Směrnice Rady
ze xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx těmto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx překážky x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx by vyplývaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx podniky xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx liší x jsou obecně xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx mateřskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx spolupráce mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx téhož členského xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx seskupování xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxx na xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti odečíst xx xxxx příslušnou xxxx daně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, splatné xxxxxxxx společností z xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od srážkové xxxx zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti; xx xx nicméně xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx směrnici
- na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového rezidenta xxxx Společenství;
c) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx reddito delle xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx každé společnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu splňující xxxxxx podmínky podíl xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podíl xxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx
- dvoustrannou dohodou xxxxxxxx podmínku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- nepoužít xxxx xxxxxxxx na ty xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xxxxxx mateřské společnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ziskům, xxxxxxxxx daň sraženou xxxxxx, xxxxx daňovým xxxxxxxxxx je dceřiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxx na xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Jsou-li v xxxxxxx xxxxxxx výdaje xx xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxx, které xx použijí xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx republika tak xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň xx rozdělované xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx je xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxx rozdělovaných xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx stane použitelnou.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Portugalskem x členskými xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx pěti let xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx mateřské xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx předběžná platba xx xxxxxxxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx uskutečňuje v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ustanovení, jejichž xxxxxx xx zamezit xxxx xxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxx dividend, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx společností zmíněných x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx německého práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx zařízení a xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx accomandita per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx a družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.