Plné znění - 31991R1601

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1601/91

xx xxx 10. xxxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro definici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných vín, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx hospodářský xxxxxx xxxxxx nápojů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx trh x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx zakládá x velké xxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx; že xxxx pověst xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx definice xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxx definovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jde x tyto nápoje; xx tohoto xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tří kategorií xxxxxx podle xxxxxx xxxx, xxxxxx alkoholu x xxxxx xxxx, xxx k xxx xxx xx nebyl xxxxxx alkohol;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx územím vyhradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx označování xxxxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx xxxxxxx obecným pravidlům xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pravidlům;

vzhledem x xxxx, xx spotřebitel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx x jeho tradičním xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx informování spotřebitele x x xxxxxxx xx tyto zvláštní xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena povinnost xxxxxx původ v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx vyráběn;

vzhledem k xxxx, xx xx-xx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 81/858/XXX [7], a xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9], stanoví xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě; xx xx třeba xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [10] vymezuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx použít xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x v xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx označování dovážených xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxx xxxxxxxx úpravu x ohledem xx xxxxxxx Společenství vyplývající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxx pověsti aromatizovaných xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx trhu xx xxxx být xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xx tradiční zvyklosti x praxi;

vzhledem k xxxx, xx jednotného x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro zjednodušení x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx definici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, částečně zkvašeným xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přidáním alkoholu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x),

- který xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxx směrnice, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 případně xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu nejméně 14,5 % objemových, xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx xxx 22 % objemových x xxxxxxxxx celkový xxxxx alkoholu xxxxxxx 17,5 % xxxxxxxxxx. X produktů, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxx jako "xxxxx" xxxx "xxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % xxxx 15 % objemových.

Podíl vína xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx vína xxxx x konečném xxxxxxxx xxxx obohacením činit xxxxxxx 75 %. Xxxx je dotčen xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx roven xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx "aperitiv" v xxxxx spojení nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nápojem:

- xxxxxxx x xxx definovaných x bodech 11 xx 13 a 15 až 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 822/87, x výjimkou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hroznovým xxxxxx,

- xxxxx xxx aromatizován xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx i) a xx) x písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických látek, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxx směrnice, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo kořením x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx případně přislazen,

- x xxxxx nebyl xxxxxx žádný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx x kterých xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx článku 14,

- xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % objemových.

Podíl vína xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápoje xxxx v konečném xxxxxxxx činit nejméně 50 %. Xxxx xx dotčen článek 5, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x vína x/xxxx hroznového moštu,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx přírodních x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) a xx) x písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických látek, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx iii) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek povoleno xxxxxxxx podle xxxxxx 14, a/nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx kořením x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx případně xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx xxxxx přidán xxxxx xxxxxxx,

- který xx maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaného xxxxxxx koktejlu xxxx x konečném produktu xxxxx xxxxxxx 50 %. Aniž xx xxxxxx článek 5, xxxx být minimální xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roven xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 822/87.

O zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxxxxx podle článku 13.

Xxxxxxx výrazu "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizované xxxx" lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx připraveno x xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx karamelizovaným xxxxxx, xxxxxxόxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, rektifikovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahuštěným xxxxxxxxx moštem.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Aniž je xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "hořké xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídajícími xxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx Společenství:

- "Xxxxxxxxx xxxx", xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx chininu,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci přírodní xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje,

- "Americano", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx z xxxxx x nápoj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žlutým x/xxxx červeným barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx 200 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí 10 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" může xxx xxxxxxxxxx výrazem "cremovo", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx víno Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %.

Výraz "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" může být xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %, a xxxxx xxxxxxxxx žloutku činí xxxxxxx 60 xxxxx xx litr.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj",

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj":

a) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přidáním xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo esencí x citrusových xxxxx, xx šťávou xxxx xxx xxxxx těchto xxxxx a x xxxxxxxxx přídavkem koření, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx barva xxxx xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxxx xxx xxxx doprovázeno xxxxxx "vyrobeno x (xx)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx menšího regionu, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" jen xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

x) Clarea:

nápoj x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a).

Pojmenování "Clarea" xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x(x)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx regionu, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Španělsku.

Pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj" může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx brandy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89 [13], xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nižší xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Bitter xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 50 % objemových, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx sycenou xxxxxx xxxxxxxxx a případně xx stejnými barvivy xxxx nápoj xxxxxx xxxx. Minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxx nejméně 8 % objemových x xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 10,5 % objemových. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrazu k xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smícháním xxxx, xxxxxxxxx vína xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vínem xxxx xxxxxxx xxxxx dosyceným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z nich, xxxxxxx chuť musí xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxx xxxx obsahovat nejméně 25 % objemových xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx vína dosyceného xxxxxx uhličitým.

f) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxx bílého vína x xxxxx, aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína, xxxx xxx xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" doplněno slovy "x bílého vína".

g) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vína x xxxxxxxx mařinkou xxxxxx (Xxxxxxxx odorata) xxxx xxxxxxx x ní xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx převládala.

h) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xxxx macerována xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx odorata) xxxx do xxxxx xxx přidány xxxxxxx x ní, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx, případně xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výtažku, xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

4. Xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxx:

- v xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx",

- x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx":

x) Xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxx podíl zahuštěného xxxxxxxxxx moštu xxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx je xxxxx xxx 80 gramů xx xxxx;

x) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mošt:

- xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxx použitých produktů.

c) Xxxxx definice:

Další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a x) x x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxx xxxxxxx následujícími xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx cukru xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx menším xxx 30 gramů xx litr,

b) xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxxx xxx 50 gramů xx litr,

c) xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 xxxxx xx xxxx,

x) polosladký: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 xxxxx xx xxxx,

x) xxxxxx: xxx produkty x xxxxxxx cukru xxxxxx xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "polosladký" x "xxxxxx" xxxxx xxx nahrazeny xxxxxx x xxxxxx cukru xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

6. Obsahuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 3

Doplňkové xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) přislazováním:

použití xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x aromatizovaných vinných xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx sirup, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x karubinu xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše uvedené xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx řízeným xxxxxxxxxx xxxxxxόxx xxx zásad, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx barviva nebo xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) přidáním xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vín x případně aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- alkohol x xxxx xxxx xxxxxxxx vinných hroznů,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vínovice xxxx xxxxxxxxxx pálenka,

- xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; zejména charakteristiky xxxxxxxx musí být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) skutečným xxxxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu, xxxxx produkt xxxxxxxx xxx 20 oC xx 100 objemových xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cukru obsaženého xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu při xxxx xxxxxxx;

x) celkovým xxxxxxx xxxxxxxx v % objemových:

součet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) přirozeným xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokyny xxx jejich použití x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx demineralizované, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx případně xxxxxxx pro xxxxxx xxxx rozpouštění barviv, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x ředění xxxx xxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně metod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 5

1. Xx xxxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 822/87.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxx, xx xxx se nevztahuje xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x tomto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 a 4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx uvedených nápojů.

Nápoje, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx pro nápoje, xxx jsou definovány x článku 2, xxxxxxx užívat pojmenování xxx xxxxxxx.

2. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nebo xxxx xxxxx být xxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x nichž xx výrobní fáze, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že spotřebitel xxxx xxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxx 1 nesmějí xxx doplňována zeměpisnými xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nápoje xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxx xxxxx použít xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxx xxxxxx, tuzemský xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx minimální obsah xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx x xxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být uváděny xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx užívajícím slova xxxx obraty, xxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alkoholu x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xx rozhodnutí Rady x xxxxx xxxxxx xx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmenování nápojů "xxxx xxxxxx".

Článek 8

1. Kromě xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx označování etiketou, xxxxxxxx úprava x xxxxxxxxxxx reklama xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx označením produktů xxxxxxxxx x článku 2 xx některý x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při přípravě xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, alkohol x xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx použitého alkoholu xxxxxx na etiketě.

Pochází-li xxxxxxx z více xxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaj x druhu alkoholu.

Ethanol xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx nepovažuje xx xxxxxx.

5. Zeměpisná označení xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx být xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx xxx, aby konečný xxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podány jiným xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

8. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 11, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx pocházejících xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx opakovány x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

9. Xxx nápoje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) zvláštní xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,

x) předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů xxxxx xxxxxxxxxx. Určí xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxx postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx x vedením xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx a uzavřeny xxxxxxxx podle článku 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznam produktů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 11

Kromě výjimek, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizované xxxxx nápoje x xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx nápoje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx nejvýše o xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxx úpravy k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 17

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 17. prosince 1991 x xxxxxxxx xxxxxx 12 až 15, xxxxx xx použijí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x označené xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Xx. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Xx. věst. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. d)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Glühwein

Vermouth xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxx