Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 315/93
ze xxx 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx je xxxxx nezbytné stanovit xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxx látky mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx výroby xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx praxí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx vzhledem x odbornému vzdělání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx používáním tohoto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ochranu zdraví xx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách;
vzhledem x xxxx, že Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [4] musí být xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontaminující látky x potravinách.
"Kontaminující xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), výroby, zpracování, xxxxxxxx, úpravy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, chlupy x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů uvedených x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 2.
Xxxxxx 2
1. Potraviny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x množství, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx hlediska nepřijatelné, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx toho xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx výrobní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1.
3. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx kontaminující xxxxx postupem podle xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx přijata v xxxxxx nevyčerpávajícího seznamu Xxxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx
- limity pro xxxxx kontaminující xxxxx x různých potravinách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx shledá, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštními nařízeními xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/XXX [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx odpovídající vnitrostátní xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout nové xxxxxx předpisy, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx jejich přijetí. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xx některý členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, není-li stanovisko Xxxxxx nepříznivé.
Je-li xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Komise předloží Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx každoročně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx xxxxxxxxx (dále xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. února 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.