-xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jediným xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx složením xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx upraveným xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav, které xxxxxx vhodné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxx xxx také xxxxxxx xxxx částečná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pacienta.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx dietních xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx lékařských x xxxxxxxxxx zásadách. Jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxx jsou xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx obecně přijímanými xxxxxxxxx údaji.
Musí xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx účely xx xxxxxxxxx xxx těmito xxxxx:
- xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usos xxxxxxx especiales"
- x xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxx særlige xxxxxxxxxx xxxxåx"
- v xxxxxxx:
"Xxäxxxxxxxxx/Xxäxxxxxxxx Lebensmittel xüx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxäxxx)"
- x xxxxxxx:
"Διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς"
- x xxxxxxxxxx:
"Xxxx(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"
- xx francouzštině:
"Aliment(s) xxxxxxxxxx(x) xxxxxxx(x) à des xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx"
- x xxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx dietetico xxxxxxxxx x fini xxxxxx xxxxxxxx"
- x xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx xxxx medisch xxxxxxx"
- x portugalštině:
"Produto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx"
- ve xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx"
- xx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xöx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ändamål"
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 79/112/XXX musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx x kJ x xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tuků xxxxxxxxx xxxxxxx na 100 x xxxx xx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x podle xxxxxxx xx 100 g xxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použití podle xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vztaženy xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx-xx uveden počet xxxxx obsažených v xxxxxx;
x) průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxx minerálních látek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx ve výrobku, xxxxxxxxx xxxxxxx na 100 g nebo xx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx-xx uveden xxxxx porcí xxxxxxxxxx x balení;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tuků xxxx xxxxxx xxxxx x jejich složek, xxxxx je nezbytné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné zamýšlené xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx na 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx výrobce. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx obsažených x xxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx x povaze bílkovin xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx uvedeny xxxx xxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxxxx slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) údaj, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) údaj, xxx xx xxxxxxx xxxxxx k použití xxxx jediný xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx údaj, xx xxxxxxx xx xxxxx pro zvláštní xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx, xx výrobek xxxx xxxxxx zdraví, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat
a) xxxx "Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx…", kde xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxxxx určen;
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx vlastností xxxx xxxxx, které činí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýšeno, xxxxxxx, xxxxx, které xxxx vyloučeny xxxx xxxxx změněny, a xxxxxx xxx použití xxxxxxx;
x) popřípadě upozornění, xx výrobek xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Na etiketě xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx návod xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxx xxxxxxx ve třetí xxxx, dovozce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, tím, xx xx předá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobek. Členské xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx oznámení není xxxxxxxx xxx účinný xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx se rozumějí xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 směrnice 89/398/XXX.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby
- umožnily xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxx 2000,
- zakázaly xxxxxxxxxxx s výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxxx 2001.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Xx. věst. X 48, 19.2.1997, x. 20.
[3] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. věst. X 69, 16.3.1999, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx připravených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů výrobce.
1. Xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 3 písm. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxx 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx speciálně xxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nebo více x těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) určených xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které klade xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/321/XXX a xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) jiné xxx xxxxxxx určené speciálně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx podle xxxxxxx 2.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) jiné xxx xxxxxxx určené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
TABULKA 1
Xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx prvky x xxxxxxxx kompletních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx:
Xx 100 kJ |
Na 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx A (μg XX) |
14 |
43 |
60 |
180 |
Xxxxxxx X (μx) |
0,25 |
0,75 |
1 |
3 |
Xxxxxxx X (μx) |
1 |
5 |
4 |
20 |
Xxxxxxx X (xx) |
1,9 |
6 |
8 |
25 |
Xxxxxxx (mg) |
0,01 |
0,075 |
0,04 |
0,3 |
Riboflavin (xx) |
0,014 |
0,1 |
0,06 |
0,45 |
Xxxxxxx X6 (xx) |
0,009 |
0,075 |
0,035 |
0,3 |
Xxxxxxxxx xxxxx:
Xx 100 kJ |
Na 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx (mg) |
5 |
14 |
20 |
60 |
Chlorid (xx) |
12 |
29 |
50 |
125 |
Xxxxxxx (xx) |
15 |
35 |
60 |
145 |
Xxxxxx (xx) |
12 |
60 |
50 |
250 |
Xxxxxx (xx) |
6 |
22 |
25 |
90 |
Xxxxxx (xx) |
1,2 |
3,6 |
5 |
15 |
Xxxxxx (xx) |
0,12 |
0,5 |
0,5 |
2 |
Xxxxx (xx) |
0,12 |
0,6 |
0,5 |
2,4 |
Xxx (μx) |
4,8 |
29 |
20 |
120 |
Xxx (μx) |
1,2 |
8,4 |
5 |
35 |
Xxxxx (μx) |
0,25 |
0,7 |
1 |
3 |
Xxxxxx (xx) |
0,012 |
0,05 |
0,05 |
0,2 |
Xxxxx (μx) |
— |
2,5 |
— |
10 |
Xxxxxxxx (μx) |
— |
2,5 |
— |
10 |
Xxxxxxx (xx) |
— |
0,05 |
— |
0,2 |
XXXXXXX 2
Hodnoty xxx xxxxxxxx, minerální xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx kojence
Vitaminy:
Na 100 kJ |
Na 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X (μx XX) |
8,4 |
43 |
35 |
180 |
Xxxxxxx X (μg) |
0,12 |
0,65/0,75 |
0,5 |
2,5/3 |
Vitamin X (μg) |
0,85 |
5 |
3,5 |
20 |
Vitamin X (xx) |
0,54 |
5,25 |
2,25 |
22 |
Xxxxxxx (xx) |
0,015 |
0,12 |
0,06 |
0,5 |
Xxxxxxxxxx (xx) |
0,02 |
0,12 |
0,08 |
0,5 |
Xxxxxxx X6 (mg) |
0,02 |
0,12 |
0,08 |
0,5 |
Niacin (mg XX) |
0,22 |
0,75 |
0,9 |
3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
2,5 |
12,5 |
10 |
50 |
Xxxxxxx X12 (μx) |
0,017 |
0,17 |
0,07 |
0,7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
0,035 |
0,35 |
0,15 |
1,5 |
Xxxxxx (μx) |
0,18 |
1,8 |
0,75 |
7,5 |
Xxxxxxx E (xx α-XX) |
0,5/x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx ne xxxx xxx 0,1 xx xx 100 xxxxxxxxxxxx xX |
0,75 |
0,5/x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx méně xxx 0,5 xx xx 100 využitelných xxxx |
3 |
Xxxxxxxxx xxxxx:
Xx 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx (xx) |
7,2 |
42 |
30 |
175 |
Xxxxxxx (xx) |
7,2 |
42 |
30 |
175 |
Xxxxxxx (mg) |
19 |
70 |
80 |
295 |
Vápník (mg) |
8,4/12 |
42/60 |
35/50 |
175/250 |
Fosfor (xx) |
7,2 |
19 |
30 |
80 |
Xxxxxx (xx) |
1,8 |
6 |
7,5 |
25 |
Xxxxxx (xx) |
0,12 |
0,5 |
0,5 |
2,0 |
Xxxxx (xx) |
0,12 |
0,36 |
0,5 |
1,5 |
Xxx (μx) |
15 |
125 |
60 |
500 |
Xxx (μx) |
1,55 |
8,4 |
6,5 |
35 |