Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 261/2004

xx xxx 11. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 295/91

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 dohodovacím výborem,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Odepření xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícím závažné xxxxxx x nepohodlí.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx náhrad xx odepření xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě [4] xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušením xxxx xxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letů.

(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nepravidelných xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx měla xxxxxxxx xx ty cestující, xxxxx z letiště xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx odlétají xx xxxxxxx umístěné v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(7) V xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxxx x xxx vyplývající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který uskutečňuje xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx vlastním xxxxxxxx, nebo letadlem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podmínek.

(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx dopravce požadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxx xxxxxx třetích xxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx xx měl xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dopravci xxxxxx vyzvat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx rezervací xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx odepřen nástup xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx odepřen nástup xx palubu proti xxxxxx vůli, xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x proplacení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xx mělo být xxxxxxxxxx postaráno, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx.

(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(12) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušením xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxxx jim nabídnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx cestující mohli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx přijata.

(13) Cestujícím, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx x ně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx jako xxxxx Montrealské xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezeny nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxxxxxxxxxx rizik, neočekávaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Za xxxxx mimořádných okolností xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, vyvolá xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(16) Toto xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx služby xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(17) X xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, by mělo xxx dostatečně postaráno x měla by xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx letenek nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Péče x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let, může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by měli xxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

(20) X xxxxxxx xxxxxxxx nástupu na xxxxxx a xxxxxxx xxxx významného xxxxxxxx xxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx práva xxxxxx uplatnit.

(21) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

(22) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx těchto kontrolních xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23) Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posoudit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvu x provozovatelem souborných xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí těchto xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost.

(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx proto mělo xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Předmět

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví za xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx minimální práva xxxxxxxxxxx, jestliže:

a) je xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx,

x) xx xxxxxx xxx zrušen,

c) xx jejich xxx xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx pozastavuje, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx uzavřela smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty a xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným zástupcem;

g) "xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx rezervace byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy přijata x xxxxxxxxx;

x) "cílovým xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx registraci x přepravě xxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx navazujících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxx x úvahu, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx duševní nezpůsobilosti x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx pozornost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odepřít xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba, která xx přihlásila k xxxxxxx na xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx za odpovídající xxxxxxx;

x) "zrušením" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dříve xxxxxxxx x xx který xxxx rezervováno alespoň xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:

x) na cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx;

x) xx cestující xxxxxxxxxx x letiště xxxxxxxxxx na území xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx poskytnuta xxxxx x xxxx třetí xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem Společenství.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxx xx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxxx,

xxxx, xxxxxxxx není xxxxxx xxx,

- nejpozději xx 45 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx důvod xxxxxxxxx z xxxx, xxxxx měli xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx cestují bezúplatně xxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vydal xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx cestující přepravované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx x zastoupení osoby, xxx uzavřela smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxx zrušení xxxx.

Článek 4

Odepření xxxxxxx xx palubu

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx očekává, že xxxxx k odepření xxxxxxx xx palubu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8.

2. Jestliže se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rezervacemi mohli xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 a xxxxxxxx jim pomoc x xxxxxxx x xxxxxx 8 a 9.

Xxxxxx 5

Zrušení

1. X xxxxxxx xxxxxxx letu:

a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8;

x) je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 1 písm. x) x xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx očekávatelný xxx xxxxxx odletu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx zrušeného xxxx, xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 právo xx xxxxxxx škody od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxx

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx časem odletu, xxxx

xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx od xxxx xxxxx do xxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx nabídnuto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx cílového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx plánovaném xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, jestliže xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Důkazní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, zda a xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) o dvě xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo

b) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 kilometrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o délce xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 kilometrů, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x),

xxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) a xxxx. 2 x

xx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x), jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxx x xxx později xxx xxx odletu xxxxxxx xxxxxxxx, a

iii) xxxxx stanovenou v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx xxx hodin.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx na xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxx cestující xxxxxxx ve xxxx:

x) 250 XXX u xxxxx letů x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;

x) 400 XXX x všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;

x) 600 XXX x všech letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx cestujícím x souladu s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx určení, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx x 50 % snížit odškodné xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plánovaný xxx příletu původně xxxxxxxxxxxxx letu:

a) o xxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxx hodiny x xxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx letů o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx letů xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) nebo b).

the xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx for xx xxxxxxxxx 1 xx 50 %.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx šeky xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovními xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Vzdálenosti xxxxxxx x odstavci 1 x 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx letu.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xx sedmi dní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 3, a to xx část xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x případným

- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx místo určení; xxxx

x) xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx cílové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cestujícího s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx, město xxxx xxxxxx obsluhuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxx do xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx rezervaci, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího z xxxxxx jiného letiště xxx na letiště, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, jsou cestujícím xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiměřeném xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, pokud

- se xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nezbytným, xxxx

- se xxxxxxxxx xxxxx pobyt xxxxx xxx zamýšlený cestujícím;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx ubytování (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx).

2. Navíc jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx telefonní xxxxxx, xxxxxx xxxx zpráv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx věnuje provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebám xxxx xxx doprovodu.

Článek 10

Xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx

1. Xxxxxxxx provozující xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx, xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx byla zakoupena xxxxxxx, xxxx xx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx:

x) 30 % ceny xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx

x) 50 % xxxx xxxxxxx u všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx letů o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx

x) 75 % xxxx xxxxxxx x všech letů xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) xxxx x), xxxxxx letů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx s xxxxxxxx pohyblivostí xxxx xxxxxxxxxx potřebami

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přepravě přednost xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dětem xxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí a xxxxxxx doprovodné osoby, xxxxx i xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 9.

Xxxxxx 12

Další xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx od dalších xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx související xxxxxx a pravidla xxxxxxxxxxxxxx práva včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx odstoupili xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxx, včetně třetích xxxx. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx škody po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxx nelze ustanovení xxxxxx nařízení vykládat xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxx xxxxx osoby xxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx obsahuje xxxx xxxxx: "Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx nebo xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dvě xxxxxx, požádejte x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx pro nástup xx palubu o xxxxxxx popisující xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škod x xxxxxx."

2. Odepře-li provozující xxxxxxx dopravce xxxxxx xx palubu nebo xxxxx-xx let, xxxxx xxxxxxx postiženému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx pro náhradu xxxxx a pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx v písemné xxxxxx údaje x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x článku 16.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x zrakově xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxx xx xx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx odlišným xxxx omezujícím ustanovením x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxx takové xxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxxxx použito xx xxxxxx x cestujícímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informován x svých xxxxxxx x x tohoto xxxxxx xxxxxx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx dodatečné xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Porušení xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx x letů x xxxxx xxxx xx xxxx letiště. Tento xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která zajistí, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, který byl x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx u xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx které xx xxxx letu x xxxxx xxxx xx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxx území.

3. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Zpráva

Do 1. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x

- xxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dopravcem Společenství xxxx mají letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx", xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX, přičemž jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxx na xxxxxxx x členském xxxxx, a tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1.

Zpráva xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 295/91.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 17. února 2005.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Xx. xxxx. X 71 E, 25.3.2003, s. 188.

[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (Xx. xxxx. C 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 125 E, 27.5.2003, x. 63) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[4] Úř. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.