Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx na pojištění x leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx úroveň pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí osoby.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx sdělení xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x podmínky pojištění, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx ze xxx 2. července 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx útocích xx xxx 11. září 2001 ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy pro xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/ES [4] xxxxxxxx Společenství Xxxxxx x sjednocení xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx přepravy xxxxxxxx x Montrealu dne 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), která xxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Článek 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx úmluva x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx pro případ xxxxxxx, zejména pokud xxx x cestující, xxxxxxxxx, xxxxxx, poštu x třetí osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxx 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, vzlétají x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělenou x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Montrealská xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx úmluvy "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadovat x xxxxxxxx xxxxxxx x x některých xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxxx xx xxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx krýt xxxxxxxxxxx specifickou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx případ smrti x xxxxx xx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx a xxx případ xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x pro xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být činěni xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k pojistitelnosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx pojištění odpovědnosti, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno x xxxxxxx, xxxxx má x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, při xxxxx nedochází x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx každý xxxxxxx stát, nad xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat doklad x dodržení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx být po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, osob, služeb x kapitálu.

(21) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení xx xxxx být přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx hlubší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx xxx může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxx přelétávají území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na

a) xxxxxx letadla xx xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 20 xx;

x) zařízení xxx závěsné xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) draky;

f) padáky (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx větroňů x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 500 kg a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx létání, xxx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxx x terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Radu x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x platnou licencí x provozování xxxxxxx xxxxxxx udělenou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, který není xxxxxxxx dopravcem a xxxxx xxxx neustále xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx; xx provozovatele xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "letem"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nepodaných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx nástupu xx xxxxxx letadla x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podaných x xxxxxxxx období xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x nákladu od xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxx dojde x nastartování jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx samotného xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy letadlo xxxxxxxx x jeho xxxxxx se xxxxx xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sil, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx daného xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx xxxxxxx posádky xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xx úplatu x/xxxx v pronájmu.

Xxxxxx 4

Zásady xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx mít v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx pojištěná rizika xxxxx xxxxx, terorismus, xxxx xxxxxxx, sabotáž, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx s xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdílení xxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx.

3. Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx požadavků

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx o xxxxxxx pojištění.

2. Xxx xxxxx tohoto článku xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x nějž xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jsou uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pro xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx pasažéra. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx nižší xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úroveň minimálního xxxxxxxxxx krytí za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 ZPČ xx jeden xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx se v xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx přistání xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Hodnoty uvedené x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv.

Xxxxxx 7

Pojištění odpovědnosti xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx

1. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x určité xxxx uzavřít pojistné xxxxx xxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx pojištění těchto xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce stanovené x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržovali xxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx třetích zemích, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx x xxxxxxxx státě ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx těchto letadel x xxxxxxxxx státech xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pojišťovny xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx licence k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x x xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx přesvědčeny x xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředloží xxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx krytí x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 5. prosince 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).