Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru
(oznámeno xxx xxxxxx K(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx ve Společenství [1], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxx sítě dozoru xxxx vytvořeny, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx pravidelně x neodkladně informována x událostech, údajích, xxxxxxxxxxxx x informacích xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx kontaktních míst xxxx xxxx vhodný xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 7 rozhodnutí x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx dosavadní znění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx nový xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příloze I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členské xxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx musí shromažďovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se epidemiologického xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x informace síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX se xxxx xxx, xxx xx stanoveno v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy rozhodnutí 2000/96/XX xx mění takto:
1. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x analýzou údajů, x xx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx původcem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Příušnice
Černý xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx hepatitidy
Hepatitida A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx slezinná (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Shigelóza
Toxoplasmóza
Trichinóza
Yersinióza
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Nemoci přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, varianta Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nemoc [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx než uvedené x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx nová příloha XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXXX SPECIALIZOVANÝCH XXXX EPIDEMIOLOGICKÉHO XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXX XXXXXXXXXX SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, správa x kontrola projektů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x údajům x xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx navrhovaná x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[7] Přenosné nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Přenosné xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.