Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění rozhodnutí 2000/96/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru
(oznámeno xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2003/542/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/ES ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 o přenosných xxxxxxxx, které xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx přenosné nemoci x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, které musí xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx které již xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x aby si xxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxx vědomy xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx stát musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxxxxx x událostech, údajích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítěmi epidemiologického xxxxxx. Jedno x xxxxxx kontaktních xxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxx X xxxxxxxx hvězdičkou.
Prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx kontaktní místo, xx xxx deleguje xxxxxx zástupce xxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx sítě epidemiologického xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx fungování, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX."
2. Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. července 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX NEMOCI X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX XXXXXXXX PODCHYCENY XXXX SPOLEČENSTVÍ PODLE XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx nemocí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problém xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Haemophilus influenza xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx enterohaemorrhagica [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné spongiformní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx uvedené x bodě 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, která xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, xxxxxx x kontrola xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x důvěrnosti xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Společenství (xxxxxx a xxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.