Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 261/2004
xx xxx 11. xxxxx 2004,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cestujícím x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a kterým xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) č. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx světle xxxxxxxxxx znění schváleného xxx 1. xxxxxxxx 2003 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měl být xxxxxx brán xxxxxxx xxxxxx xx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx na palubu x zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxx x nepohodlí.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx [4] xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letů.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx práv cestujících x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx působili x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Protože xx xxxxxx xxxx pravidelnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pravidelných, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx.
(6) Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx umístěného x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx ty cestující, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx provozuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxxxx účinného uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povinnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx podmínek.
(8) Toto xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx xx měl xxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx letečtí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu proti xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pokračování xx uspokojivých podmínek, xxxxxxx xx x xx xxxx být xxxxxxxxxx postaráno, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Dobrovolníkům xx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx letů a xxxxxxxxxx xxxxxx letenek, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, protože xxxx obdobným cestovním xxxxxxx jako cestující, xxxx byl odepřen xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Toho xx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesměrování xxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dojde xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přesměrování xx xxxxxxxxxxxx podmínek a xxxx xx být x xx x xxxxxxx čekání na xxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Stejně jako xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nestability, povětrnostních xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxxxx dotčeného letu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů, než x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(17) O cestující, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, by mělo xxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x proplacení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže by xxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx způsobilo xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a všem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(20) X xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx a zrušení xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx xx měli xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx uplatnit.
(21) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a určit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontrola xx xx xxxxxx dotýkat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx spolupráci při xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nevstoupila x xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže:
a) je xxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx proti xxxxxx vůli,
b) xx xxxxxx xxx zrušen,
c) xx jejich xxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx provozní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx leteckým dopravcem" xxxxxx letecký dopravce, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a xxxxxxx" x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "souborem xxxxxx" xxxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx definovány x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronické xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cestující xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy přijata x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx určení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx posledního xxxx x případě xxxxx navazujících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxx x xxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příletu;
i) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku tělesného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), duševní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytované všem xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx nástupu xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx přepravit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přestože xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx doklady;
k) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx palubu xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zrušením" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxx x na který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místo.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) na cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem Společenství.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx přihlásí k xxxxxxxx,
- jak je xxxxxx x písemně (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, jestliže xxxx xxxxxx čas,
- xxxxxxxxxx xx 45 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy bez xxxxxx na důvod xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx cestující, xxxxx xxxxxxx bezúplatně xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Vztahuje xx však xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx vydal letenku xx základě xxxxxxxx xxx xxxxx cestující xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadlem s xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cestujícím x xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx nařízení, xx xx za xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cestujícím.
6. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxx rezervací xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxxxx x provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dobrovolníkům xx kromě xxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
3. Jestliže xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxx vůli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx plánovaném xxxxxx xxxxxxxxx letu, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 právo xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) nejsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx časem xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx plánovaným xxxxx odletu a xxxx jim nabídnuto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umožnilo odletět xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časem xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx příletu, xxxx
xxx) xxxxxx informování x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději dvě xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxxx, xxxx xxx být poskytnuto xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx dopravy.
3. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx prokázat, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx, zda x xxx byl cestující xxxxxxxxxx x zrušení xxxx, spočívá xx xxxxxxxxxxxx leteckém dopravci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx nebo xxxx x případě xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx o délce xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) o xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nespadajících xxx xxxxxxx a) xxxx x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pomoc xxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. a) x c), xxxxxxxx xxxxxxx očekávaný čas xxxxxx xx xxxxxxx x xxx později xxx xxx xxxxxx xxxxxxx oznámený, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 písm. x), xxxxxxxx zpoždění trvá xxxxxxx xxx hodin.
2. X každém případě xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, obdrží xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx:
x) 250 XXX u xxxxx xxxx x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 kilometrů x u xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx určení, xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 50 % snížit odškodné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) x xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) x xxx hodiny x xxxxxxx všech xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx a všech xxxxxxxxx letů o xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx hodiny v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx b).
the xxxxxxxxx air xxxxxxx xxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx for xx xxxxxxxxx 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx bankovním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šeky xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx.
4. Vzdálenosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx ortodromické xxxxx letu.
Xxxxxx 8
Právo na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xx cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx:
x) - náhradou xxxxxxxxxx ceny letenky xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3, x to xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxx neslouží xxxxx vztahujícímu xx x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x případným
- zpátečním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odletu, x xx při nejbližší xxxxxxxxxxxx;
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx určení; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx určení x xxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dostupnosti míst.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx souboru xxxxxx, x výjimkou xxxxx na xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx vzniká podle xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x případě, kdy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx let do xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x původní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx jiného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) strava x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx
- xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx cestujícím;
c) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hovory, xxxxxx xxxx zpráv xxxxxxx xxxx faxem xxxx elektronickou xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebám xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx třídy xx xxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyšší, xxx xxx kterou xxxx zakoupena xxxxxxx, xxxxx požadovat žádnou xxxxxxxxxx platbu.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třídy xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx, musí do xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx:
x) 30 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx nejvýše 1500 kilometrů, nebo
b) 50 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx evropským územím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) 75 % xxxx xxxxxxx x xxxxx letů xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx b), xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx územím členských xxxxx x francouzskými xxxxxxxxxx departmenty.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí nebo xxxxxxxxxx potřebami
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx s osvědčením xxxxxxxxxxxxxx osoby s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxx.
2. X případech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení a xxxxxxxx velkých zpoždění xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i děti xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx související xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 dobrovolně xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxxx postih
Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx nebo xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxx xxxxx osobě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxx omezení práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx kterým uzavřel xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx obsahuje xxxx xxxxx: "Xx-xx vám xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, požádejte u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx pro nástup xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škod x xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástup xx xxxxxx xxxx xxxxx-xx let, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx určený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 16.
3. Xxx uplatnění xxxxxx xxxxxx xx nevidomé x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx ani xx jí nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informován x xxxxx právech x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směřujících k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Porušení xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x letům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxx z xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestujících. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určen.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx každý xxxxxxxxx x každého subjektu xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxx xxxx z xxxxx xxxx na xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx x výskyt zrušení xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx součást "xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx", xxx xxxxx xx použitelná směrnice 90/314/XXX, xxxxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx zemi xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x tyto xxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativními xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Xx. xxxx. X 71 X, 25.3.2003, x. 188.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2003. Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. věst. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.