Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x požadavcích na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx energie. Různé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupné na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x stejného xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx x zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx výrobky v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, aby návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx o podstatné xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx na rozsah x účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx výrobku a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, kde xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998, vydanou xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx k zářivkám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být opatřeny xxxxxxxxx CE a xxxxxxxxx příslušnými technickými xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené z xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 (xxxx jen "xxxxxxxxxxx").

2. Z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- předřadníky, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zabudovaná xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx EN 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx Společenství jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy I.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné do xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx kategorie předřadníků x xxxxxxxxx X, XX x XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx trh jako xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 6, xxxx xx postupy xxxxxxxxxx shody předřadníků xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx XX ustanoveními xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x obecných xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx X rozhodnutí Rady 93/465/XXX xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx dokumentace podle xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastností konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx se shody xxxxxx měření s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie stanovenými x příloze X.

x) Xxxxxxxxxx dokumentaci vypracovanou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je možno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx spotřeby energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z prosince 1998 a xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx x iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Článek 6

1. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx, xx označení XX xxxx xxxxxxxxx neoprávněně, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství uvede xxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx x ukončí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx předřadníky xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx článku 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxx předřadníky na xxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx má xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx prostředku, a x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx měsíců ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky, xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, tj. xxxxx druhé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx době ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. září 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Úř. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. května 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ PRO XXXX DRUH PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx příkonem xxxxxx. Xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx světelného xxxxxx a xx xxxxx předřadníku; maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jako maximální xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx, jehož hodnota xx různá pro xxxxxx úroveň příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

XXXXXXX III

PRVNÍ ETAPA

Maximální xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx příkon xx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných zdrojů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných zdrojů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X při 50 Xx, vypočte se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W