Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93
xx dne 18. xxxxx 1993
o xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x možnostmi přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxx, průhledných x nediskriminačních xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx neutrality je xxxxxxx zaručen, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxx usnadnění provozu xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neutrality x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členský xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx letiště by xxx zajistit jmenování xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx průhlednost xxxxxxxxx xx hlavním xxxxxx xxx zajištění objektivního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému přidělování xxxxxxxxxx časů by xxxxx být základem xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tendencemi v xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], a xx tyto xxxx xxxxxxxx silnou xxxxxxx xxxxxxxx, kteří hodlají xxxxxxx provoz xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx stanovených xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxx domácí xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je také xxxxxxxx předcházet xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištních časů xxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnoměrně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxxx naplnění xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx žádoucí, xxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx zacházení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx zemí x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx použije xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.
3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného království xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x tomto datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy na xxxxxxx xxxxxxxxx den, xxxxx má nebo xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxx čtyři xxxxxxxx časy na xxxxx letišti v xxxx den, xxxx
xx) xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo letištními xxxxxxx x daný xxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přiděleny xxxx xxx čtyři letištní xxxx xx xxxxx xxxxxxx x daný xxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxx 3 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx daný den xx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici, nebo xxxx xxx 2 % všech letištních xxxx, které xxxx xxx daný xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx letiště součástí, xx nepovažuje za xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) "přímou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pod xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou provozní xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
f) "koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxx jmenován xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx koordinovaným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x obsluze jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
Článek 3
Podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx koordinované, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představující xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx letištní xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz xx xxxxxx xxxxxx nebo
ii) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo
iii) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx pomocí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a stanovit xxxxxx rámec předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je pravidelně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provedení xx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizacemi cestujících, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx členský xxxx určení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx určení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Členský xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby s xxxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zastupujícími xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx jedná x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištních časů.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx letištních xxxx.
7. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tyto informace:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle leteckých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx podání) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a seřazené xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx letištní časy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letecké xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx letištní xxxx;
x) veškeré informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělování.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dané xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx letišti xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx koordinátorovi xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx koordinační xxxxx jako xxxxxxx xxxxx. Účast ve xxxxxx je otevřena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně, příslušné xxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru je, xxxx jiné, xxxxxxx xxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx daném xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přidělených xxxxxxxxxx časů,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx podmínky,
- xxxxxx potížím xxx xxxx vstupující podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx letišti, kde xx xxxxxxxxx letištní xxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů a x leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště nebo xxxxxx zastupujících organizací x letištním xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx uznanými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letištní xxxxx, xx také xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxx analýzách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělena letištnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouho xxxx xxxxxx přidělením xxxxxxxxxx časů xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu na xxxxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxxx letišti, poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. x) X xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx čas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx letištní xxx x dalším odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx řádu.
b) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckých dopravců, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidelná xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nepravidelná xxxxxxx.
x) Koordinátor také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxx doporučené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx požadovaný xxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx a xxxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Koordinátor xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxx využít xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 10, xxx xxxxx dosud nejsou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx časy, xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx druhou na xxxxxxx vzájemné dohody xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx
x) letištní xxxxxx nebude xxxxxx;
x) xxxx dodržována xxxxxxx xxxxxxx členským státem x xxxxxxx s xxxxxxx 9;
x) xxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx článku 11.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx leteckými xxxxxxxx vyměňovány nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx dvou xxxxx.
6. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxxxx x letištními xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívané xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx 4 x 7.
7. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx koordinačním výborem xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pravidelnou xxxxxxx:
x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, je-li taková xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx dané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx trase x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx druh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) vyhrazení xxxxxxxxxx časů xxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednu xxxxxx;
x) na trasách, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Postupy podle xx. 4 xxxx. 1 xx xx. 4 odst. x xxx x) nařízení (XXX) č. 2408/92 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x není xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx letištní xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx požadovaných xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení.
Xxxxxx 10
Pool xxxxxxxxxx xxxx
1. Na letišti, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx zřídí xxxx xxx xxxxx koordinované xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odebrány x xxxxxxxx xx vhodného xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla xxxx uzavřením letiště xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případem.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu na xxxxxx xxxxxxx xxx x xx týž xxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx období, neopravňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sérii xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx odpovídající období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx nejméně 80 % xxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Letištní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx letištní xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx poolu xxxxxxxxxx xxxx, nevyplývá-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osmdesáti xxxxx xx trase xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letištěm, xxxxx kapacita xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx xxxx
x) vážné xxxxxxxx xxxxxx daného leteckého xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x souladu x xx. 5 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;
x) xxxxxxxxx xxxxx nepravidelných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx sezónu, xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxx časů xxxx xxxxx xxx 70 %;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx znemožňují leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Pokud u xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx přetrvávají, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx letištního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Aniž xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92, xxxxxxxxx se xxxxxxxx časy zařazené xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 50 % těchto letištních xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nižší xxx 50 %.
8. Xxxx xxxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozmezí xxxx xxxxx xxxx x xx požadovaném xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Ochranný mechanismus
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx danými xxxxxxxxx dopravci xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravci umožnit xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx koordinovaným letištěm xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxx přistání x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x rozmezí xxxx xxxxx před nebo xx časech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx to, xx hospodářská soutěž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, usilují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx koordinované xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xx má xxxxxx x:
- xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx,
- rozumném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4.
Článek 12
Obecná ustanovení
1. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx,
x) neposkytuje xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx z této xxxx nebo
b) neposkytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných třetích xxxx xxxxxxxxxx zacházení xxx leteckým dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k danému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxx xxxx některých povinností xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x leteckému xxxxxxxx xxxx třetí xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx závažných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx roky po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva xx xxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) struktury odvětví xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx poolů xxxxxxxxxx xxxx podle čl. 10 odst. x x každé sezóně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neúspěšných žádostí x xxxxxxxx časy x xxxxx sezóně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx nově xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx sezóně na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) využití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx a Komise xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxx, xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx 1. července 1997.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Xx. xxxx. X 339, 31.12 1991, x. 41.
[4] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24. 8.1992, x. 1.