Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx epidemiologického dozoru x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189b Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výborem xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejrozšířenějších xxxxxxxxx xxxxxx, je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Maastrichtu [5] vyzval Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovení nemocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxx xxxxxxxx x xx účelem spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx v usnesení xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví souhlasila Xxxx x xxx, xx je v xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x závěrech ze xxx 13. prosince 1993 [7] xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sbírat x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí v xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx věnovala zvláštní xxxxxxxxx vybudování epidemiologické xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Rada x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13. listopadu 1992 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx nemocí (včetně xxxxxxxx sítí) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a ministři xxxxxxxxxxxxx, zasedající v Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x členských xxxxxxx xx xxxxxx založení xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx veřejné zdraví;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 647/96/XX xx xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx AIDS s xxxxxxxxx xxxxxxx přenosných xxxxxx x rámci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx akce Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx sledování a xxxxxxxx některých přenosných xxxxxx, xxxxxx včasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt vážných xxxxxxxxxx nemocí ukazuje, xx x naléhavé xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám a xxxxxxxx původcům zoonóz x xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zoonózách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx stanoví systém xxx xxxx a xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx v xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx projekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných nemocí;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x této oblasti, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx být přijaty xxx rychlou výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx a xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx; xx přijetí x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x úzké spolupráci x členskými státy; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx sítě;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úrovni Společenství, xx měly xxx xxxxxxx z prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx vnitrostátní úrovni, xxxx financovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx se prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx nemocemi x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx prevence x xxxxxxxx těchto nemocí.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx prostředků, mezi Xxxxxx x těmi xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx na xxxxxx každého členského xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxx pověřeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx, x stanovením xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývajících x dozoru xx xxxxxx Společenství.
Pokud jde x systém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxx Komisí x orgány příslušnými xxx xxxxxxx zdraví x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví.
Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zajistí koordinaci xxxx sítě.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx probíhající systematický xxxx, xxxxxxx, výklad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx v příloze, xxxxxxxxxx xx zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x čase x xxxxxxxx x x xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx se zastavilo;
3. "xxxx Společenství" rozumí xxx pro epidemiologický xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx xxxxx xx xxxxx určit postupem xxxxx článku 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, které xxx Společenství postupně xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce pro xxxxx xxx nemocemi, xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případů, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti těchto xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
f) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ohrožení;
g) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x návody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx šíření a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství:
a) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběru informací;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech nebo xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx původu;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinovat xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do sítě, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx x Komisí x xxxxx koordinovat xxx xxxxx o xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx nemocí.
2. Pokud xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx dříve, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx tyto konzultace xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx členské státy x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy koordinují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx x Xxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx předloženo žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud Xxxx xxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Přílohu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx členským státům. Xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx součást xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Komise s xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti telematické xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx jeho částí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xx prvky sítě Xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx potřebné xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 3. ledna 1999.
Článek 16
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Úř. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Úř. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. listopadu 1996 (Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 111), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 284, 19.9.1997, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, s. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX KATEGORIÍ PŘENOSNÝCH XXXXXX
- Nemoci, jimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx potravou
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx infekce
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoci)
- Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech (xxxxx xxxxxxx, cholera, mor)
- Xxxx xxxxxx (vzteklina, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nespecifikované xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).