Plné znění - 31991R1601

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1601/91

ze dne 10. xxxxxx 1991,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx články 43 a 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx (xxxx jen "aromatizované xxxxxx"), xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx nápojů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenství; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x velké části xx xxxxxxx, kterou xxxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx vhodným prostředkem x zachování xxxx xxxxxx je definice xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx metodám, xx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxx definovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nápoje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné stanovit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, které xxxxxxxxx převážně z xxxx nebo moštu, xxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx; xx tohoto cíle xxx snáze dosáhnout xxxxxxxxxx tří kategorií xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x nim xxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisných údajů, xxxxx xx x xxx vztahují, xxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx probíhá xxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx se zřetelem xx povahu dotyčných xxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pravidlům;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pověst xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx stanovena povinnost xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx označování druhu xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 81/858/XXX [7], x xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9], xxxxxxx vlastnosti xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 88/388/XXX ze dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx [10] vymezuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx stejná xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování dovážených xxxxxxxxxxxxxxx nápojů a xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx aromatizovaných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx tradiční xxxxxxxxx x praxi;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx x současného provádění xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx nařízením jsou xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxx definovaných x xxxxxx 12 xx 18 xxxxxxx I xxxxxxxx (EHS) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, částečně zkvašeným xxxxxxxxx moštem x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kvašení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x),

- který xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x písm. x) xxxxxxxx 88/388/EHS. Aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxx x xxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xx) xxxxxxx směrnice, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx x až xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx než 22 % objemových x minimální celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17,5 % objemových. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxx "xxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % nebo 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obohacením xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, musí xxx xxxxxxxxx přirozený xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx aperitiv". Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxx nemá xxxx na použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

b) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nápojem:

- xxxxxxx x vín definovaných x xxxxxx 11 xx 13 x 15 až 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 822/87, x xxxxxxxx vín xxxxxxxxxxxx x přidáním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hroznovým xxxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) a xx) a písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14, x/xxxx

- aromatickými xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx případně xxxxxxxxx,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx x kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % objemových.

Podíl vína xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činit xxxxxxx 50 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx použitých produktů xxxxx xxxxxx stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx vinným xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x vína x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- rodních aromatických xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) x xx) a xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx směrnice, může xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx článku 14, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx potravinami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxx výrazu "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") x tomto xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bylo připraveno x xxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pelyňku, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxόxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hořkou xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx hořké xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném úředním xxxxxx Společenství:

- "Xxxxxxxxx xxxx", pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx xxxxxxx,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx je xxxxxx látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx hořce x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žlutým a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; použití xxxxxx "bitter" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx použití xxxxxx výrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "Americano", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxx x pelyňku xxxx x xxxxx x nápoj byl xxxxxxxxx povoleným xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx víno s xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vaječný žloutek xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx 200 gramů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí 10 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx takové víno xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx činí xxxxxxx 80 %.

Výraz "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jehož podíl xxxx xxxxxxx 80 %, x obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 60 gramů xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx":

x) Sangria:

nápoj xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxx xxxx xxxxxx x citrusových plodů, xx šťávou xxxx xxx xxxxx těchto xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahovat pevné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx citrusových xxxxx x xxxx xxxxx xxxx pocházet výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxxx xxx vždy doprovázeno xxxxxx "vyrobeno x (xx)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx nápoj" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx:

xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxxxx "Clarea" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "vyrobeno x(x)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx regionu, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxx" xxx tehdy, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89 [13], do xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), případně x xxxxxxxx xxxxxx ovoce. Xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nižší xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 50 % objemových, doplněný xxxxxx uhličitým nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nápoj bitter xxxx. Minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 10,5 % objemových. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx spojení xxxx xxxx xx použití xxxxxx výrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smícháním xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přírodních xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx vína nebo xxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx získaný xxxxxxxx x červeného xxxx xxxx bílého xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skořicí x xxxxxxxxx. Xx-xx připravován x xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x bílého xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx převládala.

h) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxxx xx xxxxxxx bílého xxxx, xx xxxxxx xxxx macerována xxxxxxx xxxxx (Asperula odorata) xxxx xx něhož xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, x xxxxxxxxx pomerančů x/xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % cukru.

i) Další xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxx 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxx:

- v xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx",

- x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný vinný xxxxxxx":

x) Xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxx xxxxx zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 10 % xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx cukru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 80 xxxxx xx xxxx;

x) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hroznový xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx skutečný obsah xxxxxxxx xx nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx použitých xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx definice xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx invertní xxxx:

x) xxxxx xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xx litr,

b) xxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx menším xxx 50 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx cukru 50 xx 90 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 xxxxx xx litr,

e) sladký: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "sladký" mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinného xxxxxx přívlastek "šumivý", xxxx množství použitého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx polobílý, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx sirup, xxxxxx xxxx, xxxxxx invertní xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx koncentrát, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxόxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx chemických přídatných xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx více látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných koktejlů.

Přidání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné než xxxxxxx vínem;

c) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx barviva nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) přidáním xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- ethanol xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx vinných xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu,

- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx matolinová pálenka,

- xxxxxxxx ze sušených xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; zejména charakteristiky xxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 oC xx 100 objemových xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových jednotek xxxxxxx alkoholu při 20 oC, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 100 objemových xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx;

x) celkovým xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxxxx x možného xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x produktu před xxxxxxxxx obohacením.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx použití x dotyčné xxxxxxxx.

2. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxx je povoleno xxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx nebo demineralizované, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/XXX a 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Ethanol případně xxxxxxx xxx ředění xxxx rozpouštění xxxxxx, xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx xxxx být zemědělského xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů, xx xxxxx se vztahuje xxxx nařízení, se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 6

1. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxx xxxxxx xx omezeno xx xxxxxx tam definované x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedená.

2. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx vyhrazena pro xxxxxx, u nichž xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx charakteristické x xxxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxxxx x uvedené zeměpisné xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx uváděn x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx surovinu.

3. Xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX vyráběné xx xxxx xxxxx použít xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx xxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují vinařské xxxxxxxx x látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 1,2 % xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx žádný xxxxx xx vinařské produkty.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx užívajícím slova xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxx", "značka", "chuť" xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují vinařské xxxxxxxx, xxxx získány xxxxxxxx alkoholu x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmenování xxxxxx "xxxx xxxxxx".

Článek 8

1. Kromě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úprava a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx některý x výrazů, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx (například pouze xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x melasy nebo xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx etiketě.

Pochází-li xxxxxxx x více xxxxxxx, xxxxx být xx etiketě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx alkoholu.

Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx podle xxxxxx nařízení xxxx xxx uvedeny x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

7. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx povoleno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaji.

8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

9. Xxx xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx být postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx produktu, xxxxxxxxx xxxx minulost xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x označování xxxxxxxx x nádobách, xxxxx xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro nápoje xxxxxxx x příloze XX, xxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x padělkům.

Do xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Nápoje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxx uvádění xx trh x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzájemnosti podléhat xxxxxxx x ochraně xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec se xxxxxxx prostřednictvím dohod xx xxxxxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, které budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx být xxxxxxxxxxxxx vína, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx koktejly xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 12

1. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 17. xxxxxxxx 1991 x výjimkou xxxxxx 12 až 15, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem však xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Úř. věst. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. věst. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Úř. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx označení podle xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxx