Plné znění - 31991R3922

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91

xx xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx bezpečnost xx klíčovým faktorem x letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxxx zohlednit Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx způsobila xxxxxxxx vnitřního xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx xxxxxxx úřady (XXX), xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx JAR xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx JAA a xxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx dosažení xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x volný xxxxx xxxx a xxxxx a xxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx xx konstrukci, xxxxxx, xxxxxx a provoz xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo osoba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx stávající společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, je xx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx pravomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxxxxx maximálního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX, zejména x xxxxxxx xx

- xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x údržbu xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto úkoly.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxx letadla provozovaná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) registrovaná v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve třetí xxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx používá xxxxx nebo více xxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxxx, vrtule, xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití xxx xxxxxxx xxxxxxx xx letu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do civilního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxx, motoru xxxx xxxxxx;

x) "konstrukční částí" xxxxxx xxxxxxxx, díl, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) xxxx x) x xxxxx xxxx xxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) rozumí xxxxxxxx xxxxxx forma xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, subjekt xxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),

xx) xxxxxxxx uznání xxxxxxx x používanými xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a postupy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx");

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx letadlo zůstalo x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx zejména xxxxxx uložené xxxxx x opatřením xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy uložené xxxx xxxxx k xxxx místo XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx specifikována v xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Aniž je xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX kodexům podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 4

1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, přijme Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 84 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobkům xxxx členský xxxx xxxxx osvědčení. Xxxxx xx xxxxxxx uznání xxx xxxxxxxxx účel xxxx účely, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvozeniny, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a správních xxxxxxx použitelných xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjektem xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx, výroby, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Žádné x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx následkem xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx týkají výrobku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo subjektu xxxxxxxxxxxx xx takovém xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bezodkladně uvědomí Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx. Pokud se xxxxxxx nedostatečná bezpečnostní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x článku 11.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x nich Komisi. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi:

a) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních a

b) x xxxxx xxxxxxx x opatřeních x

x) x xxxxxxxxxx konzultací x průmyslovými xxxxx x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komise xxxxxxxx podle článku 12 xxxxxxx nezbytné xxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx vědeckým x technickým xxxxxxxx.

2. Xxxxx změny podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxx variantu, Xxxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxx článku 12 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technických požadavků x správních xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxxxxx 8, 9 a 11 xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx xx jsou xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 si příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxx informace:

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x x xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-Weggen

[1] Úř. věst. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. věst. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Opatření x xxxxxxxxxxxxx, přijímání a xxxxxxxxx XXX), xxxxxxxx xx Kypru xxx 11. xxxx 1990.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 3

1. Xxxxxx záležitosti x xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxxxxxxx částí