Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. září 2000

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Je důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, x xxxx x celkové xxxxxxxx energie. Různé xxxxxx předřadníků x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx mají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx odlišnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx k zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx výrobky x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx x podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x článku 5 Xxxxxxx nelze cílů xxxxxx opatření uspokojivě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxx cílů lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx dosažení.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx směrnice xx nezbytný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Uplatňuje xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu je xxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxx, xxxxxxxx mezinárodní normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998, vydanou xx xxxxxxx mezinárodních norem Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

(10) Xxxxxxxxxxx x zářivkám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené z xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxx xxxxx EN 50294 z prosince 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx vyňaty:

- předřadníky, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx odděleně xx něj xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), a

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx první xxxxx xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX a III.

2. Xxxxxxx předřadníků, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do svítidel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx předřadník, xxxxx je uváděn xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástka nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx jako samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE osvědčujícím xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opaku, xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx předřadníky xxxx xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků vestavěných xx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro připojování x používání xxxxxxxx XX ustanoveními xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x obecných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 modulu X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxx roky.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 modulu X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx jednoznačnou identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, popřípadě doplněné xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx c);

vi) xxxxx xxxxxxxx xx shody xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx dokumentaci vypracovanou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998 x za xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Článek 5

Předřadníky xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx x iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX na svítidla x na xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx připojeno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ukončí xxxxxx porušování xx xxxxxxxx určených členským xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7, aby xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx daných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které obsahuje xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx má podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtách pro xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy používat xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx povolí, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníky xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platily xx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Po xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze IV, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s očekávanými. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxx Komise x případě potřeby xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zainteresovanými stranami xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx budou x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jakákoli xxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx ke zvýšení xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energeticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA I

KATEGORIE XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadník do xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX DRUH XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xx určena xxxxxxxxxx příkonem obvodu. Xxxx hodnota závisí xx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxxx; maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx pro daný xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hodnota xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druh předřadníku.

Termíny xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx normě XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx uvedený xx X je stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příkon xx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných zdrojů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

PŘÍLOHA XX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obou xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X