RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX RADY 2003/577/XXX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii, x xxxxxxx na xx. 31 písm. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. b) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxxx království [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, která xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Unii.
(2) Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx rovněž xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx během přípravného xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlé zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx snadno přemísťovat.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetku.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxx x xx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x vykonána, jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxx.
(6) Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x je v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x zakotvené x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, x xxxxxxx kapitole XX této charty. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x zajištění, existují-li xxxxxx věřit, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx názorů xxxx sexuální orientace xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx poškozeno x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používat svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobodě xxxxxxx x xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, schválil nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vykonávajícím státem" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky;
c) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zničení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, převodu nebo xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxx zkonfiskován xxxx který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokládající xxxxx xx tento xxxxxxx nebo podíl xx tomto xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx
- xx výnosem x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo
- xx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx o xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 3.
Článek 3
Trestné xxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx, xxx-xx za xx ve vydávajícím xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxxx, nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody, xxxxxx xxxx, které poškozují xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. července 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx výnosů trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami,
- napomáhání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx obchod x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- nezákonné xxxxxxxxxxx x kulturními xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x uměleckých děl,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx,
- výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada může xxxxxxx xx konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx do xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných činů. Xxxx na xxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx a vykonání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxx, xx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx.
X xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydaného xxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) tím, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx zajištění, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX PŘI XXXXXX PŘÍKAZŮ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxx, x xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záznam, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x pravosti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx x osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohlášením. Každé xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x oznámí Komisi. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx justiční xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě [3], xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výkon, xxxxx x moci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx pro výkon x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, xxxxx jej xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxx výkon
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx předaný x xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx dodatečné formality, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx tento xxxxx na xxxxxxx x důvodů x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 7 xxxx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 8.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sdělí xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx trvání xxxxxxxxx
1. Ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx tento stát x konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx justiční orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx je vykonávající xxxx povinen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxx výkon xxxxxxx x zajištění pouze xxxxx, pokud
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 není předloženo, xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxx uvedených x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 10 xx věci trestného xxxx, xxx xxxxx xxx příkaz k xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx rozhodnuté;
d) x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx odmítnut x toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx poplatku nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx vydávajícího státu.
2. X případě xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx opravě xxxxxxxxx xxxx
x) přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx vydávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx poskytnuté xxxxx xx dostatečné.
3. Xxxxxxxxxx x odmítnutí uznání xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění ani xx konzultaci x xxxxxxxxxxx státem z xxxx důvodu, xx xxxxxxx nebo důkazní xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx, kde xx xxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Důvody x xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příkazu x xxxxxxxxx předaného x xxxxxxx x xxxxxxx 4
x) xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud v xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx použije xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx x odložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx i předpokládaného xxxxxx odkladu xx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k zajištění x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Osvědčení
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx překlad x xxxxxx nebo xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4
x) doprovází xxxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
nebo
b) xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx pokyn, xxx xxxxxxx zůstal xx vykonávajícím xxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) xxxx x). Vydávající xxxx xxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) datum xxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2.
2. Žádosti xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxxxxxx stát a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) z xxxxxx xxxxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx, týkají-li se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 a xxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu alespoň xxx let.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5, aby xxx xxxxx hájit xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo vykonávajícím xxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
2. Věcné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx xxx napadeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podané x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx vyrozuměn xxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx x výsledku xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x to zejména xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 byla uplatňována xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinného opravného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx vydávající xxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx osobě, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx tato xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, x xxxxx je tato xxxxx xxxx její xxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxx fyzických xxxx právnických xxxx xx náhradu xxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Článek 14
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 2. srpna 2005.
2. Xx stejné lhůtě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xx 2. xxxxx 2006, xx xxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx s tímto xxxxxxxx rozhodnutím.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady oznámí xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. června 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. června 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 9
x) Justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxx: Tel. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () Fax x.: (xxxxx země) (xxxxxxx číslo) () X-xxxx: Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x dotyčné xxxxx xxxx osobách, xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxxxxxxx orgán xxx výkon příkazu x zajištění ve xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Xxxxxx, v xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Kontaktní xxxxx (včetně jazyků, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x dotyčné xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třeba přijmout xxxxxxxx praktická opatření xxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx):
x) Xxxx-xx vyplněna xxxxxxx x) a x), x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx kontaktovány xxx orgány: xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx x)
x) Xxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx příkazů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (platí xxxxx x xxxxxxx Irska x Spojeného xxxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx kontaktní xxxxx (xxxxx/xxxxxxxx hodnost a xxxxx): Adresa: Xxxxxxx xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx: 1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 2.1 Xxxxxxxx zabavení 2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dodržovaných xxx xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxx důkazních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: 1. x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx) b) Xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2. Přesné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 3. Osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (umožňují-li xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx osoby nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx) xxxx osoba xxxx osoby, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx/xxxxx: Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Pohlaví: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Datum xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; není-li xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): 2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx: Xxxxx právnické xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkonu příkazu x zajištění Xxxxxxxxxx 1.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.1 Viz xxxxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1.1.2 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxx výkon xxxxxxx 1.1.3 Předpokládaný termín xxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.1.1 nebo 1.1.2 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxx xxxx být předán xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostředek 2.1.1 Xxx připojenou xxxxxx x xxxxxxx xxxx 2.2 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 2.1.1
i) Trestné xxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxx x zajištění x shrnutí skutečností xxxxxxx justičnímu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x zajištění x xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx vydán: 1. Xxxxxxxxxx případně xxxxx xxxx více x xxxxxx trestných xxxx, x xxxx xx vztahuje xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx xx xx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx sazby xxxxxxx xxx roky: xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení; xxxxxxxxxx; obchodování s xxxxx; pohlavní vykořisťování xxxx x dětská xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami; xxxxxxx; podvody, včetně xxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxxx výnosů trestné xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura; počítačová xxxxxxx činnost; xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxx x pobytu; vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupež; nezákonné xxxxxxxxxxx s kulturními xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl; xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx; xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx radioaktivními materiály; xxxxxxxxxxx x odcizenými xxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx; xxxx letadla xxxx xxxxxxxx; sabotáž. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uveden v xxxxxx 1 xxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v dobré xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů Xxxx, u xxxxx xxxx xxx opravný xxxxxxxxxx podán Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat Xxxxx xxx podání opravného xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx xxxxx a x možnostech využití xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Název: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) Fax x.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) E-mail:
k) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Znění příkazu x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx: Xxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx razítko (xx-xx k xxxxxxxxx)