Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/ES
ze xxx 16. xxxxxx 2000
x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/EHS
(Čtvrtá směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx základě xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. dubna 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx mezi xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx přijala xxxxxxxxxx x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/EHS [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení x koordinaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx země.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx a xxxx xxxxxxxxxx s povolením xxx xxxxxxx (jiný xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx x často xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 x likvidaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx těchto problémů.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/EHS [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, srovnatelné xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx x nehodě xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx jiném než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx škod poškozeného.
(9) Xxxxxxx této směrnice xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a jejichž xxxxxxxxx xx stala xxxxxxx pojištěná x xxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí pojištění xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx poškozeného uplatňovat xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx z uspokojivých xxxxxx xxx poškozené, xxxxx utrpěli škodu xx xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, než xxx mají bydliště xxxx xxxxx, může xxx uplatnění xxxxxx x členském státě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx škodnímu xxxxxxxx jmenovanému x xxx pojišťovnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyřídit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx utrpěla škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx, uplatnit xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, které se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx těchto osob.
(15) Xx účelem vyplnění xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxx, xx ní požaduje, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovala xxxxxx zástupce usazené xxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odškodnění. Xxxxxx zástupci xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx škodu x xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx příslušnosti.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostem x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/EHS [9], x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx stanoveno v xxxxxx XX xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx zajistily povolení xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx podle xxxx xxxx xxx pozměněna x doplněna.
(18) Kromě xxxx, xx xxxxxxxxxx xx zástupce ve xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — jako xx xxxxxx příkaz xxxxxxxxxxx x pokutami, pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na místě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx uplatňované vůči xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx x na xxxxxx nebyly sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxx písemnou formu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx xxx splatný xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx placení úroků x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Pro poškozené, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx někdy xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx poškozených xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zástupců. Je xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebyla xxxxxxx.
(22) Xxxx by být xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Poškozený xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx odškodnění pouze xx těchto xxxx, xxxxxxx vozidlo není xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnou xxxxxx, tato informace xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx může poškozený xxxxx x xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škod xxxx x případě, že xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nárok. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xx xxx omezovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx nesplní své xxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Úloha orgánu xxx odškodnění spočívá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx utrpěl, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx odškodnění xxxx omezit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odškodnění xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx škodního zástupce xxxx xxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxx automatické xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx pojišťovna. Tento xxxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx řízení k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx nárok xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovědné xx nehodu dříve, xxx jej předloží xxxxxx xxx odškodnění. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Tento systém xxxx fungovat na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povinnosti a xxxxxxx náhrady.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx fond xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx nepojištěné xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dopravní xxxxxx, xx obvyklé xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx došlo x nehodě,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vytvořit zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x majících xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx sídlem x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve třetích xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx použijí xxxxx x xxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx u provozovny x xxxxx členském xxxxx než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x obvyklým xxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 se xxxxxxx xxxx xx nehody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí podnik, xxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojišťovny, jak xx xxxxxxxx x xx. 2 písm. x) směrnice 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx poškození xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx nehody xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/EHS kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaly xxxxxxxx zástupce x xxxxxx jiném členském xxxxx, než xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxxx škodního zástupce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x likvidaci xxxx. Požadavek jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxx přímo xxxxx xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Škodní zástupci xxxx xxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx k zastupování xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a x plném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo sídla xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx způsobila, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx škodní xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x plnění x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxx škoda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx, xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Komise xxxxxxx do 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x provedení xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Informační xxxxxxxxx
1. X xxxxx zajistit, xxx poškozený xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zařazených xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxx, kde xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/EHS;
3. pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rizika zařazená xx odvětví 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xx oznámí informačním xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx;
4. seznam xxxxxxx, xx xxxxx xx x každém xxxxx xxxxxxxx výjimka x požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 4:
x) název instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx xx na xxxxxxx vztahuje výjimka xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) název xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx;
x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby poškozený xxx xx xxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx státu, xxx xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, tyto xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) číslo xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxx x adrese xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, jestliže xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx registraci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx středisko xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx odškodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx směrnice.
Jestliže xx xx vozidlo xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx obvyklé xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx zřídí xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx požadavek orgánu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pojištěno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxxxx odpověď na xxxx obsažené x xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxx pojišťovna nejmenovala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bydliště nebo xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx žádost xxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx způsobil xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx žádost x odškodnění, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xx žádost.
Orgán xxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, u xxxxx xx pojištěno vozidlo, xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) orgán xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxx, xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx tuto xxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi tímto xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nehodu, x xxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, zejména na xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídla, je xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx pojistku.
Posledně xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, nebo její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx převzetí xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx ujistí x xxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx není xxxxx vozidlo zjistit xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x orgánu xxx odškodnění členského xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 směrnice 84/5/XXX. Tehdy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx pojišťovnu: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx fondu x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx došlo x nehodě;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx došlo x nehodě.
Xxxxxx 8
Směrnice 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámil xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x každém jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx kryta, xxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) v xx. 23 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném členském xxxxx, xxx ve xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx kryta, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xx jmenováním škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/ES [13], xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx."
Článek 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx 20. července 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. ledna 2003.
2. Přijímají-li členské xxxxx tato opatření, xxxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx odškodnění v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Členské státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x učiní xxxxxxx nezbytné kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Carrilho
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. xxxx. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Druhá xxxxxxxx Xxxx (84/5/EHS) xx xxx 30. prosince 1983 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/EHS) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx směrnice Xxxx (73/239/EHS) ze xxx 24. července 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx výkonu (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, s. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx dne 16. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/EHS (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).