Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, je xxx Xxxxxxxxxxxx prioritou xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Xxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeními v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasila Xxxx s xxx, xx je v xxxxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx postupům a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 x sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx existujících xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxx xxxx nimi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx stejném xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, zdůraznili xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx vzácných x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx usnesení Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx upřednostnit xxxxxx xxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud může xxx xxxx navrhované xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí dosaženo xxxx Společenstvím xxx xxxxxxxxx státy;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx a xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech xx žádají xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx veřejné zdraví;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/96/XX ze xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXXX s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx akce Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vhodnou terminologii x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx výskyt vážných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zajištění xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS xx dne 17. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zoonóz x zvířat x x produktech živočišného xxxxxx xx zaměřením xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zavedení xxxxxxxx, xxx xxxxxxx důvěrnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx v xxxx souvislosti Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx směrnici 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny dat xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přenosných xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxx x úvahu xxxxx vyvinuté xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako součásti xxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být přijaty xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohod;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx; že přijetí x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx provozem xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx měly být xxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx náklady, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx a Komisí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x cílem xxxxxxxxxx xx Společenství prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx nemocemi x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxx nemocí.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx zahájením stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx odpovědností příslušné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou pověřeny xxxxxx informací vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx, x stanovením xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dozoru xx xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x xxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví.
Komise xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sítě.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx přenosných nemocí xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x prostoru a x analýze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx, včetně epidemiologických xxxxxxx, přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx x členských státech, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Společenství" xxxxxx xxx pro epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nutných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx určit postupem xxxxx článku 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto nemocí x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) definice xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vlastnosti x druh xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírání a xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx ohrožení;
g) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx opakovaného výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x členském xxxxx, xx kterému struktura xxxx orgán xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběru xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nemocích xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxx,
- x nových přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo navrhovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxx, které by xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx koordinovat své xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1. Každá struktura xxxx orgán xxxxxxx, xx informace, které xxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, xx xxxx konzultace xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
X řádně xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxx vhodná xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx zavedená vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx přijata xxxxxxxxx státy, které xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navržená xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx členským státům. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro účely xxxxxx rozhodnutí podporují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny směrnice 92/117/XXX x 95/46/ES.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x opatření ve xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských zemí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí týká.
Xxxxxx 13
Komise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnou soudržnost x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zdravím, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x xxxxxxx telematické xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx částí xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost xx xxxxxx zejména xx xx prvky xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxx, x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 15
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. ledna 1999.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 24. září 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Úř. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 111), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 284, 19.9.1997, s. 10) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. července 1998 (Úř. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. věst. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx potravou
- Nemoci xxxxxxxxx vodou x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx infekce
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Nemoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx nemoci (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, malárie a xxxxx, xxxxx nespecifikované xxxxx epidemické nemoci xxx.).