Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/21/XX
xx xxx 25. xxxxxx 1999
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [1], ve xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/84/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx potraviny pro xxxxxxxx xxxxxxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, které trpí xxxxxxx chorobou, xxxxxxxx xxxx zdravotním xxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohledem, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníků;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zásadně xxxxx x závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxx, poruše xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx, kde xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx určeny xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx výživy xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x rychle xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že některá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsahu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutričně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutriční požadavky xxxxxxxxxxxx, jemuž jsou xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx nekompletní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin pro xxxxxxxx léčebné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice, vztahují xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX [4]; že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozšiřuje xxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nich;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx s xxxxxxx na povahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx povaze dietních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozor xxx těmito výrobky;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je pro xxxxxxxx xxxx sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx výživu nezbytné x xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3x xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX x stanoví požadavky xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vymezených x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx" xxxx xx 12 xxxxxx xxxx;
x) "dietními potravinami xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou zvláštním xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx dietní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohledem. Xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx výživa xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímat, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pacientů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na výživu, xxxxxxx řízené dietní xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozděleny do xxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx kompletní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nutričním xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, pro xxx jsou xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, poruchu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxx-xx používány xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx upraveným xxx xxxxxxx, poruchu xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenech x) x x) xxxxx xxx také xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lékařských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osob, pro xxx jsou určeny, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená x příloze.
Xxxxxx 4
1. Dietní xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
- xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- x xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxx xæxxxxx xxxxxxxxxx xxxxåx"
- x xxxxxxx:
"Xxäxxxxxxxxx/Xxäxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xüx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Zwecke (Xxxxxxxxxxx Diäten)"
- v xxxxxxx:
"Διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς"
- x xxxxxxxxxx:
"Xxxx(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"
- xx xxxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx(x) xxxxxxxxxx(x) xxxxxxx(x) à xxx xxxx médicales spéciales"
- x xxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx dietetico xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx"
- v xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx voor xxxxxxx xxxxxxx"
- x xxxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx"
- ve finštině:
"Kliininen xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx"
- xx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xöx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx äxxxxåx"
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx 79/112/XXX musí být xxx označování uvedeny xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx vyjádřený xxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 100 g xxxx na 100 xx výrobku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce. Xxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx obsažených x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx číselně xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx na 100 xx výrobku xxxxxxxxxxxx k použití xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxx vztaženy xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxx, je-li xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x balení;
c) nepovinně xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxx, vyjádřený xxxxxxx na 100 x nebo na 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx na 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx vztaženy xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx-xx uveden xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podle potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osmolaritě xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxx bílkovinných hydrolyzátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xx etiketě xxxx xxx xxxx uvedeny xxxx povinné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx výraz:
a) xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx používán xxx xxxxxxxxx dohledem;
b) xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx, že výrobek xxxx xxxxxx zdraví, xx-xx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxx choroby, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx.
4. Označení xxxx rovněž obsahovat
a) xxxx "Pro xxxxxxx xxxxxx výživu…", kde xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxx x kontraindikací;
c) xxxxxxxxx xxxxx vlastností nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx užitečným, xxxxxxxx xx živin, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxx změněny, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx pro vnitřní xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx návod na xxxxxxxx xxxxxxxx, použití x xxxxxxxxxx výrobku xx otevření xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dietními potravinami xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx uváděn na xxx, xxx, xx xx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uložit, xxxxxxxx xxxx schopny prokázat, xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Příslušnými orgány xx xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 9 odst. 4 směrnice 89/398/XXX.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxx 2000,
- zakázaly xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 25. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Úř. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Úř. věst. X 69, 16.3.1999, x. 22.
PŘÍLOHA
ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rekonstituovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x minerální látky xxxxx xxxxxxx 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 písm. b) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx nebo více x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro zamýšlené xxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x minerálních látek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx použití xxxxxxx.
4. Xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxx léčebné účely xxxxxx speciálně xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 91/321/XXX a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) jiné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky 2.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky 2, xxxx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 písm. x), xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 2, xxxx jsou xxxxxxx změny týkajících xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx xxx vitaminy, xxxxxxxxx látky a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinách xxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxxx:
Xx 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X (μx XX) |
14 |
43 |
60 |
180 |
Xxxxxxx X (μx) |
0,25 |
0,75 |
1 |
3 |
Xxxxxxx X (μg) |
1 |
5 |
4 |
20 |
Vitamin X (xx) |
1,9 |
6 |
8 |
25 |
Xxxxxxx (mg) |
0,01 |
0,075 |
0,04 |
0,3 |
Riboflavin (xx) |
0,014 |
0,1 |
0,06 |
0,45 |
Xxxxxxx X6 (xx) |
0,009 |
0,075 |
0,035 |
0,3 |
Xxxxxxxxx xxxxx:
Xx 100 kJ |
Na 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx (xx) |
5 |
14 |
20 |
60 |
Xxxxxxx (xx) |
12 |
29 |
50 |
125 |
Xxxxxxx (xx) |
15 |
35 |
60 |
145 |
Xxxxxx (xx) |
12 |
60 |
50 |
250 |
Xxxxxx (mg) |
6 |
22 |
25 |
90 |
Hořčík (xx) |
1,2 |
3,6 |
5 |
15 |
Xxxxxx (mg) |
0,12 |
0,5 |
0,5 |
2 |
Zinek (xx) |
0,12 |
0,6 |
0,5 |
2,4 |
Xxx (μx) |
4,8 |
29 |
20 |
120 |
Xxx (μg) |
1,2 |
8,4 |
5 |
35 |
Selen (μx) |
0,25 |
0,7 |
1 |
3 |
Xxxxxx (xx) |
0,012 |
0,05 |
0,05 |
0,2 |
Xxxxx (μx) |
— |
2,5 |
— |
10 |
Xxxxxxxx (μx) |
— |
2,5 |
— |
10 |
Xxxxxxx (xx) |
— |
0,05 |
— |
0,2 |
XXXXXXX 2
Xxxxxxx pro xxxxxxxx, minerální xxxxx x stopové xxxxx x xxxxxxxx kompletních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro kojence
Vitaminy:
Na 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X (μx XX) |
8,4 |
43 |
35 |
180 |
Xxxxxxx D (μx) |
0,12 |
0,65/0,75 |
0,5 |
2,5/3 |
Xxxxxxx X (μx) |
0,85 |
5 |
3,5 |
20 |
Xxxxxxx C (xx) |
0,54 |
5,25 |
2,25 |
22 |
Xxxxxxx (xx) |
0,015 |
0,12 |
0,06 |
0,5 |
Xxxxxxxxxx (xx) |
0,02 |
0,12 |
0,08 |
0,5 |
Xxxxxxx X6 (xx) |
0,02 |
0,12 |
0,08 |
0,5 |
Xxxxxx (xx XX) |
0,22 |
0,75 |
0,9 |
3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg) |
2,5 |
12,5 |
10 |
50 |
Vitamin X12 (μx) |
0,017 |
0,17 |
0,07 |
0,7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
0,035 |
0,35 |
0,15 |
1,5 |
Xxxxxx (μg) |
0,18 |
1,8 |
0,75 |
7,5 |
Vitamin E (xx α-XX) |
0,5/x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx xxxx xxx 0,1 xx xx 100 xxxxxxxxxxxx xX |
0,75 |
0,5/x polynenasycených xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxx linolová, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx méně než 0,5 mg xx 100 využitelných kcal |
3 |
Minerální xxxxx:
Xx 100 xX |
Xx 100 kcal |
|||
Nejméně |
Nejvíce |
Nejméně |
Nejvíce |
|
Sodík (mg) |
7,2 |
42 |
30 |
175 |
Chlorid (xx) |
7,2 |
42 |
30 |
175 |
Xxxxxxx (mg) |
19 |
70 |
80 |
295 |
Vápník (mg) |
8,4/12 |
42/60 |
35/50 |
175/250 |
Fosfor (xx) |
7,2 |
19 |
30 |
80 |
Xxxxxx (mg) |
1,8 |
6 |
7,5 |
25 |
Železo (xx) |
0,12 |
0,5 |
0,5 |
2,0 |
Xxxxx (xx) |
0,12 |
0,36 |
0,5 |
1,5 |
Xxx (μg) |
15 |
125 |
60 |
500 |
Jód (μx) |
1,55 |
8,4 |
6,5 |
35 |