Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93
xx xxx 8. února 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx toho xxxxx xxxxxxxxx dobrou xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx praxí mohou xxxxxx sledovat orgány xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx látkou" xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx záměrně x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx produkce (včetně xxxxxxx xxx pěstování xxxxxxx, chovu zvířat x xxxxxxxxx veterinárních xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravy, obchodní xxxxxx, balení a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxx x xxxx cizorodé látky.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kontaminující xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx budou přijímány x xxxxxxx s xxxxx nařízením, x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v množství, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x zejména z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být uváděny xx xxx.
2. Množství xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní praxí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxx určité kontaminující xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- limity xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/EHS [5], co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx potravin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, z důvodů xxxxxxxx kontaminujících xxxxx.
2. Xxxxxx-xx přijaty xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx čl. 2 xxxx. 3, použijí xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelné xxxx pokud x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx stanovisko Xxxxxx nepříznivé, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx článku 8, xxx xxxx rozhodnuto, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými změnami.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx každoročně xxxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Čtyři roky xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx připojí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.