Plné znění - 32000L0055

Směrnice Evropského parlamentu X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň přispívají x xxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x ochraně xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx předřadníků k xxxxxxxx dostupné xx xxxx Společenství xxxx x stejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem této xxxxxxxx xx snížit xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx značnou xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření uspokojivě xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx navržených xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx nutných x jejich dosažení.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxx zaručoval xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x chránil xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Uplatňuje xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x pravidlech pro xxxxxxxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx [4], s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, xxx určitá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx je možné, xxxxxxxx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

(10) Xxxxxxxxxxx k zářivkám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx příslušnými technickými xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx volný xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx předřadníky k xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx předřadníky x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě definované x xxxx 3.4 xxxxxxxx normy EN 50294 z xxxxxxxx 1998 (dále jen "xxxxxxxxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx vyňaty:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zvláště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xx něj zkoušeny (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx EN 60920), a

- xxxxxxxxxxx xxxxxx na vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx etapy xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxxx X, XX x XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxx, xxxxx xx uváděn xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx o opaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřené xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx dotčeny články 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody předřadníků xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svítidel x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení XX ustanoveními xxxxxx X podle xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 modulu X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx roky.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 modulu X rozhodnutí Rady 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx postačující xxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx jeho spotřebu xxxxxxxxxx energie;

iv) xxxxx x xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxx spotřeby elektrické xxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovanou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadníku podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998 a xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx uváděné xx trh xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do svítidel xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xx shody x ustanoveními této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx porušování xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxx předřadníky xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx podle xxxxxx 7, aby xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, spolu x xxxxxxxxx x xxx, xxxx má xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxx uplatnění.

2. X xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Po xxxx letech od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxx druhé etapy, xxxx maximální příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze IV, xxxxxxx x souvislosti x článkem 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx týkající xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx musí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx době xxxxxxxxxx x technicky odůvodněné. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx světelné xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. května 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předřadník xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadník xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX II

METODA VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX PRO XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx světelného xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx úroveň příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník určen xxx světelný zdroj, xxxxx příkon xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX IV

DRUHÁ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X