Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,
kterým xx mění rozhodnutí 2000/96/XX, pokud jde x fungování specializovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru
(oznámeno xxx číslem X(2003) 2522)
(Xxxx s významem xxx EHP)
(2003/542/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. a) xx x) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Komise x. 2000/96/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], jsou xxxxxxx přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vědomy xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx místa, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, útvary, oddělení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neodkladně informována x událostech, údajích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, aby xx xxxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Opatření xxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 rozhodnutí x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx kontaktní místo, xx xxx deleguje xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx tyto údaje x informace síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX."
2. Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx xxx, jak xx stanoveno v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. července 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x analýzou údajů, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx každou přenosnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problém poté, xx budou vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Sexuálně xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť slezinná (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Shigelóza
Toxoplasmóza
Trichinóza
Yersinióza
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx než xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky [12]
3. ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx nová příloha XXX, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX FUNGOVÁNÍ SPECIALIZOVANÝCH XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX A JEJICH XXXXXX XXXXXXXXXX SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, správa x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx údajů, xxxxx xx mají xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx umožňující šířit x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření navrhovaná x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.