Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxx bylo zajištěno xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx společného trhu; xx těmto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, zvýšit xxxx xxxxxxxxxxxx a zlepšit xxxx konkurenceschopnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zmíněná xxxxxxxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx citelně xxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než ty, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx-xx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zisků, xxxx
- zdaní xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti odečíst xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, která xx vztahuje x xxxxx xxxxxx, splatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zisků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx daňových předpisů.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx členského státu" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx daňového rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx království, nebo xxxxxxxx jiné dani, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, která xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu a).
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx disponování xxxxxxxxxxx xxxxx,
- nepoužít tuto xxxxxxxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx držet xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedrží xxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělené xxxxx xxx xxx likvidaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stát xxxxxxxx společnosti
- upustí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zisky, přičemž xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxxxxxx xxx sraženou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je dceřiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxxxx xx výše odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát si xxxxxxx ponechá xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejích zisků xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li x xxxxxxx xxxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx do dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností.
Rada xxxxxx v přiměřené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, přinejmenším xxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx republika xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx korporační xxx xx rozdělované zisky, xxxxxxx srážkovou xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxxxxxx daně nejméně x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, xxxxxxx xxxx do poloviny xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx rozdělovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmého xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a 10 % během xxxxxxxxxx xxx let.
Před xxxxxx osmého xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které tato xxxxxxxxxx obdrží od xxx dceřiné společnosti.
Článek 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx platba xx korporační xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daňových xxxxxxx xxx xxxxxxxx dividend.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Uvědomí o xxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. července 1985.
[2] Úř. věst. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx responsabilidad limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx průmyslové a xxxxxxxx povahy;
g) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx azioni", "xxxxxxà xx accomandita per xxxxxx", "società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.