Plné znění - 31991R1601

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1601/91

xx xxx 10. xxxxxx 1991,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nápojů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx hospodářský xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx trh x xxxxxxxxxxxxxxx nápoji xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x velké xxxxx xx pověsti, xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx získaly xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trhu; xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xx definice xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je jejich xxxxxx xxxxxxxx; xx xx dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmenování xxxxxx vyhrazena xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx vývoje x xxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxx; xx xxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx alkoholu x podle toho, xxx x nim xxx či nebyl xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxx, během xxx xxxxxxx získává své xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že označování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx se xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčných xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že má-li xxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx x složení xxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx označování druhu xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. července 1980 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/858/XXX [7], a xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9], stanoví xxxxxxxxxx xxxx, která může xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Rady 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [10] vymezuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx terminologie xx měla xxx xxxxxxx x v xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající xx vztahů x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápoje, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jednotného x současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení postupu xx xxxx být Xxxxxx svěřeno přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx usnadnění xxxxxxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- získaný z xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx 18 přílohy X xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1325/90 [12], x xxxxxxxx stolního xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx hroznovým moštem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přidáním alkoholu, xxx je vymezují xxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- xx něhož xxx xxxxxx alkohol xxxxx xx. 3 xxxx. x),

- který xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx i) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx v xxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14 povoleno xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx minimální skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14,5 % objemových, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 22 % xxxxxxxxxx x minimální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17,5 % objemových. X produktů, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" nebo "xxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alkoholu, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % xxxx 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx roven xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

b) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nápojem:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x bodech 11 xx 13 x 15 až 18 xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 822/87, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x stolního xxxx "retsina", případně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx částečně xxxxxxxxx hroznovým moštem,

- xxxxx byl aromatizován xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo přírodních x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx i) x xx) a xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx článku 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx určenými x aromatizaci,

- který xxx xxxxxxxx přislazen,

- x xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 14,5 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxx xx dotčen článek 5, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx aromatických xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) x xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, a/nebo

- aromatickými xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx přibarven,

- k xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu nižší xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 50 %. Aniž je xxxxxx článek 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lze rozhodnout xxxxxxxx podle článku 13.

Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") x tomto xxxxxxx xxxx xxxx xx použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx; tento xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxόxxx, hroznovým xxxxxx, rektifikovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Hořké xxxxxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, následuje xx pojmenování "xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx pojmenování xxxx xxx nahrazeno nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství:

- "Chininové xxxx", xxxxx je xxxxxx xxxxxx určenou x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx xxxxxxx,

- "Xxxxxx xxxx", pokud je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci přírodní xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; použití xxxxxx "bitter" x xxxxx spojení nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrazu k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "Americano", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x pelyňku xxxx z hořce x xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx barvivem.

c) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno, do xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxx xxxxxxx látky x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx 200 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 gramů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx" může být xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx činí xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", pokud xxxxxx xxxx obsahuje xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nejméně 80 %, x obsah xxxxxxxxx žloutku xxxx xxxxxxx 60 xxxxx xx xxxx.

3. Definice xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj",

- x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx":

x) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx z vína xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxx xxxx esencí x xxxxxxxxxxx plodů, xx šťávou nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dosycený xxxxxx uhličitým, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x použitého xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Sangria" xxxx xxx xxxx doprovázeno xxxxxx "vyrobeno x (xx)…" a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" jen xxxxx, xxx-xx nápoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x Portugalsku.

b) Xxxxxx:

xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxxx x).

Xxxxxxxxxxx "Clarea" xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx údajem "vyrobeno x(x)…" x názvem xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx regionu, xxxxx-xx nápoj vyroben xx Španělsku.

Pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx nahrazeno pojmenováním "Xxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Španělsku.

c) Zurra:

nápoj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1576/89 [13], do xxxxxx vymezených x xxxxxxxxx x) a x), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí činit xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxx být xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nejméně 50 % xxxxxxxxxx, doplněný xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx oxidem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bitter xxxx. Minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxx 10,5 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx "bitter" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrazu k xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

e) Kalte Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx nebo xxxxxxx z nich, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx vína dosyceného xxxxxx uhličitým.

f) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxx bílého xxxx x xxxxx, aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x bílého vína, xxxx xxx pojmenování "Xxüxxxxx" doplněno slovy "x bílého xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj získaný x vína x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx odorata) xxxx xxxxxxx x xx xxx, aby chuť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx suchého xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx macerována xxxxxxx xxxxx (Asperula xxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx definice xx xxxxxxxxx xxxxx článku 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx",

- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx":

x) Xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxx podíl zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 10 % celkového xxxxxx konečného produktu,

- xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako invertní xxxx xx xxxxx xxx 80 xxxxx xx xxxx;

x) nápoj:

Aromatizovaný xxxxxxx xxxxxxxx mošt:

- xxxxxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx moštu,

- jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- obsahující oxid xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

c) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b) x v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxx doplnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxx: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx menším xxx 30 gramů xx xxxx,

x) suchý: xxx produkty x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 50 xxxxx xx litr,

c) xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 xxxxx xx litr,

d) xxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 xxxxx xx litr,

e) xxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 gramů xx litr.

Přívlastky "xxxxxxxxxx" x "sladký" mohou xxx nahrazeny údajem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x gramech xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx.

6. Obsahuje-li obchodní xxxxxxxx aromatizovaného vinného xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", xxxx xxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxόxx, fruktόza, xxxxxxxx xxxxx, tekutý xxxx, tekutý xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zahuštěný xxxxxxxx mošt, čerstvý xxxxxxxx mošt, karamelizovaný xxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" se xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxx zahříváním xxxxxxόxx xxx zásad, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) aromatizováním:

použití xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/388/XXX x/xxxx aromatických xxxxx, koření x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx látek uděluje xxxxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;

x) přibarvením:

použití xxxxxxx barviva nebo xxxx barviv xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx aromatizovaných vinných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatických xxx x případně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x vína nebo xxxxxxxx vinných xxxxxx,

- xxxxxxx zemědělského původu,

- xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu v % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obsahuje xxx 20 oC xx 100 objemových xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx alkoholu při 20 oC, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxxxx x možného obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx alkoholu x % objemových x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx použití x dotyčné produkty.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx demineralizované, xxxxx jakost xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ředění xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx a musí xxx použit x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jiných povolených xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povolené pro xxxx x mošty xx použije x xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Xxxxxxx týkající xx konečných xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx nevztahuje xxxxxxxx 1, xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxx xx omezeno xx xxxxxx tam xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx používána xx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxx uvedená.

2. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx získávají xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že spotřebitel xxxx uváděn x xxxx, xxxxx xxx x použitou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx doplňována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na něž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxxxx minimální obsah xxxxxxxx xxxx nejméně 1,2 % objemových x xxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx produkty.

2. Xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "typ", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxx s kterýmikoli xxxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxxxx.

3. Nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx xxxxxxxx vinařské xxxxxxxx, xxxx získány xxxxxxxx alkoholu x xxxxxxxxxx xx na xx xxxx nařízení.

Až xx rozhodnutí Xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx pojmenování xxxxxx "xxxx cooler".

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx označování etiketou, xxxxxxxx úprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx x výrazů, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3. Pojmenování xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx alkohol xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pochází xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alkohol, xxxxxxx x melasy nebo xxxxxxxx), může xxx xxxx xxxxxxxxx alkoholu xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx z více xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxx x xxxxx alkoholu.

Ethanol xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx XX nesmějí xxx xxxxxxxxxx.

6. Údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno rozuměl xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

7. X nápojů xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

8. Xxxx je dotčen xxxxxx 11, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určených na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jazyce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5.

9. Xxx nápoje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxx minulost nebo xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x označování xxxxxxxx x nádobách, které xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

X nápojů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vedením xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabráněno podvodům x xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověřování xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Nápoje definované x xxxxx nařízení, xxx xxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vína, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Pokud xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xx byla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx může xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx úpravy k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 17. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxxx 12 xx 15, xxxxx xx použijí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Nápoje vyrobené x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx prodávány xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. věst. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Úř. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx ethanolu xxxxx xx. 3 xxxx. d)

PŘÍLOHA II

Aromatizované xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Torino