Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x o změně xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/EHS
(Čtvrtá směrnice x pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx základě xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozdíly xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx odpovědnosti pojištění.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx poškozeného, x xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx země.
(6) Systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx x xx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx státu původu xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx parlament podle xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/EHS [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, srovnatelné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, kde xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. U xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zemích, jsou xxxxx systémem xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištěná x xxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx dopravní nehody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx bydliště xxxx sídlo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx.
(12) Toto xxxxxx xx xxxxxxxx vyřídit xxxxx xxxxxxx poškozenými xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Tímto systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx právo i xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx utrpěla xxxxx xx věci nebo xx xxxxxx, uplatnit xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xx logickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osob.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být stanoveno, xx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxx, xx xx požaduje, xxx v ostatních xxxxxxxxx státech jmenovala xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních nehod x xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zastupování xxxx soudy, je-li xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Činnost xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx sídla poškozeného, xxxxxxxx xxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovení soudní xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být jednou x podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx stanoveno v xxxxxx II xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx podle xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x doplněna.
(18) Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx zástupce xx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je proto xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postihy — xxxx xx xxxxxx příkaz kombinovaný x xxxxxxxx, pravidelné xxxxxxx xxxxxxx dozoru, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věstníku x x xxxxx, pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx. Xxxxxxx podmínkou xx, xxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx, škoda xx xxxx a xx xxxxxx nebyly xxxxxx, xxx xxxx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx by xxxx xxx písemnou xxxxx x obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxx hodnoceny.
(19) Kromě xxxxxx sankcí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x částky odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx soudem xxx splatný úrok, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx věci xxxx xx zdraví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) V xxxxx xxxxxxxx poškozených xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxx byly xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, aby tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx středisky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx prodlužuje v xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx oprávněný xxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například může-li xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx těchto xxxx, xxxxxxx vozidlo není xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xx tudíž xxxx xxx poskytnuta.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo obvyklého xxxxxx vozidla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní poznávací xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutné xxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx umožňují.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odškodnění, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nezůstane xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zřídka se xxxxxxxxxxx případy, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx navzdory odrazujícím xxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Úloha xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se škody xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx, a proto xxxxx xxx odškodnění xxxx omezit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx samé.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx mít oprávnění xxxxxxxxxx odpovídající nárok xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx převzetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx, orgán xxxxxxxxxxx odškodnění ze xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx automatické xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx neměl být xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu dříve, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx garančnímu fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, která xxxxxxxx xxxxxx funkce x povinnosti a xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx pojistitele vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodného xxxxxxxxxxx xxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx nepojištěné vozidlo, xxx jehož xxxxxxxxx xxxxx x dopravní xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx zjistit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx fond xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx na věci xxxx na zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla
a) xxxxxxxxxxx x provozovny x jiném členském xxxxx xxx xx xxxxx bydliště nebo xxxxx poškozeného a
b) x obvyklým xxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného.
3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vozidly pocházejícími xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx získal úřední xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx je vymezeno x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxx je vymezeno x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 3
Xxxxx nárok
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx poškození xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Škodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce jmenovaly xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx projednání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvážení xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Škodní xxxxxxxx shromažďuje v xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx k jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx x likvidaci xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx.
5. Škodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxx xxxx nároky uspokojit. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnými x xxxxxxxxxxx finančními xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k bodům xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tam, xxx xxxx nabídka učiněna xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx do 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx. 4 prvního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních ustanovení x postizích, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx otevření xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxx příslušnosti x x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx zajistit, xxx poškozený xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx informační středisko, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravce x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) číslo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumentů vztahuje x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/EHS;
3. pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupci jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxx jména xx xxxxxx informačním xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx článku;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x každém xxxxx vztahuje výjimka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) xxxxx instituce xxxx xxxxxx určeného x souladu x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje výjimka xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) název xxxxxx pojišťujícího xxxxxxx x členském státě, xxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxx platí xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx koordinace shromažďování x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx;
x) a xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx 1, 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx xxx uchovávány xx dobu sedmi xxx xx ukončení xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, kde xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny xx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo registrovaného xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx předpisu xx informační střediska xxxxxx zejména xx:
x) xxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx obvyklé xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx požadavek orgánu xxx odškodnění xx xxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx pojišťovně, x xxxxx xx motorové xxxxxxx, které způsobilo xxxxxx, pojištěno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce neposkytnou xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx již xxxxxx xxxx žádost xxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx však xxxxxxx podat žádost xxxxxx pro odškodnění, xxxxxxxx zahájili xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost.
Orgán pro xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) orgán pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx známa, xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x právo činit xxxxx x likvidaci xxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxx bydliště xxxx sídla, xx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojistku.
Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx uznat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx upraveno xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx dne stanoveného Xxxxxx poté, xx xx Komise x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx ujistí x tom, xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx potřeby podá xxxxxx.
Xxxxxx 7
Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx zjistit xxxx jestliže do xxxx xxxxxx xx xxxxxx není možné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x orgánu xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, kde má xxxxxxxx xxxx sídlo. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Tehdy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxx státě, xxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nezjištěného xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) v xxxxxxx vozidla třetí xxxx: vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx takto:
a) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 xxxx. 2 se doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámí xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného v xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx je žádáno x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, patří xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/XXX xx mění xxxxx:
X xx. 12a xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxx odškodnění v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx xxx 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx s xx. 6 odst. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx články 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. ledna 2003.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx než předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx být účinné, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx následné xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Carrilho
[1] Xx. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. xxxx. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998, s. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Rady xx dne 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 8) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Druhá směrnice Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx směrnice Xxxx (90/232/XXX) xx xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx než životním x xxxxxx výkonu (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, s. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX (Xx. věst. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Směrnice Xxxx (92/49/XXX) ze xxx 18. června 1992 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x jiném xxx xxxxxxxx pojištění) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX xx dne 16. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).