Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 785/2004

xx dne 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x leteckých dopravců x xxxxxxxxxxxxx letadel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx krylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxx důvodu je xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí, xxx se tak xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx přezkoumat výši x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx sdělení xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2001 ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise uvedla, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, pokud xxx x přezkoumání xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/XX [4] uzavřelo Společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatou x Xxxxxxxxx xxx 28. května 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nákladu. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx. Xxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, poštu x třetí xxxxx, xxxxx nespecifikuje xxxxxxxxx xxxx a podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají uvnitř xxxxx, přistávají xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro letecké xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Montrealská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 této xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadovat x xxxxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být stanoveno x situacích, xxx xx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x cestujícím, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x těmito pravidly.

(14) Xxxxxxxxx xxxx krýt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx třetím xxxxxx musí pojištění xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx na majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx být činěni xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazky, nezprošťuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v případě, xx xx dosaženo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxx pojistnou xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx pojištění odpovědnosti, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx má x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx x přelety xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, nad xxxxx územím xx xxxxxxx uskutečňují, v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx požadovat doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxx přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních požadavků xx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta opatření xxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společným prohlášením xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx k xxxx, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Požadavky xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. x) Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

b) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) zařízení xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx motorových xxxxxxxxxxxx x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) draky;

f) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx větroňů x maximální vzletovou xxxxxxxxx nižší xxx 500 xx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely, xxxx

- xx používají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení vztahující xx x rizikům xxxxx a terorismu.

3. Xxxx nařízení se xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" letecký xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx či provozu; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, pokud tato xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodaných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx nákladu x zavazadel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci,

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx vzletové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se zcela xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tlačných xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx a vztlak xxxxxxx, zejména vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx certifikovanému xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x/xxxx x pronájmu.

Xxxxxx 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx pojištěná rizika xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx let xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx disponují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxxx xxxx doklad x xxxxxxx pojištění.

2. Pro xxxxx xxxxxx článku xx za "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx členský xxxx, do xxxx xx z nějž xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, nad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o pojištění x členském xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx vztahu x cestujícím činí xxxxxxx 250000 ZPČ xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu zajišťovaného xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx nižší xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx minimálního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx činí xxxxxxx 100000 ZPČ xx xxxxxxx pasažéra.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x nákladu xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx územím členských xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání xxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku xx mohou xxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pojištění odpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Pokud xxx x odpovědnost xx xxxxxx ke xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x xxxxxxx jednotlivé xxxxxx pro každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx teroristického xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx pojištění těchto xxxxx tím, že xxxxxx souhrnné pojištění. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Hodnoty xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx to vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výhradou odpovídajících xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x souladu x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, nepovolí letadlu xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 E, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).