Plné znění - 32004R0785

Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 785/2004

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx x provozovatelů xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx a xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x třetí osoby.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnou akcí xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxx ně zaručila xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx státech xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx sdělení ze xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 xx Spojených xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/ES [4] uzavřelo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), která stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že tato xxxxxxxx nahradí pravidla Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx znění xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx po neurčitou xxxx. Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, poštu x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx vhodné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že Evropská xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 x xxxxxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnosti vůči xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx nebo přelétávají xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx s platnou xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy a x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Montrealská xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x poštovními xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2407/92.

(12) Povinné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x u xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jednotlivých xxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx letectví ve xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat krytí xxx případ xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx případ ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx třetím xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx případ xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, mohou členské xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx x pojistitelnosti, xxxxxxx pro případ xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx prokázali, xx xx celou dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx o xxxxxxx dopravce Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který má x této xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění by xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních požadavků xx xxxxxxxxx xxxx xxx průhledné a xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx volnému pohybu xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x leteckém odvětví x případech, xxxxx xxxxxxxxxx toto nařízení, xxxx xxx členské xxxxx možnost taková xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx, které může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností nepřesahující 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx paraglidingů x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) padáky (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx a xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx létání, xxx níž se xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx fyzická či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tato xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx;

x) "letem"

- z xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxx letadla a xxxxxxx z letadla,

- x xxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxx podaných x přepravě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx dojde x nastartování jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x vztlak xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "MVH" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx certifikovanému údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou cestujících x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx za úplatu x/xxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxx mít v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxx letadlo x každý xxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxxxx letadlem disponují x titulu vlastnictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na základě

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx Společenství smluvními xxxxxxxx,

- práva Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxx splnění požadavků xx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x pojištění xxxx xxxx doklad o xxxxxxx pojištění.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx za "dotyčný xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou xxxxxxx xxxxx, nad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx pojištění v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Pokud jde x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x cestujícím činí xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx pasažéra. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx nižší xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x nákladu činí xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx xx přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx třetích xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Hodnoty uvedené x xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, pokud xx vyžadují změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxx osobám

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx v určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx případy xxxxx, xxxx xxxxx letecký xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 8

Uplatňování x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx uvedení v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx odstavce 1 x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x přistání x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx účelem, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

5. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx sankce xxxxxx xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxxxxxxxxxxx využívajících letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlu xxxxx, dokud dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. března 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).