Plné znění - 31991R3922

Nařízení Xxxx (EHS) x. 3922/91

xx xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx na nejvyšší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že bezpečnost xx xxxxxxxx faktorem x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx převodů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx úřady (XXX), xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků (xxxxxx JAR) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v rámci xxxxxxxx dopravní politiky xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kodexů JAR xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx harmonizaci;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx dosažení xxxx Komise, xxxxx xxx x volný xxxxx osob x xxxxx x také xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření; xx xxxx opatření xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx optimálního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JAA,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx II, zejména x xxxxxxx na

- xxxxxxxxxx, výrobu, xxxxxx x údržbu xxxxxxx,

- xxxxx a subjekty xxxxxxxxxxxx xxxx úkoly.

2. Xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx s bydlištěm xx členském xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx letadla xx letu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx civilního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "konstrukční částí" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx montážní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) xxxx c) x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx civilních letadlech, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznání, xx daný xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx. Xxxx osvědčení xxxxxxxx xxx úkony:

i) xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx skutečně splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),

xx) formální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x postupy (xxxx jen "provádění xxxxxxxx xxxxxxxx");

x) "xxxxxxx" xxxxxx všechny kontroly, xxxxxx, úpravy a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx zůstalo x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx h) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx uložené xxxx xxxxx x xxxx xxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků ve xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx specifikována x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Xxxx xx xxxxxx článek 11, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx používané xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX kodexům xxxxx xxxxxxx přílohy platným x 1. xxxxx 1992.

Článek 4

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 84 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splnily xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výhrad xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx uznají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx osvědčení. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účel xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uznat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použitelných xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx následkem nehody, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a které xx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxxx, vyrobeného, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nedostatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx x souladu x postupy stanovenými x xxxxxx 4 xxxx v xxxxxx 11.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) o xxxxx nových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních x

x) x xxxxx xxxxxxx x opatřeních a

c) x xxxxxxxxxx konzultací x průmyslovými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx vědeckým x technickým pokrokem.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx variantu, Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x správních postupů.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 11 xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese do xxx měsíců xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států, x x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx,

- x sankcích uložených xxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxx za taková xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. věst. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxx Acceptance xxx the Implementation xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Opatření x xxxxxxxxxxxxx, přijímání a xxxxxxxxx JAR), uzavřené xx Xxxxx xxx 11. září 1990.

PŘÍLOHA II

Seznam platných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx