Plné znění - 31991R3922

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91

xx dne 16. xxxxxxxx 1991

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx obecná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx omezení převodů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xx způsobila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), vypracoval xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx JAR) xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx harmonizovány xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx vstup xxxxx xxxxxxxxx států xx JAA x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise, pokud xxx o volný xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx uznávat osvědčení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx odpovědných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx technická xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx změny společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, které vyplývají x aktualizace XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx technických požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x ohledem xx

- xxxxxxxxxx, xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úkoly.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) registrovaná x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:

a) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx členském xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx používá xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

b) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx;

x) "zařízení" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx letadla xx letu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxx, motoru xxxx xxxxxx;

x) "konstrukční xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) xxxx x) x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letadlech, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "osvědčením" (xxxxxxx, xxxxxx, subjekty xxxx xxxxx) xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx daný výrobek, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, že výrobek, xxxxxx, subjekt xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),

xx) formální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "provádění xxxxxxxx zjištění");

f) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxx, úpravy x xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřením xxxxx xxxxxxx x) v xxxxxxx s koncepcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx xxxx navíc k xxxx xxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx spolupráce na xxxxxx a provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Xxxx xx xxxxxx článek 11, xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 1. lednu 1992.

Článek 4

1. Xxxxx xxx o oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní postupy xx xxxxxxx čl. 84 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, x podepíší xxxx xxxxxxxx xxx výhrad xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správními postupy, xxxxx těmto xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx původní uznání xxx konkrétní xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx výrobky x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx společnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použitelných xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxx výrobků a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, provozovaného xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xx takovém xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxx xxxx

- nedostatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů, xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx k jejich xxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx nedostatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise vhodné xxxxxx x xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxx 4 xxxx v xxxxxx 11.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Komisi. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavcích xxxx xxxxxxxxx aktualizovaných nebo xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

x) x všech změnách x xxxxxxxxxx x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komise xxxxxxxx xxxxx článku 12 provede nezbytné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx vědeckým x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx změny xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx x zahrnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxx xxxxx článků 8, 9 x 11 xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx si jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x při xxxxxxxxx xx jeho provádění.

2. X rámci xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace:

- o xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x x sankcích xx xx xxxxxxxxx,

- x sankcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX I

Opatření xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxxxxxxxx Concerning xxx Xxxxxxxxxxx, the Acceptance xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, přijímání a xxxxxxxxx XXX), xxxxxxxx xx Xxxxx dne 11. září 1990.

XXXXXXX II

Seznam platných xxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx schválení xxxx výrobků x xxxxxxxxxxxxx částí