Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2000/26/ES
ze xxx 16. května 2000
x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Smlouvy [3], na základě xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. dubna 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx existují x členských zemích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx sblížit, aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových vozidel x kontroly povinnosti xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Rada ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
(5) Xxxxxx kanceláří zelených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xx x xxxx xxxxxxxxxx s povolením xxx vydaným (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/EHS [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx nebo na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, srovnatelné xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x nehodě xxxxx. X nehod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, které xx staly xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezery v xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxx v xxxxxxx zemích, jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx pojištěná a xxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx škodu.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví v xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx uplatnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Toto xxxxxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškozenými xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště xxxx sídla xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx nebo xx zdraví, uplatnit xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx dopravních xxxxx x přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxx x likvidaci xxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxxxx, xxxxxx úhrady odškodnění. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x podmínek přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato podmínka xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx XX xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístup x pojišťovací xxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x doplněna.
(18) Xxxxx xxxx, xx pojišťovna xx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo sídlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx nárok vyřízen xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postihy — xxxx xx xxxxxx příkaz xxxxxxxxxxx x pokutami, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitou dobu) xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pojišťovacími předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx a řídícím xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx — zvláště xxxxx právních předpisů x dozoru nad xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx podmínkou xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx a xx xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx v předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx písemnou formu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Kromě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxx splatný úrok, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení, xxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, je někdy xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se stala xxxxxxxxx nehody.
(21) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx zřídit informační xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx informace okamžitě xxxxxxxx. Xxxx informační xxxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxxx x rychle reagovala xx žádosti o xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebyla xxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pojištěné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx poskytnuta.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx x adresa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx nutné xxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx vytvořit orgán xxx odškodnění, u xxxxxxx xxxx poškozený xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zřídka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrazujícím xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxx.
(26) Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědné za xxxxxx nebo vůči xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající nárok xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měl mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro odškodnění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx poškozený, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx předkládat xxxx xxxxx osobě odpovědné xx nehodu xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, která xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx není xxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxxxxxxx fond sídlící x členském xxxxx, xxx nepojištěné xxxxxxx, xxx xxxxx používání xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, má obvyklé xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx zjistit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxx x nehodě,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx náhradu xx škody xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než xx členském xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx sídlem x xxxxxxxx státě a xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xx třetích xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/EHS, xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla
a) xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly pocházejícími xx třetích xxxx, xx které xx xxxxxxxx články 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, agentura xxxx xxxxxxx pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx vozidlo, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 směrnice 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
Xxxxxx 4
Škodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členské státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/EHS kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx nároků vzniklých x nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx jmenován.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věcí uvážení xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Škodní xxxxxxxx shromažďuje x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo proti xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a x plném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx případ x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx podal xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx způsobila, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx vyčísleny, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx, nebo škodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo škoda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx nabídka xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Komise xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx podá xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx otevření xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce není xxxxxxxxx xx provozovnu xx xxxxxx xx. 2 písm. c) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx poškozený měl xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx zřídí nebo xxxxxxx informační xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx pojistných xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxxx xxx odpovědnosti dopravce x xxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) číslo zelené xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx pojišťovnami v xxxxxxx x xxxxxxx 4, jejichž xxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. seznam xxxxxxx, xx která xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 písm. x) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx v xxxx 4:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxx postup uvedený x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x čl. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx pojišťujícího xxxxxxx x členském státě, xxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. a) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxx 1, 2 x 3 xxxx xxx uchovávány xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx informačním xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx pojišťovny,
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
c) xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x adrese xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx nebo registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx registraci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx název xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, kde xx obvyklé xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx poškozený xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti a
b) xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti.
Poškození xxxx xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx pro odškodnění, xxxxxxxx zahájili soudní xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxx kroky xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odškodnění, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx zástupce následně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x xxxxx xx pojištěno xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) orgán pro xxxxxxxxxx v členském xxxxx provozovny xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li známa, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nehodu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x téže xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dovolit xxxxxx xxxxxx vázat xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky od xxxxxx xxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, nebo její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx uznat xxxx xxxxxxxx práv, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ujistí x xxx, xx xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx pojišťovnu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x orgánu xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx poskytuje x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatní xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx směrnice:
a) x xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx pojišťovnu: xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/EHS x členském xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nezjištěného vozidla: xxxx garančnímu xxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém došlo x nehodě;
c) v xxxxxxx vozidla xxxxx xxxx: vůči xxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx došlo x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámil xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x každém jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 bodu X xxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxxxxxx dopravce";
b) v xx. 23 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x povolení, jestliže xxxxxx, xxx xxxx xxx kryta, patří xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 9
Směrnice 88/357/EHS xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dát xxxxxxx xx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], který je xxxxxxx vykonávat funkce xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. ledna 2003.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx 6 a 7 xxxxx použitelné ode xxx 20. ledna 2003.
4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx, které přijmou x provedení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx následné xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. května 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. věst. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998, s. 123), xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 8) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx směrnice Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (90/232/EHS) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx směrnice Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x jejího xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. věst. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) xx dne 18. června 1992 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/EHS x 88/357/XXX (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).