Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx x x změně xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx existují x členských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx osob a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sblížit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx ustanovení x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx poškozeného, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx zemi xxxx xxxxx s bydlištěm xxxx sídlem x xx x vůči xxxxxxxxxx s povolením xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 x likvidaci xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, srovnatelné zacházení xxx xxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jiném než xx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx staly x xxxxxxx zemích, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištěná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/EHS.
(10) X toho xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx nárok vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx x uspokojivých xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stala v xxxxx xxxxx, xxx xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx uplatnění nároku x xxxxxxxx státě xxxxx bydliště nebo xxxxx vůči škodnímu xxxxxxxx jmenovanému v xxx pojišťovnou osoby, xxxxx odpovídá za xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx umožnilo vyřídit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx utrpěla škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a dále xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxxxxx xxxxxx povolení, xx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zástupci by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx daného státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx o stanovení xxxxxx příslušnosti.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jednou x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx tedy měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx II xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx podle toho xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xx zástupce xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxx xxxxx vyřízen xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxxx příkaz xxxxxxxxxxx x pokutami, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zákaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout odškodnění x xxxxxxxx odstupu, xxxx by mělo xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx právních předpisů x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx považováno za xxxxxx. Xxxxxxx podmínkou xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx písemnou formu x xxxxxxxxx podklady, xx xxxxxxx základě xxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Kromě xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx placení xxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx poškozené, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovala x xxxxxx reagovala xx žádosti o xxxxxxxxx x škodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx středisky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx shromažďovala informace x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx prodlužuje v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), na něž xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Poškozený xxxx xxx oprávněný xxxxx xx xxx, xxx byl informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx poskytnuta.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poznávací xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx pro xxxxx této směrnice, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o odškodnění x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nejmenuje zástupce xxxx xxxxxxxx zdržuje xxxxxxxxx škod xxxx x případě, xx xxxxxxxxxx nelze zjistit, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nezůstane xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Úloha xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx škody xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxx vyjadřování xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx přebírají xxxxxx poškozeného vůči xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx například xxxx xxxxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxxx zabezpečení), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxx odškodnění.
(28) Xxxxx xxx odškodnění xx xxx xxx xxxxx převzetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění ze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x převzetím práv xxxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojišťovny.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, že nárok xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx osobě odpovědné xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx poškozený xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx garančnímu xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Tento systém xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohody mezi xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx vozidlo zjistit, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná pro xxxxxxxxx, již xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx sídlem x xxxxxxxx státě a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, jejichž národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx ve xxxxx bydliště nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx získal xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx vozidlo, xxx je vymezeno x čl. 1 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "poškozeným" xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx" xxxxxx území, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 72/166/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxx nehody xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členské státy xxxxxxx veškerá opatření, xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce jmenovaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx škodního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklých x nehody x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo být xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx jmenován.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škod xx xxxx uvážení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx zástupce xxxx jednat xx xxxxx nebo x xxxx pojišťoven.
4. Xxxxxx xxxxxxxx shromažďuje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného nebo xxxx pojišťovny zahájit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zastupování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x x plném xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo sídla xxxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx finančními xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx podal xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci,
a) xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx odůvodněnou nabídku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vyčísleny, xxxx
x) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo škodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx o xxxxxx x případech, xxx xx odpovědnost popírána xxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx nebo škoda xxxxxx xxxx vyčíslena.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tam, xxx xxxx xxxxxxx učiněna xx tří xxxxxx, xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx do 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxx odst. 4 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x postizích, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxxxx otevření pobočky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech [12].
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měl xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. státní xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
2. i) xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx kryjí provoz xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumentů xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx výjimku xxxxxxxx x čl. 4 písm. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnami x xxxxxxx x xxxxxxx 4, jejichž xxxxx xx xxxxxx informačním xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. seznam xxxxxxx, na xxxxx xx x každém xxxxx vztahuje výjimka x požadavku pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 4:
x) název instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) xxxxx xxxxxx pojišťujícího vozidlo x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx něj platí xxxxxxx uvedená v xx. 4 xxxx x) xxxxxxxx 72/166/EHS;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 1, 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx informačním střediskům xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 4 x xxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx let po xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, kde xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx pojišťovny,
b) xxxxx xxxxxxxx smlouvy x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny xx státě bydliště xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxx xxxxx xxxxxx předpisu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) orgán xxx registraci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační středisko xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx této směrnice.
Jestliže xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kryjícího xxxxxxx x zemi, kde xx obvyklé xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obsažené v xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejmenovala xxxxxxxx zástupce ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 odst. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže již xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehodu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zahájili soudní xxxxxx přímo proti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxx žádost x odškodnění, xxx xxxxxx své kroky, xxxxxxxx pojišťovna nebo xxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí:
a) xxxxxxxxxx, x xxxxx xx pojištěno xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx uzavřela xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx známa, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x že xxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením zůstává xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx činit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nehodu, a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázat xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx xxxx podmínky, xxx které jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx schopna xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojistku.
Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, pokud orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx na xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx funkcí, xxxxxxxxxx x postupů xxxxxxx;
x) xxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xx Komise x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jestliže do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx u xxxxxx xxx odškodnění členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/EHS x členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x nehodě;
c) x xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx: vůči xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"f) oznámil xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém je xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx rizika, xxx xxxx být xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx kryta, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx."
Článek 9
Xxxxxxxx 88/357/EHS xx mění xxxxx:
X xx. 12x odst. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx dát xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx schválí xxxxxxx státy orgán xxx odškodnění v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx opatření, která xxxxxxx, xx články 6 a 7 xxxxx použitelné ode xxx 20. xxxxx 2003.
4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx zachovat xxxx xxxxx v xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x odrazující. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx následné změny xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 84/5/XXX (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx směrnice Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx směrnice Xxxx (90/232/XXX) xx xxx 14. května 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu motorových xxxxxxx (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. července 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) ze dne 18. xxxxxx 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, s. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/26/XX ze xxx 16. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).