Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93
xx xxx 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx fungování společného xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou toxikologicky xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx x odbornému vzdělání x zkušenostem xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/EHS [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx není do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyskytuje xx x xx jako xxxxxxxx produkce (včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvířat x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, balení x xxxxxxxx xxxx skladování xxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, chlupy x xxxx cizorodé xxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na kontaminující xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Potraviny, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx x množství, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijatelné, xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx udržovat xxx xxxxx, xxx toho xxx rozumně dosáhnout xxxxxx xxxxxxx praxí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
3. X xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupem podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx a mohou xxxxxxxxx
- xxxxxx pro xxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx detekční xxxxxx,
- xxxxxx na xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx přijímány xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštními nařízeními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/EHS [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx potravin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům zamýšlená xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxx xx účelné xxxx xxxxx x xx některý xxxxxxx xxxx požádá.
Členské xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést, případně x vhodnými změnami.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celkovém vývoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx.
Článek 7
Xxxxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 a xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.