Xxxxxxxx Komise 2000/5/XX
xx xxx 25. xxxxx 2000,
xxxxxx se mění xxxxxxx X a X xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xx doplňuje xxxxxxxx 89/48/XXX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX ze xxx 18. června 1992 x xxxxxx obecném xxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/XXX [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/38/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podaly xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx X x X xxxxxxxx 92/51/XXX.
(2) Xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševních xxxxxx" x "obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx Xxxxxxxx království je xxxxx vypustit z xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševních xxxxxx" xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx regulováno. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxx zástupce ochranné xxxxxx" xxxx splňuje xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx bodě x) xxxxxxxx 92/51/EHS.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx kvalifikaci "odborně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nakládání x xxxxxx", má být xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx profesní xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx" — NVQ) xx xxxxxxxx 3 x 4.
(4) Xxxxx xxxxxx 5 přílohy X xx xxxxxxxx 92/51/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx ke kvalifikacím xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rovnocenné Národní xxxxx xxx profesní xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Council xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx změnit. Xxxxxxxxxxx xxxx uznávání xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ve Xxxxxxxx království neprovádí. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx jiným xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx příprava xxxxxxxx x Rakousku pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx specializující se xx xxxx x xxxx x xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ošetřovatele xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx C xxxxxxxx 92/51/EHS. Tato xxxxxxx xxxxxxxx vede xx xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx x xx xxxxx ukončení x xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x) směrnice 92/51/XXX.
(6) V xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/EHS xx třeba zrušit xxxxx xx Národní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx uvádět příslušný xxxxx xx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 91/51/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x X směrnice 92/51/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2000
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Úř. věst. X 184, 12.7.1997, x. 31.
XXXXXXX
X. Xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1
"Oblast xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx"
xx xx
"x Xxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx)"
xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx péči x xxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příprava pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5
"Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace ("Xxxxxxxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx") xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace ("Scottish Xxxxxxxxxx Qualifications")"
se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
- kvalifikovaný xxxxxxxx pracovník v xxxxxxx xxxxxxxxx chorob ("Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx — Xxxxxx Xxxxxx"),
- xxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx ("Xxxxx mark xxxxx");
x) "xxxx poslední xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx řízení xxxxxxxxx x odpady ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx person xx xxxxx xxxxxxxxxx")";"
x) xxxxxxx xx xxxxx "xxxx potvrzených nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx radou xxx xxxxxxxx kvalifikace ("Xxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")."
X. Příloha X xxxxxxxx 92/51/XXX se xxxx takto:V"prvním xxxxxxxx xx zrušují xxxxx "Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("National Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")"."