Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2000/96/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 3 xxxx. x) xx x) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Komise x. 2000/96/ES xx xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně podchyceny xxxx Společenství podle xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sítě dozoru xxxx vytvořeny, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx si xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, oddělení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx epidemiologického xxxxxx. Jedno x xxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx musí plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx struktur nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle článků 3 a 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx síti Společenství xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
1. XXXXXXXX NEMOCI X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXX PODCHYCENY XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 U xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx normalizovaným sběrem x analýzou údajů, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přenosnou xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx problém xxxx, xx xxxxx vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx B [1]
Chřipka [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx hepatitidy
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx C
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx vyvolané X. xxxx enterohaemorrhagica [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Nemoci xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx xxx xxxxxxx x bodě 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky [12]
3. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx antimikrobiálním xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, xxxxxx x xxxxxxxx projektů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx umožňující xxxxx x xxxxxxxxxx údaje xx úrovni Společenství (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx boj x xxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.