XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2003/577/XXX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Francouzské republiky, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x občanských x trestních xxxxxx x Unii.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx během přípravného xxxxxx, zejména na xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) xx xxxxxxx nástroje pro xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx x majetku.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx založená na xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx přijímána v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx víře xx xxxx být xxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x zakotvené x Xxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx XX této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx věřit, xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politických xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxx poškozeno x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x řádnému xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxx článku 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx k zajištění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vykonávajícím státem" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxx přechodně xxxxxxxxx zničení, pozměnění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu domnívá, xx
- xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx nebo
- xx nástrojem xxxxxxxxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" předměty, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zajištění xxxxxx pro účely
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx, xxx-xx za xx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxx hranicí xx xxxx xxxxxxx tři xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xx zločinném xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x dětská xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- nezákonné xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání měny xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost,
- trestné xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně nezákonného xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- únosy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s kulturními xxxxxx, včetně starožitností x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx veřejných listin x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchodování x xxxxxxxxxx vozidly,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx do xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx předložené Komisí xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pozměněn.
4. X případech, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx x vykonání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxx, xx jednání, xxx xxxxx byl xxxxxx k zajištění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vykonání xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) tím, že xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu.
XXXXX II
POSTUP XXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx písemný xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxx přesvědčit xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního orgánu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x oznámí Xxxxxx. Xxxx členské státy xxxxx jiným prohlášením xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, kdy xxx xx nabudou účinnosti xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [3], xxx získal informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxxx, pravomoc xxxxx xxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x moci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx vydal.
Článek 5
Uznání x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx příkazu x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x důvodů k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx formální xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího státu.
Zpráva x xxxxxx příkazu x zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx umožňuje vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Vykonávající stát xxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx doby trvání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávající xxxx povinen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx předloženo, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k zajištění;
c) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx věci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx vydán, xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté;
d) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 není xxxxxxx, na kterém xx xxxxxxx xxxxxx x zajištění, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx však xxxx xxxxxxxx, celních a xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx daně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daňová, xxxxx x devizová xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx.
2. X případě xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) stanovit xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxx výkonu se xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx vydávajícího státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx-xx x praxi xxxxx vykonat příkaz x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx státem z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zničeny, nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou o xxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4
x) xx xxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx, pokud by xxxx výkon xxxx xxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
b) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxx, xxx xxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaném x xxxxxxx trestního xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx písmeno se xxxx použije pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx během trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxx x zajištění x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Osvědčení
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může x okamžiku xxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, které xxxx uloženo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx přijme xxxxxxx x jednom xxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xx zajištěným xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx požadující buď xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x následný xxxxx xxxxxxxx příkazu,
nebo
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxx pokyn, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx a) xxxx x). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) datum xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 2.
2. Žádosti xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx vykonávající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxx trestných xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 a xxx-xx za xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx třetích xxxx x dobré víře xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění vykonávanému xx xxxxxxx xxxxxx 5, xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zájmy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podávají x xxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo vykonávajícím xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx.
2. Věcné xxxxxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudu ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx podána xx xxxxxxxxxxxxx státě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrozuměn xxx, xxx mohl předložit xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx uplatňována xxxxxxxx, xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náhrada
1. Aniž xx dotčen xx. 11 odst. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx x osob xxxxxxx ve xxxxxx 11 xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx předaného xx xxxxxxx xxxxxx 4, nahradí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyplatil xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxx její xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx státu, x x rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2005.
2. Xx stejné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xx 2. srpna 2006, xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 9 xxxx. 3.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx dne 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. června 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, s. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ XXXXXXXXX X XXXXXX 9
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx: Jméno xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Spisová značka: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Fax x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx jazyků, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výkonu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Příslušný orgán xxx výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx xxxxx: Jméno xxxx xxxxxxxx: Postavení (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Spisová xxxxxx: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Fax x.: (číslo země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s vydávajícím xxxxxxxxx orgánem Kontaktní xxxxx (včetně xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) x x), x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x orgánů xx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxx pod písmenem x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b)
d) Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx království): Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx): Adresa: Xxxxxxx xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx číslo) () X-xxxx:
x) Příkaz x xxxxxxxxx: 1. Xxxxx x xxxxxxxx spisová xxxxxx 2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx 2.2 Xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx 3. Případný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx o majetku xxxx důkazních xxxxxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx: 1. x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (je-li tato xxxxxxxx částka uvedena x příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) b) Xxxxxx xxxxx důkazních xxxxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředků (xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 3. Osoba, xxxxx xxxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx známý uživatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx totožný x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx čin (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx)
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podezřelých x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx (xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx) nebo osoba xxxx xxxxx, xx xxxxx xx případně xxxxxx k zajištění xxxxxxxx: 1. Fyzické xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx/xxxxx: Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Pohlaví: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): 2. Xxxxxxxxx osoby Xxxxx: Xxxxx právnické xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx: Registrované xxxxx:
x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Konfiskace 1.1 Xxxxxxx xxxx xxx zajištěn xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaného vydávajícím xxxxxx xxx 1.1.2 Xxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxx 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle 1.1.1 xxxx 1.1.2 xxxx Xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx 2.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 2.2 Xxxxxxx xxxx být zajištěn xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx následného xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx 2.1.1
i) Xxxxxxx xxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx příkaz x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx xx xx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx sazby xxxxxxx xxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx s xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxxxx; podvody, xxxxxx xxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. července 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; padělání xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohroženými xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; napomáhání x neoprávněnému xxxxxx x xxxxxx; vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x lidskými orgány x xxxxxxx; únosy, xxxxxxxxxxxxxxxxx omezování osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx; rasismus x xxxxxxxxx; organizovaná xxxx xxxxxxxxx loupež; nezákonné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz za xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; padělání xxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx; žhářství; xxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx letadla xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 1 výše:
j) Xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx x zajištění xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zúčastněných třetích xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů Xxxx, u xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx podat Xxxxx xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orgán vydávajícího xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx informace x postupech xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků ve xxxxxxxxxxx státě a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx: Xxxxxxxx kontaktní xxxxx: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) E-mail:
k) Jiné xxxxxxxxx významné pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Znění příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k osvědčení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx potvrzující správnost xxxxxx xxxxxxxxx: Jméno: Xxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx hodnost): Xxxxx: Úřední razítko (xx-xx x dispozici)