Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/ES

ze xxx 18. xxxx 2000

x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx účinnost předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx zajistit řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx spotřebitele.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, x xxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx předřadníků x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížit xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx x zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předřadníků x účinnějším, které xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx mohly vytvářet xxxxxxxx obchodu x xxxxxx výrobky x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nelze xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx navržených xxxxxxxx může být xxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nesahají xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výrobcům zaručoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. července 1993 x modulech pro xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxx určitá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxx výrobku x xxxxxxxx situací xx xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx elektrické energie x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x prosince 1998, xxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být opatřeny xxxxxxxxx CE x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx předřadníky x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx předřadníky x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx definované x bodu 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 z xxxxxxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx vyňaty:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), a

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx první xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx vestavěné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie předřadníků x přílohách I, XX a XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx CE osvědčujícím xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxx o opaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx předřadníky xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřené označením XX požadovaným podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX ustanoveními xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX a xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx pokynech x xxxx příloze.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx pro xxxxx xxxx směrnice xxx roky.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) celkový popis xxxxx postačující pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx měření s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx požadavky.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Článek 5

Předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx svítidel xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Označení XX xxxx být viditelné, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx x předřadníkům x xxxxxx obalu. Xxxxxxxx xx předřadníky xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx se označení XX xx svítidla x xx jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx označení XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx do shody x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li výrobce xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx svítidel.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx daných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx zplnomocněnému zástupci xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, x x lhůtách xxx xxxx uplatnění.

2. X xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx xxxxxxx xxxx xx jejího vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu této xxxxxxxx x platnost.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx etapy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zvyšování energetické xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx xxxxx x xx xxxx ekonomicky x xxxxxxxxx odůvodněné. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 8. září 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX DRUH XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx příkonu xxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx světelný xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx se maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx pro světelný xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx světelný zdroj, xxxxx příkon je xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X při 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X