Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx přenosných xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. května 1998,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx prevence xxxxxx, xxxxxxx nejrozšířenějších xxxxxxxxx nemocí, xx xxx Společenství prioritou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] vyzval Xxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovení nemocí xxxxxxxxxxxxx ohlašovací povinnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx spolupráce x vnitrostátními a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x usnesení xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasila Xxxx s tím, xx je x xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx potřeba xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx síť xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech;
(5) vzhledem x tomu, xx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx, xxx ve svých xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx epidemiologické xxxx xx Společenství, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x kontrole přenosných xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx existujících xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx nemocí (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx nutnost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, zdůraznili xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzácných x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují velký xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx ve xxxxxxx usnesení Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxx se xxxxxxxx na odhadovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrola přenosných xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud může xxx xxxx navrhované xxxx x důvodu xxxxxxx nebo dopadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dopadem xx veřejné zdraví;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, která xxxx být učiněna xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 647/96/XX ze dne 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx sledování a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx včasné xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx nemocí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx prvotního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt vážných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromážděné x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx ohrožení xx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměřením xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx informace x zoonózách postihujících xxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx opatření, xxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) vzhledem x xxxx, xx projekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny dat xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxx x xxxxx xxxxx vyvinuté na xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x této oblasti, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx a xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx sítě;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx vivendi xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nemocemi a
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí xx xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx x těmi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x dozoru na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
Komise xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx probíhající xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x šíření zdravotnických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxx x čase x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí" xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx xx xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2.
Článek 3
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxx článku 7
x) xxxxxxxx nemoci, které xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxx těchto nemocí x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dále xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případů, xxxxxxx klinické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vlastnosti x druh údajů x xxxxxxxxx určených xx sbírání x xxxxxxxxx strukturami nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
f) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx technické xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodává xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu;
d) všechny xxxxxxxxxx informace, které xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx konzultace ve xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přenosných nemocí, xxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxxx, informuje o xxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx koordinují xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
5. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Článek 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx předpokládaná opatření xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx předloženo žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx se opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme opatření xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x platnost struktury xxxx xxxxxx uvedené x čl. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označeny členskými xxxxx jako součást xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mechanismy, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x dohod x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx.
Xxxxxx 13
Komise x xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x oblasti telematické xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x technický xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x platnost xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poté každých xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnému využívání xxxxxx, x podá x xxx zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 15
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Úř. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. věst. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoci)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žlutá xxxxxxx, cholera, mor)
- Xxxx nemoci (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.).