Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,
kterým xx mění xxxxxxxxxx 2000/96/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru
(oznámeno xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2003/542/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Komise x. 2000/96/ES xx xxx 22. prosince 1999 o přenosných xxxxxxxx, které xxxx xxx postupně podchyceny xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx místa, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, útvary, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxx Společenství xxxxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x informacích xxxxxxxxxx xx přenosných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx srovnatelnost a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 rozhodnutí x. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx xxxx odstavec 2, který zní:
"2. Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx deleguje xxxxxx zástupce xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx epidemiologického xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx fungování, alespoň xxxxx jde x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx xxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění takto:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX NEMOCI X XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX PODCHYCENY XXXX XXXXXXXXXXXX PODLE XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx nemocí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx epidemiologický xxxxx v rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normalizovaným sběrem x xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx problém xxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx influenza xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (giardiáza)
Infekce xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné spongiformní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx než xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx nová xxxxxxx XXX, která xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX FUNGOVÁNÍ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozhodovací xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx případů, povaha x druh údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx šířit x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství (xxxxxx a hlášení xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxx.
"
[1] Přenosné nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[7] Přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.