Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93
xx xxx 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých států xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx výroby xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx úrovně musí xxx dále snižovány, xxxxxxx xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx praxí xxxxx xxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušenostem xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x potravinách;
vzhledem k xxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/EHS [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách.
"Kontaminující látkou" xx xxxxxx látka, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyskytuje xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, chovu zvířat x xxxxxxxxx veterinárních xxxxx), xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx nezahrnuje zbytky xxxxx, chlupy x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx se kontaminujících xxxxx xxxxx přijímány x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxx lidského xxxxxx x zejména z xxxxxxxxxxxxxxx hlediska nepřijatelné, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh.
2. Množství xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx udržovat tak xxxxx, xxx xxxx xxx rozumně dosáhnout xxxxxx výrobní xxxxx xx všech stupních xxxxxxxxx v článku 1.
3. X zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx, x je-li to xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxx x xxxxxx nevyčerpávajícího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a mohou xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity,
- xxxxxx xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx použity.
Článek 3
Předpisy, xxxxx xxxxx mít vliv xx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx přijetí této xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx určité kontaminující xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/XXX [5], co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené xxxxx nařízením nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxx xx účelné xxxx xxxxx x xx xxxxxxx členský xxxx požádá.
Členské státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nepříznivé.
Je-li xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Čtyři roky xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx připojí xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. února 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Úř. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.