Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. května 2000
x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/EHS
(Čtvrtá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X současnosti existují x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxx právními x xxxxxxxxx předpisy x xxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sblížit, xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx jednotného xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb.
(5) Xxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxx zajišťuje včasnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx země.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok v xxxx xxxx vůči xxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx nehod mimo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/EHS [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení xxx ohledu na xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xx xxxxx xxxxx xxx xx státě bydliště xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxx státě, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nároku x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
(12) Xxxx řešení xx xxxxxxxx vyřídit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx systémem xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx státě bydliště xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx věci xxxx xx zdraví, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx těchto osob.
(15) Xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxx mezer xx xxxx xxx stanoveno, xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení, xx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odškodnění. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudy, xx-xx xx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx státě bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x podmínek přístupu x pojišťovacím činnostem x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS [9], x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX směrnice 92/49/XXX [10]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx být pozměněna x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx vyřízen xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx finanční nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokutami, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věstníku x x xxxxx, pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zákaz xxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx dobu) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx toho, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pojišťovacími předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx pojišťovna xxxx xxxx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumném xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — zvláště xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx a xx xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx písemnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx placení xxxxx x prodlení, toto xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
(20) Pro poškozené, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx poškozených xx členské státy xxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxx byly xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo by xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, ale xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebyla zrušena.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxx xxxx vojenských xxxxxxx), na něž xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx mít oprávněný xxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx-xx xxxxxx odškodnění xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vozidlo není xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx poskytnuta.
(24) Určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x adresa obvyklého xxxxxx by xxxx xxx poskytnuty pouze x xxxxxxx, že xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx umožňují.
(25) Je xxxxxxxx vytvořit orgán xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx může poškozený xxxxx o xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx nejmenuje zástupce xxxx xxxxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxxxx xx zaručil xxxxxxxxxxx, xx nezůstane xxx odškodnění, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxx.
(26) Úloha orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se škody xx xxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjadřování se x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu (xxxx například xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx mít oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx odškodnění.
(28) Xxxxx xxx odškodnění xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx vymáhání nároku xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxx zdržuje xxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxx, kde xx xxxxxxx pojišťovna. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx předkládat svůj xxxxx osobě odpovědné xx nehodu xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro odškodnění. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Xxxxx systém xxxx fungovat na xxxxxxx dohody mezi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce x xxxxxxxxxx x xxxxxxx náhrady.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dlužníkem odškodného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jehož používání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zjistit, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx vytvořit zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx náhradu xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví x souvislosti s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx připojily x xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx tyto dopravní xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx použijí pouze x xxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx bydliště nebo xxxxx xxxxxxxxxxx a
b) x obvyklým stanovištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného.
3. Článek 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx které se xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "provozovnou" rozumí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "poškozeným" rozumí xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Přímý xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Škodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaly xxxxxxxx zástupce v xxxxxx jiném členském xxxxx, xxx kde xxxxxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxxx škodního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx musí mít xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x členském xxxxx, v němž xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx zástupce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxx přímo xxxxx xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx, nebo její xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančními xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu zástupci,
a) xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx škodní xxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x škody xxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx, které byl xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně vyčíslena.
Členské xxxxx přijmou opatření, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx, xxxx částka odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx návrhy.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce není xxxxxxxxx xx provozovnu xx smyslu xx. 2 písm. c) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Článek 5
Informační xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úkolem je:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx pojistných smluv, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tam, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 písm. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxx rizika zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnami v xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxxxxx jména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx která xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS xxx xxxxxxxxxx poškozeného v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) xxxxx xxxxxx pojišťujícího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxx xxx platí xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 1, 2 x 3 xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx informačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxx xxx po xxxxxx nárok získat xxxxxxxxxx xx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde došlo x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
c) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx vozidla, jestliže xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx předpisu xx informační střediska xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx nebo
b) orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) druhým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka uvedená x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Orgány xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobilo xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxx obsažené v xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce ve xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx poškození podat xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxx, jestliže již xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehodu, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx však xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy mu xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx kroky, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx odůvodněnou odpověď xx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx známa, xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx považovat odškodnění xxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx k likvidaci xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx jiné podmínky, xxx které jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx schopna xxxx xxxxxx zaplatit náhradu xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx xxxxx, je xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro odškodnění x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojistku.
Posledně jmenovaný xxxxx pak převezme xxxxx poškozeného xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxxx práv, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx funkcí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx náhrady;
b) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, co xx Komise x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx pojišťovnu, může xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx u orgánu xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx uplatní xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxx stanoviště;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla: xxxx xxxxxxxxxx fondu x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém došlo x nehodě;
c) x xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx: vůči xxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx xxxxx x nehodě.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx takto:
a) x čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x každém xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx kryta, xxxxx do odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce";
b) x xx. 23 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného v xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx je žádáno x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx, x vyloučením odpovědnosti xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx s článkem 4 směrnice 2000/26/XX [13], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx odškodnění x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx 6 a 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx zachovat xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx ustanovení Komisi xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. X 171, 18.6.1999, s. 4.
[2] Úř. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. července 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998, s. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 2. května 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. věst. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) ze xxx 30. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx (Úř. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První směrnice Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k činnosti x přímém xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x jejího výkonu (Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3). Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 95/26/ES (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Směrnice Xxxx (92/49/XXX) xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (třetí směrnice x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX ze xxx 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (Úř. xxxx. L 181, 20.7.2000, x. 65).