Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93
xx xxx 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xx třeba přijmout xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, osob, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxx; že je xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx výroby xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx úrovně xxxx xxx xxxx snižovány, xxxxxxx xx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxí; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx sledovat orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání x zkušenostem xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Vědecký xxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [4] xxxx být xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontaminující xxxxx x potravinách.
"Kontaminující látkou" xx xxxxxx látka, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx záměrně x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx pěstování xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), výroby, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravy, xxxxxxxx xxxxxx, balení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx látky.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx xxxxxxxx uvedených x prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx seznam Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se kontaminujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx udržovat xxx xxxxx, jak toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní praxí xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx kontaminující xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx přípustná množství.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předpisy, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx přijímány xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx určité kontaminující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/EHS [5], co nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytná xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx, xxxxxx xxxx činit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx-xx přijaty xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx o xx některý členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x pouze xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx stanovisko Xxxxxx nepříznivé, zahájí Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 8, xxx xxxx rozhodnuto, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se kontaminujících xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. února 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Úř. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.