Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezení, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxxxx důležité xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x utvoření xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx mateřskými x dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx společnosti rozdělené xxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxx
- xxxxx tyto xxxxx, přičemž umožní xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxx příslušnou xxxx daně, xxxxx xx vztahuje x xxxxx ziskům, xxxxxxx xxxxxxxx společností z xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zisky, které xxxxxxx xxxxxxxxxx rozděluje xxx mateřské xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxx x Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasně pokračovat xx xxxxxxxx srážkové xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát použije xxxx směrnici
- xx xxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx pochází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
- xx rozdělování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxx není xxx xxxxxx účely považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xxxxx z následujících xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu des xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax ve Xxxxxxxx království, nebo xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- nepoužít tuto xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx dvou let xxxxx, který je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Obdrží-li xxxxxxxx společnost z xxxxxx xxxxx podílu xx xxxxxxx společnosti xxxxx rozdělené xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, stát xxxxxxxx společnosti
- xxxxxx xx zdanění xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx mateřské společnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ziskům, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dceřiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x maximálně xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx podílu xx xxxxxxx společnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx obchodních společností.
Rada xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx dceřinou společností xxxx mateřské společnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 smí Xxxxx republika xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň xx xxxxxxxxxxx zisky, xxxxxxx srážkovou daň xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx je xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nejdéle xxxx xx poloviny xxxx 1996, vybírat xxxxxxxxxxx srážkovou daň 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Portugalská republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx společnostem ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx se tato xxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x členskými xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překročit 15 % během xxxxxxx pěti let xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx tří xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Stát mateřské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" použitým x xxxx směrnici xx xxxxxxxx záloha xxx předběžná platba xx xxxxxxxxxx xxx x členském státě xxxxxxx společnosti, která xx uskutečňuje v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků mateřské xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dividend, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Uvědomí x xxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického práva xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx par xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx německého práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "public companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Societies Xxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx anonyme", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejné podniky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.