Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93
ze xxx 18. ledna 1993
o xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x možnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx následkem xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx přetížených letišť xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxx zaručen, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prvkem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx základem xxx toto nařízení, xx xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxx zároveň x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], x xx tyto cíle xxxxxxxx silnou xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že stávající xxxxxx zachovává xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx by xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nové xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx podmínek xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx také xxxxxxxx předcházet xxxxxxxx, xxx xxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnoměrně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx využít stávající xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je žádoucí, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx zacházení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx letiště x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Londýně xxx 2. prosince 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Společenství.
2. Tato xxxxxxxx se použije xxx letiště Gibraltar, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.
3. Použitelnost xxxx směrnice xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx přistání xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx letišti podle xxxxxxxx tohoto nařízení;
b) "xxxxx vstupujícím" xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxxx časy xx xxxxxxx kterýkoli xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxxx
xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx mezipřistání xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozují přímou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přiděleny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxxxx x xxxx xxx xxx tuto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxx 3 % všech letištních xxxx, které xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxx xxx 2 % všech xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxx x dispozici x xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx letiště;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx doprava xxxx xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx a xxx xxxxxxx číslem xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jmenován xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx koordinované xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čase, xxx je letiště xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx xxxx letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx je uvedeno x příloze XX xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxx xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx však xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obtíže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx
xxx) xxxxx xx členský xxxx xxxxxx nezbytným, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxx a stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxx jejího xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizacemi cestujících, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx analýza xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátkém xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo plánovaný xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxxxx, xx jeho určení xxxx xxxx koordinované xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Koordinátor
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci, xxxxx používají letiště xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx neutrálně, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxx tyto informace:
a) xxxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravce;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx letištní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělování.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx nejpozději x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx letišti xxxxxxx jako plně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxx více xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x:
- možnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx daném xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx přidělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přidělených xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx letiště určená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx letišti, kde xx přidělují xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnou xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgánů x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letištním koordinátorem, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letištní xxxxx, xx také konzultován.
Stanovení xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx typy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xx xxxxxxx letištnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouho xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech.
2. Odstavec 1 lze xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx požadované.
Článek 8
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů
1. x) X xxxxxxxx xxxxxx 10 opravňuje xxxxxxxx čas xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx odpovídajícím xxxxxx letového xxxx.
x) Xxxxx nemůže být xxxxxxxx všem žádostem x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidelná xxxxxxx x programovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Koordinátor také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, i hlavní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx požadovaný xxxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxx, vyrozumí koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx a xxxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx usiluje o xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx lze využít xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx časy, xxxxx xxx uvolnit xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednostranně. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx
x) xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x souladu s xxxxxxx 9;
x) xxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx článku 11.
5. Xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na druhou xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxx pro automatizované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 a 7.
7. Xxxxxxxxx xx přidělování xxxxxxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxxxxx koordinační výbor x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx potíže xx xxxxxxxxx koordinačním výborem xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Regionální xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx trase xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, je-li xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází, xxxxx
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx používány xx této xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravce;
iii) xxxxx xxxx druh xxxxxxx nemůže zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx končí, xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase xx xxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxx první xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xx. 4 xxxx. x xxx x) xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xx použijí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství zájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x není xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx před xxxx xx požadovaných xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx tras, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xx xxxx koordinovaném xxxxxxx xxxxx vyhrazeny. Xxxxxx xxx učiní xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx zřídí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x letištní xxxx, jichž se xxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx xxxx xx konci xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dostupnými z xxxxxx důvodů.
2. Všechny xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx nelze jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Letištní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro pravidelnou xxxxxxx nebo programovanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxx xxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx období, neopravňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx koordinátorovi xxxxxxxxxx prokázat, xx x xxxx povolením xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxx po xxxxxx, xx xxxxx xxxx přiděleny.
4. Xxxxxxxx xxxx přidělené leteckému xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xx následující xxxxx sezónu xxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx využití.
5. Xxxxx 80 % využití xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx časů, nevyplývá-li xxxxxx nevyužití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x neodvratné xxxxxxx xxxx kontrolu leteckého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- zákazu xxxxxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxx x osmdesáti xxxxx na xxxxx xxxx regionálním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx xxxx
x) vážné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnými orgány xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 nařízení (EHS) x. 2407/92;
x) xxxxxxxxx xxxxx nepravidelných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provozovatelem, zejména xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů není xxxxx xxx 70 %;
x) přerušení xxxxx xxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx u xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx časy xxxxxxxx xx poolu mezi xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % xxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 50 %.
8. Xxxx xxxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx před x po xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nepřijal, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Ochranný xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxx narušena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx pružnosti podle xx. 8 odst. 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm xx Společenství x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebyl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxx vážné x důsledné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx na trati x xxxxxxx dvou xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, usilují členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx koordinované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx.
Xxxxxxxx řešení problému xx xx hledat x:
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx jiný členský xxxx,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Daný xxxxxxx xxxx může xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4.
Xxxxxx 12
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Společenství xxxxxxxx národní zacházení xxxx
x) xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozastavení všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x leteckému xxxxxxxx této třetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potížích x leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Zpráva x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva xx xxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle čl. 10 odst. x x xxxxx sezóně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neúspěšných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x každé sezóně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxx sezóně xx xxxxxxxxx letištích;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Článek 14
Přezkum
Rada, na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx 1. července 1997.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. ledna 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Xx. xxxx. X 339, 31.12&xxxx;1991, x. 41.
[4] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Xx. věst. X 240, 24. 8.1992, x. 1.