Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
o zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výborem xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) vzhledem x xxxx, že prevence xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xx xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x politice veřejného xxxxxx xx Maastrichtu [5] vyzval Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxx xx účelem xxxxx, aktualizace, analyzování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nemocích x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx zařízeními v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x usnesení xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x tím, xx je v xxxxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x závěrech xx xxx 13. prosince 1993 [7] xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx ve stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, x usnesení xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o sledování x xxxxxxxx přenosných xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxx, xxx xx taková xxxxxxx mohla zhodnotit xxxxxxxxx opatření;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající v Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů z xxxxxxxxx států o xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx návrhy týkající xx sledování x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Společenstvím, xxxxx pokud může xxx cílů navrhované xxxx x důvodu xxxxxxx xxxx dopadu xxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxx Společenstvím xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx žádají xxxxxxxx xxxxx sítě na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dopadem xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/96/XX xx xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx programu xxxx Společenství x xxxxxxxx AIDS s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné akce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, hlavně xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technologii;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxx, xx x naléhavé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychle xxxxxxx Komisi;
(17) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původcům zoonóz x xxxxxx a x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x potravin [10] xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx zoonózách a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) vzhledem k xxxx, že projekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxx xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] x projekty X7 xx měly xxx xxxx koordinovány x prováděním akcí Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přenosných xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx vnitrostátními strukturami xxxx orgány, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o opatření, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zprovoznění xxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxx Společenství, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx financovat samotné xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx Společenství nestanoví xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx vivendi xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxxxxxxx xx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx pro:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí se xxx zahájením stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x dozoru na xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce, xxxxx se xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřenými xxxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx sítě.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx probíhající xxxxxxxxxxxx xxxx, analýza, výklad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x čase x xxxxxxxx a x xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx celý rozsah xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx pro epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, které xxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx lze dále xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx klinické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx patří, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- o případech xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx v příloze,
- x nových přenosných xxxxxxxx neznámého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupů xxx prevenci x xxxxxxxx přenosných nemocí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x prevenci x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánům x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace ve xxxxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijme, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxxx zmíněných opatření. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx naléhavá, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Komisí přijata xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy koordinují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 7
1. Pro xxxxx provádění tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, pokud xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx se opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme navržená xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx struktury xxxx orgány uvedené x xx. 1 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx členským státům. Xxxxxxxxx nebo orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx součást xxxx Společenství zřízené xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny směrnice 92/117/XXX x 95/46/XX.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx x xxxxxxxxx, kterých se xxxx rozhodnutí xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativami Xxxxxxxxxxxx, včetně těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx zejména na xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za potřebné xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poté xxxxxxx xxx let provede xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x tom zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. ledna 1999.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Xx. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. C 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. července 1998 (Úř. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoci)
- Nemoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mor)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, malárie x xxxxx, zatím nespecifikované xxxxx epidemické nemoci xxx.).