Plné znění - 32004R0785

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x leteckých dopravců x provozovatelů xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých dopravců, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx platily také xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xx tak xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx přezkoumat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx útocích xx xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise uvedla, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Montrealská xxxxxx"), která stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxxx osob, zavazadel x xxxxxxx. Očekává xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx krytí jejich xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx úmluva x roku 1929 xx xxxxx xxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci musí xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx vhodné xxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x třetí osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx x poštovními xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x situacích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x třetím xxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx ke kolizi x těmito pravidly.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx letectví xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx osobám. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxx x xxxxx na xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdraví x pro xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx nemělo xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx x tomu, xx smluvní xxxxxxxx x skutečný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Montrealské xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx nabízení xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx pojišťovnám lépe xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojistnou smlouvou.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx x této činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, může každý xxxxxxx stát, xxx xxxxx územím xx xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx být po xxxxxx době přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x leteckém odvětví x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta opatření xxx hlubší spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy omezením xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Účelem xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx pojištění pro xxxxxxx dopravce a xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z území xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx paraglidingů x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) draky;

f) padáky (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně větroňů x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" osoba xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx neustále xxxxxx disponovat x xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx či xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, kdy dojde x nastartování jeho xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sil, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x vztlak xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx certifikovanému údaji xxxxxxxxxxxx pro všechny xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nepatří xxx xxxxxxx posádky xxxxxxx, xxxxx jsou xx službě;

h) "xxxxx xxxxxx" jakákoliv právnická xx fyzická xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x pronájmu.

Xxxxxx 4

Zásady xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x článku 2 xxxx mít v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx letecké dopravy, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x třetí xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, terorismus, xxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocnění a xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí, xxx xxxxxx na xx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx licenčních xxxxxxx, sdílení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx členský stát, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx "dotyčným xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou členské xxxxx, nad jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojištění x členském xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 pro všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho pasažéra. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx nižší xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nejméně 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti ve xxxxxx k zavazadlům xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x nákladu xxxx xxxxxxx 17 ZPČ xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx územím xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání ani xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, pokud xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx osobám

1. Xxxxx xxx o odpovědnost xx xxxxxx xx xxxxxx osobám, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx teroristického xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx pojistné xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zaručilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tabulce.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx se mohou xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Uplatňování a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxx xxxxxx x členského xxxxx, a xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx letadel x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx účelem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členské státy xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pojišťovny xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx leteckých dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx.

6. V xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx přesvědčeny x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx ostatní záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xx xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku dne 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Úř. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).